Hvad Betyder EVIDENSBASEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• basadas en la evidencia
• basadas en pruebas
• basadas en datos contrastados
• basados en la evidencia
• basados en pruebas
• basada en pruebas
• basada en la evidencia

Eksempler på brug af Evidensbaserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udnytte de bedste evidensbaserede analyser og data.
Aprovechar los mejores datos y análisis basados en pruebas.

T2: evidensbaserede retningslinjer(viden om virkning) til.
T2: directrices basadas en la evidencia(conocimiento de la eficacia) a.

Ekspertgruppen bør udarbejde evidensbaserede retningslinjer inden for to år.(sma).
Este grupo de expertos elaboraría directrices empíricamente contrastadas en un plazo de dos años.(sma).

Støtte fra Europa-Kommissionen til bedre viden og stærkere evidensbaserede politikker.
Apoyo de la Comisión Europea para mejorar los conocimientos y reforzar las políticas basadas en pruebas.

Her er de 10 bedste evidensbaserede sundhedsmæssige fordele ved gurkemeje.
Aquí están los 10 mayores beneficios para la salud basada en evidencia de la cúrcuma.

Dette program giver rammerne for at opbygge og udvikle evidensbaserede teorier og praksis.
Este programa proporciona el marco para construir y desarrollar teorías y prácticas basadas en evidencia.

Anbefaling af passende evidensbaserede foranstaltninger for at kontrollere udbruddet.
Recomendar medidas adecuadas basadas en la evidencia para controlar el brote.

Disse typer af interviews er kendt som kompetencebaserede eller strukturerede evidensbaserede interviews.
Este tipo de entrevistas se conocen como entrevistas basadas en competencias o entrevistas estructuradas basadas en pruebas.

En engageret og resultatorienteret ledelse og evidensbaserede metodologier til skoleledelse og opfølgning.
Un liderazgo específico centrado en los objetivos y metodologías basadas en pruebas para el liderazgo escolar y el seguimiento.

Inkorporere evidensbaserede fund fra sygepleje og sundhedsrelateret forskning for at forbedre sundhedsresultaterne.
Incorporar hallazgos basados en evidencia de enfermería e investigación relacionada con la salud para mejorar los resultados de salud.

Din undersøgelse giver dig mulighed for at forbedre din evidensbaserede viden og forbedre din kliniske praksis.
Su estudio le permitirá mejorar su conocimiento basado en la evidencia y mejorar su práctica clínica.

Frem overholdelsen af evidensbaserede retningslinjer for diagnosticering og behandling af almindelige infektioner og for perioperativ antibiotisk profylakse.
Estimule el cumplimiento de las directrices basadas en datos contrastados para el diagnóstico y el tratamiento de infecciones habituales y para la profilaxis antibiótica perioperatoria.

De er i stand til at rykke grænserne for forskning og give evidensbaserede politiske anbefalinger.
Son capaces de avanzar en la frontera de la investigación y proporcionar recomendaciones de política basadas en la evidencia.

Øge viden og færdigheder i evidensbaserede vurderingsmetoder, pensum, instruktionsdesign og praksis.
Aumentar el conocimiento y las habilidades en métodos de evaluación basados en evidencia, currículo, diseño de instrucción y práctica.

Terapi med ændring af vanerne(HRT) og eksponering og reaktionsforebyggelse(ERP) er evidensbaserede indgreb mod tics.
La terapia de reversión del hábito(TRH) y la prevención de la exposición y respuesta(ERP) son intervenciones basadas en la evidencia para los tics.

Fakultetet i afdelingen undersøger evidensbaserede strategier for at omdanne biologiuddannelsen.
La facultad en el departamento investiga estrategias basadas en la evidencia para transformar la educación en biología.

Denne kandidatgrad forbereder de studerende til praksis som en avanceret generalist sygeplejerske og til at lede tværfaglige, evidensbaserede initiativer.
Este título de grado prepara a los estudiantes para la práctica como un generalista avanzada enfermera registrada y liderar iniciativas interprofesionales, basadas en la evidencia.

Som arbejder på globalt at opfange og formidle bedste evidensbaserede ideer og praksis inden for sundhedsområdet.
Se trata de una comunidad sanitaria mundial dedicada a captar y difundir las mejores ideas y prácticas basadas en la evidencia.

Frem overholdelsen af evidensbaserede retningslinjer for foranstaltninger til infektionskontrol for at reducere overførslen af resistente bakterier[82].
Promueva el cumplimiento de directrices basadas en datos contrastados sobre medidas de control de las infecciones con el fin de reducir la transmisión de bacterias resistentes a los antibióticos[82].

Programmet understreger måder at indarbejde ny forskning, evidensbaserede applikationer og iværksætterfærdigheder i næringspraksis.
El programa enfatiza formas de incorporar nuevas investigaciones, aplicaciones basadas en evidencia y habilidades empresariales en la práctica de la nutrición.

Vi underviser i en klient-centreret, individualiseret tilgang til sundhed coaching, der kombinerer en hel person model med evidensbaserede strategier og praksis.
Enseñamos un enfoque individualizado centrado en el cliente para el coaching de salud, combinando un modelo de persona completa con estrategias y prácticas basadas en la evidencia.

Medela tilbyder et sortiment af omfattende, evidensbaserede løsninger til udvikling af fødeindtagelse på neonatalafdelinger.
Medela ofrece un completo catálogo de soluciones para el desarrollo de la alimentación basadas en pruebas para cuidados intensivos neonatales.

