Hvad Betyder BASADO EN LA EVIDENCIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• evidensbaseret
• bevisbaseret
• baseret på de beviser

Eksempler på brug af Basado en la evidencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Currículum culturalmente diverso, basado en la evidencia.
Kulturelt forskellig, evidensbaseret pensum.

Desarrollo basado en la evidencia de su práctica profesional.
Evidensbaseret udvikling af dine faglige praksis.

Aprenderá a hacer esto adoptando un enfoque científico basado en la evidencia.
Du lærer at gøre dette ved at tage en evidensbaseret, videnskabelig tilgang.

Este es hecho basado en la evidencia donde eres capaz de ver la diferencia que estos suplementos por sí mismo.
Dette er bevisbaseret faktum, hvor du oplever selve forskellen på disse kosttilskud.

Su estudio le permitirá mejorar su conocimiento basado en la evidencia y mejorar su práctica clínica.
Din undersøgelse giver dig mulighed for at forbedre din evidensbaserede viden og forbedre din kliniske praksis.

El Máster en Rehabilitación le proporciona competencias específicas en ciencias de la rehabilitación y conocimiento del campo basado en la evidencia.
Kandidatuddannelsen i rehabilitering giver dig specifikke kompetencer inden for rehabiliteringsvidenskab og evidensbaseret viden om området.

El enfoque está fuertemente basado en la evidencia y los estudiantes aprenden a separar los hechos de las opiniones.
Tilgangen er stærkt evidensbaseret, og eleverne lærer at adskille fakta fra meninger.

Si bien todos podemos reconocer estas interacciones, en esta pista maestra aprenderá a adoptar un enfoque científico basado en la evidencia para examinar mejor estas interacciones diarias.
Mens vi alle kan genkende disse interaktioner, lærer vi på dette mesters spor at tage en videnskabelig, bevisbaseret tilgang til bedre at undersøge disse daglige interaktioner.

El contenido del curso está totalmente basado en la evidencia y ofrece una buena oportunidad para el aprendizaje reflexivo y la discusión.
Kursusindhold er fuldt bevisbaseret og giver en god mulighed for reflekterende læring og diskussion.

Por este motivo somos la primera compañía que colabora con científicos para analizar el comportamiento de juego online real y desarrollar un concepto de juego responsable basado en la evidencia.
Det er derfor, vi var det første selskab til at samarbejde med forskere til at analysere aktuelle online gaming adfærd og at udvikle et ansvarligt spil koncept baseret på beviser.

Es este enfoque amplio basado en la evidencia que distingue el altruismo eficaz del altruismo y la caridad tradicionales.
Det er denne omfattende tilgang baseret på de beviser, der adskiller effektive altruisme traditionelle altruisme og næstekærlighed.

(17) Eliminar todas las formas de discriminación y promover un discurso público basado en la evidencia para moldear las percepciones de la migración.
MÅL 17: Eliminere alle former for diskrimination og fremme evidensbaseret offentlighed diskurs for at forme opfattelsen af migration.

Creamos y difundimos conocimiento basado en la evidencia que marca la diferencia en la forma en que las organizaciones son lideradas de manera sostenible.
Vi skaber og formidler evidensbaseret viden, der gør forskel på, hvordan organisationerne bæres bæredygtigt.

El proceso de evaluación, el establecimiento de objetivos y la intervención requieren que el terapeuta explote tanto sus supuestos teóricos subyacentes como de su conocimiento basado en la evidencia.
Processen med vurdering, målsætning og intervention kræver terapeuten udnytte både deres underliggende teoretiske forudsætninger og deres evidensbaseret viden.

El contenido del curso está totalmente basado en la evidencia y ofrece una buena oportunidad para el aprendizaje reflexivo y la discusión. Cubre.
Kursusindhold er fuldt bevisbaseret og giver en god mulighed for reflekterende læring og diskussion. Det dækker.

Además, estos enfoques han cambiado a lo largo de los años, en general, para mejorar, ya que las marcas han adoptado un enfoque más sofisticado y basado en la evidencia para diseñar para las mujeres.
Desuden er disse tilgange blevet ændret gennem årene, generelt til det bedre, da mærkerne har taget en mere sofistikeret og bevisbaseret tilgang til design for kvinder.

