Hvad Betyder BASADAS EN LA EVIDENCIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• evidensbaserede
• evidensbaseret
• baseret på beviser

Eksempler på brug af Basadas en la evidencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

T2: directrices basadas en la evidencia(conocimiento de la eficacia) a.
T2: evidensbaserede retningslinjer(viden om virkning) til.

Son capaces de avanzar en la frontera de la investigación y proporcionar recomendaciones de política basadas en la evidencia.
De er i stand til at rykke grænserne for forskning og give evidensbaserede politiske anbefalinger.

Recomendar medidas adecuadas basadas en la evidencia para controlar el brote.
Anbefaling af passende evidensbaserede foranstaltninger for at kontrollere udbruddet.

Se trata de una comunidad sanitaria mundial dedicada a captar y difundir las mejores ideas y prácticas basadas en la evidencia.
Som arbejder på globalt at opfange og formidle bedste evidensbaserede ideer og praksis inden for sundhedsområdet.

Tomar decisiones y acciones basadas en la evidencia, en equilibrio con la experiencia y la intuición.
Tage beslutninger og iværksætte handlinger baseret på beviser balanceret med erfaring og intuition.

En 1998, la Organización Mundial de la Salud(OMS) ha creado un conjunto de prácticas basadas en la evidencia que promueven la lactancia materna.
I 1998 World Health Organization(WHO) skabt et sæt af evidensbaseret praksis, der fremmer amning.

Nuestro programa de capacitación académica se organiza en base a un entorno de aprendizaje bien estructurado pero autodirigido, tecnologías modernas y modalidades de tratamiento actuales basadas en la evidencia.
Vores akademiske træningsprogram er organiseret baseret på et velstruktureret, men selvstyret læringsmiljø, moderne teknologier og aktuelle, evidensbaserede behandlingsformer.

La facultad en el departamento investiga estrategias basadas en la evidencia para transformar la educación en biología.
Fakultetet i afdelingen undersøger evidensbaserede strategier for at omdanne biologiuddannelsen.

La terapia de reversión del hábito(TRH) y la prevención de la exposición y respuesta(ERP) son intervenciones basadas en la evidencia para los tics.
Terapi med ændring af vanerne(HRT) og eksponering og reaktionsforebyggelse(ERP) er evidensbaserede indgreb mod tics.

Los suplementos en esta lista tienen investigaciones basadas en la evidencia para demostrar que son efectivos en la promoción de la salud.
Tillægene på denne liste har evidensbaseret forskning for at vise, at de er effektive til at fremme sundhed.

Este título de grado prepara a los estudiantes para la práctica como un generalista avanzada enfermera registrada y liderar iniciativas interprofesionales, basadas en la evidencia.
Denne kandidatgrad forbereder de studerende til praksis som en avanceret generalist sygeplejerske og til at lede tværfaglige, evidensbaserede initiativer.

Usted aprenderá acerca y evaluar críticamente las mejores prácticas basadas en la evidencia para informar y mejorar sus propias habilidades.-.
Du vil lære om og kritisk vurdere evidensbaseret bedste praksis for at informere og forbedre dine egne evner.-.

Enseñamos un enfoque individualizado centrado en el cliente para el coaching de salud, combinando un modelo de persona completa con estrategias y prácticas basadas en la evidencia.
Vi underviser i en klient-centreret, individualiseret tilgang til sundhed coaching, der kombinerer en hel person model med evidensbaserede strategier og praksis.

Terapia: Psicólogos clínicos utilizan diferentes tipos de técnicas de tratamiento basadas en la evidencia para ayudar a los pacientes a superar sus problemas actuales.
Terapi: Kliniske psykologer bruger forskellige typer af evidensbaseret behandlingsteknikker til at hjælpe patienter overvinde deres præsentere problemer.

La Maestría en Ciencias en Enfermería con énfasis en Informática de la Salud está diseñada para enfermeras preparadas por BSN que desean comprender mejor y aplicar los datos involucrados en la atención médica para tomar mejores decisiones a través de prácticas basadas en la evidencia.
Master of Science i sygepleje med vægt på sundhedsinformatik er designet til BSN-forberedte sygeplejersker, der ønsker bedre at forstå og anvende de data, der er involveret i sundhedsvæsenet, for at træffe bedre beslutninger gennem evidensbaseret praksis.