Det er nødvendigt, at statistikker er pålidelige og af høj kvalitet, for at beslutningstagere, erhvervsfolk og den brede offentlighed kan træffe relevante, evidensbaserede beslutninger.
Es necesario disponer de estadísticas fiables y de alta calidad a fin de que los responsables políticos, las empresas y los ciudadanos puedan adoptar decisiones adecuadas, basadas en pruebas.

Studerende lærer også at udvikle evidensbaserede tilgange, indføre interventioner og anvende coaching teknikker.
Los estudiantes también aprenden cómo desarrollar enfoques basados en la evidencia, introducir intervenciones y aplicar técnicas de entrenamiento.

The Chicago School kliniske psykologi programmer træner kliniske psykologer i vurdering, case conceptualization og evidensbaserede modeller af psykoterapi.
The Chicago School programas de Psicología Clínica de la The Chicago School capacitan a psicólogos clínicos en evaluación, conceptualización de casos y modelos de psicoterapia basados en la evidencia.

Og få adgang til aktuelle og klinisk relevante, evidensbaserede kurser gennem et responsivt og interaktivt læringsmiljø…[-].
Y acceder a cursos actuales y clínicamente relevantes, basados en la evidencia a través de un ambiente de aprendizaje receptivo e interactivo…[-].

Vores akademiske træningsprogram er organiseret baseret på et velstruktureret, men selvstyret læringsmiljø, moderne teknologier og aktuelle, evidensbaserede behandlingsformer.
Nuestro programa de capacitación académica se organiza en base a un entorno de aprendizaje bien estructurado pero autodirigido, tecnologías modernas y modalidades de tratamiento actuales basadas en la evidencia.

Det vil hjælpe dig med at forstå, hvordan evidensbaserede læringsteorier kan informere design og brug af innovative læringsteknologier i din praksis.
Le ayudará a comprender cómo las teorías de aprendizaje basadas en evidencia pueden informar el diseño y el uso de tecnologías de aprendizaje innovadoras en su práctica.

Regelmæssigt deltage i kurser og møder, der støtter implementering på hospitalet af a forsigtig brug af antibiotika, b evidensbaserede lokale retningslinjer for antibiotika og c foranstaltninger til infektionsforebyggelse og bekæmpelse[52,53].
Participe periódicamente en cursos de formación y en reuniones que respalden la implantación en el hospital de: a un uso prudente de los antibióticos, b directrices sobre antibióticos locales basadas en datos contrastados y c medidas de prevención y control de las infecciones[52,53].

Sideløbende designe og implementere evidensbaserede, sport-specifikke træningsprogrammer, vil du mestrer en række motion teknikker, herunder olympiske løft, hastighed smidighed og plyometrics.
Junto a diseñar e implementar programas de formación específicos para el deporte basadas en la evidencia, se le dominar una serie de técnicas de ejercicio, como el levantamiento olímpico, la agilidad y la velocidad de pliometría.

Hvordan man bruger "evidensbaserede" i en Dansk sætning

Jumoo er ekspert inden for evidensbaserede og kundeorienterede digitale løsninger og har 18 års erfaring på området.

Vores forebyggende og vejledende arbejde bygger på den nyeste evidensbaserede viden om området, og arbejdet foregår i samarbejde med fagligt højt kvalificerede kolleger.

Sprog er inklusion: betydningen af evidensbaserede specifikke og konsoliderende sproglige praksisformer i hele barnets hverdagsliv.

Evidensbaserede indsatser har længe været på dagordenen.

Serviceeftersyn af serviceloven Evidensbaserede metoder har længe været det store buzzword, når det kommer til de allermest udsatte i vores samfund.

Jeg støtter dig i din forandringsproces, gennem evidensbaserede metoder fra terapien og coachingens verden, samt mentaltræning og mindfulness, for din optimale udvikling og vækst.

Lektion 2: Unges trivsel og mistrivsel Mange evidensbaserede forebyggelsesprogrammer, som er rettet mod skoleklasser (f.eks.

Jeg anvender kun evidensbaserede metoder, og jeg har hjulpet mange effektivt med deres fobi.

I stedet bruger vi den evidensbaserede og akademisk anerkendte momentumfaktor til systematisk og kvantitativt at analysere, hvilke værdipapirer de andre markedsaktører køber.

Desuden gives evidensbaserede anbefalinger til valg af hæmostasemonitorering, samt transfusionsstrategi til patienter med massiv blødning.

Hvordan man bruger "basadas en pruebas, basadas en la evidencia, basadas en datos contrastados" i en Spansk sætning

4) 99% de sustancias nocivas (percloroetileno) basadas en pruebas realizadas por Intertek utilizando un curso normal.

Declaraciones de propiedades saludables Declaraciones de salud basadas en pruebas científicas generalmente aceptadas (art.

Lo maravilloso de esto es que las afirmaciones de los fabricantes no están basadas en pruebas científicas.

Sin embargo, hay poca evidencia que avale las tecnologías de detección de mentira basadas en pruebas electroencefalográficas.

" (Cuidados desde el nacimiento Recomendaciones basadas en pruebas y buenas prácticas.

Manual de práctica clínica basadas en la evidencia controles posquirúrgicos.

aunque soy una persona que no descarta ninguna teoria,estas deben estar basadas en pruebas solidas o creibles.

Cabrales– No, las decisiones basadas en la evidencia están mal valoradas.

"Ello es cierto tanto si las percepciones están basadas en datos contrastados como en mitos", concluye la experta.

No hay excusa para la inacción, toda vez que disponemos de soluciones basadas en pruebas científicas.