Es un curso práctico, basado en la evidencia, que muestra cómo aprendemos, cambiamos hábitos, tomamos decisiones y estamos conscientes de los riesgos relacionados con el uso excesivo de la tecnología para el entretenimiento.
Det er et praktisk, evidensbaseret kursus at vise, hvordan vi lærer, ændrer vaner, træffer beslutninger og er opmærksomme på risiciene ved overbrug af teknologi til underholdning.

La"ciencia" de la práctica de la salud pública: un enfoque sólido, sistemático y basado en la evidencia para definir y comprender los problemas y problemas de salud de la población.
Videnskaben" i folkesundhedspraksis: En robust, systematisk og bevisbaseret tilgang til at definere og forstå befolkningens sundhedsproblemer og -problemer.

Es por eso que somos la primera compañía en cooperar con la comunidad científica para analizar el comportamiento de juego en línea y así desarrollar un concepto de juego responsable basado en la evidencia reunida.
Det er derfor, vi var det første selskab til at samarbejde med forskere til at analysere aktuelle online gaming adfærd og at udvikle et ansvarligt spil koncept baseret på beviser.

Al utilizar nuestro programa basado en la evidencia para pacientes con prediabetes, el 65% de los mismos logró niveles reducidos de HbA1c y el 40% revirtió a un estado no prediabético después de 6 meses.
Ved hjælp af vores evidensbaserede program til patienter med prædiabetes opnåede 65% af patienterne reducerede HbA1c-niveauer, og 40% af dem er vendt tilbage til en ikke-prædiabetisk tilstand efter 6 måneder på Liva-programmet.

En todos estos asuntos, debe ser un juez de la corte que puede dar de manera instantánea, no solo una opinión, sino una autorización formal o una negativa, basado en la evidencia y en el contexto que se le presenta.
I alle den slags sager bør det forblive en retsdommer, som straks kan give, ikke blot sin meningstilkendegivelse, men en formel bemyndigelse eller nægtelse, baseret på de beviser og den kontekst som han får forelagt.

Se ha demostrado que el“diseño basado en la evidencia”, que fusiona información sobre la conducta humana con herramientas de diseño tradicionales, reduce el periodo de tratamiento y la medicación, así como los niveles de agresión, y fomenta unos mejores patrones de sueño y una mayor tranquilidad.
Evidensbaseret design", som kombinerer oplysninger om menneskets adfærd med traditionelle designmetoder, har vist sig at forkorte patienternes behandlingsforløb, reducere deres medicinforbrug og aggressivitet, skabe ro og fremme et bedre søvnmønster.

DeGrandpre escribe cursos en línea para estudiantes de medicina de todo el mundo y cursos para educación médica continua, incluidos cursos sobre el uso racional y basado en la evidencia de la marihuana medicinal y otros productos de cannabis.
DeGrandpre skriver onlinekurser for medicinstuderende over hele verden og kurser til efteruddannelse, herunder kurser om rationel og evidensbaseret brug af medicinsk marihuana og andre cannabisprodukter.

Lawson, el uso de un diseño basado en la evidencia, que incorpora el conocimiento empírico del comportamiento humano y un método científico, tiene la capacidad de reducir el tiempo que dura el tratamiento, el consumo de medicamentos y los niveles de agresión, así como de crear un entorno que contribuya a unos patrones de sueño mejores y a mayor tranquilidad.
Lawson kan anvendelse af evidensbaseret design, som er baseret på empirisk viden om menneskers adfærd og videnskabelige metoder, reducere patienternes behandlingsforløb, medicinforbrug og aggressivitet og skabe et miljø, som skaber ro og fremmer et bedre søvnmønster.

