Eksempler på brug af Programa se basa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este programa se basa en un controlador de puerto SCSI.
Dette program er baseret på en SCSI-portdriver.El concepto básico del programa se basa en cuatro pilares.
El programa se basa en nuestra escuela central de LSI.
Programmet er baseret på vores centrale LSI skole.Todo el nuevo programa se basa en el endeudamiento de los accionistas.
Hele programmet er baseret på værdiskabelse for aktionærerne.Programa se basa en los requisitos que son obligatorios para las instituciones de educación superior médicos polacos y es adecuada a las normas de la UE.
Det er et heltidsuddannelsesprogram baseret på krav, der Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
basada en el conocimiento
basada en intereses
basada en la nube
basada en la novela
basada en la evidencia
basados en internet
programa se basapublicidad basadaanuncios basadosbasada en web
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Esto significa que el programa se basa en las ideas y prácticas de la psicología de la profundidad, con su énfasis en el inconsciente, las imágenes, los arquetipos y los sueños.
Det betyder, at programmet er grundlagt i dybdes psykologiens ideer og praksis med vægt på det ubevidste, billeddannelse, arketyper og drømme.El programa se basa en una perspectiva ecológica sobre el desarrollo infantil, el aprendizaje, y el funcionamiento.
Programmet er baseret på et økologisk perspektiv på børns udvikling, læring, og funktion.El programa se basa en el supuesto de la cooperación.
Programmet er baseret på en forudsætning om samordning.Este programa se basa en el proyecto de German Fraunhofer.
Dette program er baseret på det tyske Fraunhofer-program.Este programa se basa en la filosofía"dirigida por la práctica".
Dette program er baseret på den"praksis-ledede" filosofi.El programa se basa en el núcleo de Chromium, aumenta su rendimiento.
Programmet er baseret på Chrom-kernen, det øger dets ydeevne.El programa se basa en la última versión del RivaTuner componente.
Programmet er baseret på den seneste version af komponenten RivaTuner.El programa se basa en una fase generalista y una fase de especialización.
Programmet er baseret på en generalist fase og en specialisering fase.El programa se basa en los cursos de ciencias sociales y los estudios religiosos.
Programmet er baseret på kurser i samfundsvidenskab og religiøse studier.Nuestro programa se basa MPA líderes que van a hacer una diferencia en nuestro mundo.
El programa se basa en las seis etapas básicas de la construcción de Euclides.
Programmet er baseret på de seks kendte grundlæggende euklidiske konstruktionstrin.El programa se basa en el reconocimiento mutuo de los puntos de crédito por ambas universidades.
Programmet er baseret på gensidig anerkendelse af point fra begge universiteter.El programa se basa en los conocimientos fundamentales y se desarrolla en el área de contabilidad.
Programmet bygger på og udvikler grundlæggende viden inden for regnskab.Este programa se basa en la profunda historia de las galardonadas producciones de Pyramind Studios.
Dette program trækker fra Pyramind Studios dybe historie om prisbelønnede produktioner.El programa se basa en la ciencia de la empresa, la comunicación digital y la informática aplicada.
Programmet er baseret på enterprise videnskab, digital kommunikation og anvendt datalogi.El programa se basa en los principios de aprendizaje en red, apertura y una mentalidad digital.
Programmet er baseret på principper for netværksundervisning, åbenhed og et digitalt tankegang.El programa se basa en un plan de estudios multi-funcional basada en sólidos principios económicos.
El programa se basa en un plan de estudio individual bajo la dirección de un supervisor o consultor.
Programmet er baseret på en individuel studieplan under vejledning af en vejleder eller konsulent.El programa se basa en cursos de climatología, cambio climático, ciencias del ecosistema y geomorfología.
Programmet er baseret på kurser i klimatologi, klimaforandringer, økosystemvidenskab og geomorfologi.Este programa se basa en nuestro programa de Análisis Financiero para gerentes no financieros.
Dette program bygger på vores finansielle Analyse for ikke-finansielle Managers El programa se basa en el conocimiento de que la comunicación excelente es la base del liderazgo extraordinario.
Programmet er bygget på den viden, at fremragende kommunikation El programa se basa en competencias básicas que enfatizan el desarrollo de habilidades sociales y la estrategia práctica.
Programmet er bygget på kernekompetencer, der fremhæver udviklingen af bløde færdigheder og praktisk strategi.El programa se basa en las tecnologías avanzadas utilizadas en el desarrollo y optimización de los coches de competición a todos los niveles.
Programmet er baseret på de avancerede teknologier, der anvendes i udvikling og optimering af racerbiler på alle niveauer.El programa se basa en el aprendizaje a través de la pedagogía de investigación- rica con pasantías de investigación y en proyectos de colaboración.
Programmet er baseret på læring gennem forskning pædagogik- rige med forskning praktikophold og samarbejdsprojekter.El programa se basa en la experiencia de los profesores de la Universidad Al Akhawayn de diferentes disciplinas y de los profesionales del campo.
Programmet trækker på ekspertisen fra Al Akhawayn University fakultet fra forskellige discipliner og fagfolk fra feltet.