Es hora de que las personas que apoyan la investigación científica y las políticas basadas en la evidencia se levanten y sean tenidas en cuenta”.
Det er på høje tid at folk, som støtter videnskabelig forskning og evidensbaseret politik, træder frem og giver deres mening til kende”.

Nuestros métodos de enseñanza utilizarán técnicas basadas en la evidencia que promuevan el aprendizaje a largo plazo y amplíen la capacidad de sintetizar el conocimiento rápidamente cambiante en el cuidado de la salud.
Vores undervisningsmetoder vil udnytte evidensbaserede teknikker, som fremmer langsigtet læring og udvider evnen til at syntetisere den hurtigt skiftende viden inden for sundhedsvæsenet.

Ya es hora para que las personas que apoyan la investigación científica y las políticas basadas en la evidencia tomen una posición pública y alcen la voz.
Det er på høje tid at folk, som støtter videnskabelig forskning og evidensbaseret politik, træder frem og giver deres mening til kende.

El programa está diseñado para aumentar la práctica y el conocimiento y las habilidades de investigación basadas en la evidencia en áreas como la infancia y la adolescencia, la rehabilitación de extremidades superiores, la gestión, el envejecimiento, la educación, la salud mental y la tecnología asistencial.
Programmet er designet til at øge praksis og evidensbaseret forskningskendskab og færdigheder inden for områder som barndom og ungdomsår, rehabilitering, ledelse, aldring, uddannelse, mental sundhed og hjælpeteknologi.

En una economía global interconectada, las organizaciones exitosas requieren de líderes que entienden de negocios global, se aplican una mentalidad estratégica, e implementar las técnicas basadas en la evidencia para lograr un cambio positivo.
I en sammenkoblet global økonomi, succesrige organisationer kræver ledere, der forstår global virksomhed, anvende en strategisk tankegang og implementere evidensbaserede teknikker til at gennemføre positive forandringer.

Emplear diferentes formas de pensar, perspectivas amplias y toma de decisiones basadas en la evidencia para informar la práctica y para imaginar y realizar cambios.
Anvende forskellige måder at tænke på, brede perspektiver og evidensbaseret beslutningstagning for at informere praksis og at forestille sig og realisere forandring.

La resolución de problemas, respecto de la cual un alumno es capaz de demostrar la capacidad de identificar, analizar, evaluar críticamente reflexionar y abordar problemas complejos, la aplicación de soluciones basadas en la evidencia y los argumentos de la teoría impulsada;
Problemløsning, for hvilke en lærende er i stand til at demonstrere evnen til at identificere, analysere, vurdere, kritisk reflektere over og løse komplekse problemer, at anvende evidensbaseret løsninger og teori-drevet argumenter;

Tenemos que deducir de esto que algunos de los resultados no son más que suposiciones basadas en la evidencia de los ejemplos numéricos y en algunos casos, incluso sobre la base de un ejemplo!
Vi skal udlede af dette, at nogle af resultaterne er blot gætter baseret på beviser for den numeriske eksempler og i nogle tilfælde måske endda baseret på et eksempel!

Nuestra Escuela de verano es un curso práctico de inmersión total que abarca los modelos, los procedimientos, los instrumentos y la información que se solicita internacionalmente para planificar y realizar investigaciones basadas en la evidencia en la rehabilitación de discapacidades infantiles.
Vores sommerskole er et praktisk kursus med fuld nedsænkning, der dækker modeller, procedurer og instrumenter og informationer, der internationalt anmodes om at planlægge og udføre evidensbaserede undersøgelser i rehabilitering af barndomshæmning.

Adquirirás y desarrollarás conocimientos y habilidades fundamentales en psicoterapias basadas en la evidencia y te familiarizarás con los métodos de investigación prevalecientes en el campo de la psicología clínica.
Du vil erhverve og udvikle grundlæggende viden og færdigheder i evidensbaseret psykoterapi og blive fortrolig med forskningsmetoderne inden for klinisk psykologi.

Al adoptar un enfoque crítico, este programa le permite evaluar las políticas y prácticas basadas en los hallazgos más recientes y relevantes de la teoría y de la investigación, lo que le permite tomar decisiones basadas en la evidencia sobre el manejo de una fuerza laboral diversa.[-].
Ved at tage en kritisk tilgang, dette program giver dig mulighed for at evaluere politikker og praksis baseret på de seneste og relevant teori og forskningsresultater, bemyndigelse dig at gøre evidensbaserede beslutninger om styring af en mangfoldig arbejdsstyrke.[-].