Para lograr esto, la División de obstetricia ofrece un entorno de aprendizaje que facilita el desarrollo del pensamiento crítico reflexivo, analítico y basado en la evidencia para desafiar la práctica de partería existente, desafiar la prestación de servicios de maternidad y liderar y gestionar el cambio…[-].
For at opnå dette tilbyder Division of Midwifery et læringsmiljø, der letter udviklingen af reflekterende, analytisk og evidensbaseret kritisk tænkning for at udfordre eksisterende obstetrisk praksis, udfordring moderskabsydelser og lede og styre forandring…[-].

El programa requiere que los estudiantes para construir competencias en las prácticas efectivas de los empleados y de desarrollo de talento y usadas por organizaciones de clase mundial, el resultado y la formación y el aprendizaje basado en la evidencia, el diseño y entrega de instrucción, desarrollo profesional y el desarrollo del personal.
Programmet kræver studerende til at opbygge kompetencer i effektiv medarbejder- og talentudvikling praksis, som anvendes af verdensklasse organisationer, resultater og evidensbaseret undervisning og læring, instruktions design og levering, karriereudvikling og udvikling af arbejdsstyrken.

El Centro de Medicina Basada en la Evidencia también realiza un seguimiento diario de ECG+ AD.
Center for Evidensbaseret Medicin udfører også daglig overvågning af EKG+ AD.

Un componente fundamental de la Nutrición Clínica Basada en la Evidencia son los ensayos clínicos.
En vigtig del af evidensbaseret klinisk ernæring er det kliniske forsøg.

T2: directrices basadas en la evidencia(conocimiento de la eficacia) a.
T2: evidensbaserede retningslinjer(viden om virkning) til.

Promover la práctica basada en la evidencia, el desarrollo personal y profesional.
Fremme bevisbaseret praksis, personlig og faglig udvikling.

Hvordan man bruger "basado en la evidencia" i en Spansk sætning

creó un diálogo interior basado en la evidencia de ese archivo.

Yo no encontré tal afirmación creíble basado en la evidencia disponible.

Nutriinfo-Universidad de Argentina Curso de practica Basado en la Evidencia Cientifica.

Establecer un análisis crítico del Yoga basado en la evidencia científica.

Nos esforzamos para que nuestro contenido está basado en la evidencia científica.

Todo ello, basado en la evidencia científica y en los medios disponibles.

Después de un cuidadoso proceso de información basado en la evidencia disponible.?

Manejo quirúrgico de la incontinencia urinaria femenina, basado en la evidencia 18.

Son pioneras en la aplicación del Diseño Basado en la Evidencia (EBD).

El cuidado del paciente basado en la evidencia está en nuestro ADN.?

Hvordan man bruger "evidensbaseret, bevisbaseret" i en Dansk sætning

Evidensbaseret, gennemtestet og med opbakning fra engagerede undervisere.

FFT er et evidensbaseret familiebehandlingsprogram, som indgår som det såkaldte tredje ”familiemedlem” af den oprindelige gruppe af evidensbaserede programmer, og bl.a.

T1 - Evidensbaseret praksis T2 - forhåbninger, begrænsninger og muligheder N2 - Artiklen giver et overblik over en række af de vigtigste bidrag til diskussionen om evidensbaseret praksis.

Der peges derfor på følgende strategiske forskningstemaer: Patientforløb som et gennemgående tema for 3 underliggende forskningsområder: o Organisering i sundhedsvæsenet o Minimal intervention o Evidensbaseret diagnostik.

Det er bevisbaseret og dækker alt fra målmarkedsvalg, segmentering og positionering til kvantificering af marketing effektivitet.

Du vil udforske og udvikle rammer for spørgsmål som: evidensbaseret politik og praksis reform af den offentlige sektor.

Evidensbaseret praksis: forhåbninger, begrænsninger og muligheder — Aalborg University's Research Portal Artiklen giver et overblik over en række af de vigtigste bidrag til diskussionen om evidensbaseret praksis.

Der findes en række metoder og tilgange til at indføre evidensbaseret eller evidensinformeret praksis i indsatsen.

Metoden er evidensbaseret og anerkendt som metode/behandling til at nedbringe symptomer i forbindelse med misbrug, abstinenser og psykiske problemer.

AB - Artiklen giver et overblik over en række af de vigtigste bidrag til diskussionen om evidensbaseret praksis.