Usted va a adquirir y desarrollar conocimientos y habilidades fundamentales en psicoterapias basadas en la evidencia y familiarizarse con los métodos de investigación en el campo de la psicología clínica.
Du vil erhverve og udvikle grundlæggende kendskab til og færdigheder i evidensbaseret psykoterapi og blive fortrolig med rådende forskningsmetoder inden for klinisk psykologi.

Como miembro de mucho tiempo de ASTM International y la Asociación de Piercers profesionales, que desarrolla, interpreta y publica las normas basadas en la evidencia para la mejora continua en el campo de las artes del cuerpo.
Som en lang tidsmedlem af ASTM International og Sammenslutning af professionelle Piercers, han udvikler, fortolker og udgiver evidensbaserede standarder for løbende forbedring inden for Krop Arts.

El programa de doble titulación tiene un enfoque sustantivo sobre cómo desarrollar intervenciones basadas en la evidencia que tienen una alta probabilidad de éxito, usan teoría del cambio de comportamiento y modelos y marcos holísticos, y se basan en las necesidades y la evaluación de la comunidad.
Dual Degree-programmet har et væsentligt fokus på, hvordan man udvikler evidensbaserede interventioner, der har stor sandsynlighed for succes, bruger adfærdsændringsteori og holistiske modeller og rammer og er baseret på samfundets behov og vurdering.

Los derechos del niño a la seguridad en la UE están siendo comprometidos por la falta de coherencia en la adopción y aplicación de políticas basadas en la evidencia para reducir lesiones intencionales niño, dice la Alianza Europea de Seguridad Infantil.
Børns ret til sikkerhed i EU er ved at blive kompromitteret af inkonsistens i vedtagelsen og gennemførelsen af evidensbaserede politikker for at reducere barn forsætlig skade, siger European Child Safety Alliance.

Hvordan man bruger "basadas en la evidencia" i en Spansk sætning

Manual de práctica clínica basadas en la evidencia controles posquirúrgicos.

Un buen profesional tomará decisiones basadas en la evidencia científica.

Cochrane publica sus conclusiones, siempre basadas en la evidencia científica.

¿Están las técnicas que empleamos basadas en la evidencia científica?

Todas ellas están basadas en la evidencia científica más actual.

Conferencias magistrales basadas en la evidencia científica de publicación reciente.

Sus intervenciones son beneficiosas y basadas en la evidencia científica.

RESPUESTA– No, las decisiones basadas en la evidencia están mal valoradas.?

-Conocer las técnicas de fisioterapia respiratoria basadas en la evidencia científica.

Cabrales– No, las decisiones basadas en la evidencia están mal valoradas.

Hvordan man bruger "baseret på beviser, evidensbaserede, evidensbaseret" i en Dansk sætning

De er i stigende grad baseret på beviser for meningsfulde bidrag til samfundet.

De mest anvendte metoder er samtidig også de metoder, der i dag er mest evidensbaserede (se tabel for, hvilke metoder der anvendes i kapitel 7).

Certififceret MBSR MIndfulness Baseret Stress Reduktion lærer ud fra det anerkendte og evidensbaserede program, udviklet af Dr.

Naturpræparater og "drikke rigeligt og rense kroppen" har ikke evidensbaseret effekt på acne.

Det er en fejlslutning i sig selv, at man kommer til den korrekte konklusion, men ikke baseret på beviser, men på tro.

I forskningsmodulet kan eksempelvis indgå: En evidensbaseret bunden eller selvvalgt forsknings- eller udviklingsopgave.

Det nyskabende i dette samarbejdsprojekt er metodeudviklingen - som består af at sammensætte SUF s evidensbaserede rygestop-pakke med SOF s recovery-orienterede indsats.

Argumenterne er evidensbaserede, når forfatterne forsøger at finde svar på spørgsmål, som hvordan defineres CL, og virker CL overhovedet efter hensigten?

De fire stadier af islamisk forræderi og islamisk taktik og strategi mod ikke-islamiske samfund, baseret på beviser fra 1300 års islamisk historie Faktum 1.

Programmet afspejler det menneskesyn og de evidensbaserede standarder og metoder, vi arbejder ud fra og tror på i Hartmanns.