Eksempler på brug af Basado en los principios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está basado en los principios de.
Para proporcionar una educación flexible y asequible yde alta calidad basado en los principios y valores de Peter F.
At give en fleksibel, prisbillig oghøj uddannelse kvalitet baseret på de principper og værdier Peter F.Está basado en los principios de.
Den er baseret på principperne om.Ingeniería de software es una rama de la ciencia para el desarrollo de software basado en los principios de la ingeniería.
Software Engineering er en gren af videnskaben for software udvikling baseret på principperne om teknik.Basado en los principios social.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
basada en el conocimiento
basada en intereses
basada en la nube
basada en la novela
basada en la evidencia
basados en internet
programa se basapublicidad basadaanuncios basadosbasada en web
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Llegó a Europa en un avión basado en los principios de Daniel Bernoulli en 1.738.
A aleación de tungsteno giroscopio rotor es un dispositivo para medir oel mantenimiento de la orientación, basado en los principios de momento angular.
EN wolfram-legering gyroskop rotor er en anordning til måling elleropretholde orientering, baseret på principperne om impulsmoment.Oprettelse sådan en have er baseret på principperne langt fra den traditionelle europæiske verden.Para enfrentar el cambio climático debemos reconocer a la Madre Tierra como la fuente de la vida yforjar un nuevo sistema basado en los principios de.
Stillet overfor klimaændringer, må vi anerkende, Moder Jord som kilden til livet ogskabe et nyt system baseret på principper som.Seleccionar el plan óptimo basado en los principios de la ergonomía y gustos estéticos de los inquilinos;
Vælge den optimale plan baseret på principperne om ergonomi og æstetiske smag af lejere;Organización de la interacción racional de los vehículos, que comprende un sistema de transporte único, basado en los principios de gestión de la logística;
Organisering af rationel interaktion af køretøjer består af en enkelt transport system, der bygger på principperne om logistikstyring;Es un instrumento flexible basado en los principios ya adoptados en los Estados miembros e integrados en los reglamentos existentes.
Det er et fleksibelt instrument baseret på principper, der allerede er indført i medlemsstaterne og indskrevet i de eksisterende forordninger.Vamos a establecer un plan complejo,la infraestructura energética a largo plazo para toda la Unión, basado en los principios de cooperación, confianza y solidaridad.
Lad os udvikle en kompleks,langsigtet energiinfrastrukturplan for hele EU, baseret på principper som samarbejde, tillid og solidaritet.Den aftale, der (FR) Señor Presidente,nadie niega que debamos establecer un procedimiento basado en los principios de análisis de peligros y puntos críticos de control.
(FR) Hr. formand! Ingen benægter, atder (9) Un mercado interior moderno basado en los principios de equidad, transparencia y confianza mutua promueve la competencia y beneficia a los consumidores, las empresas y los empleados.
(9) Et moderne indre marked, som er baseret på principper om retfærdighed, gennemsigtighed og gensidig tillid, fremmer konkurrencen og gavner forbrugerne, virksomhederne og arbejdstagerne.Este concepto desafía el modelo establecido de"tomar, hacer ydisponer" de nuestra economía, basado en los principios de la Revolución Industrial del 1800.
Det cirkulære koncept udfordrer den eksisterende‘brug ogsmid væk-tankegang' i vores økonomi, som er baseret på principper helt tilbage fra den Industrielle revolution i 1800-tallet.EarthCheck está basado en los principios de la Agenda 21 para el Desarrollo Sostenible suscritos por 182 jefes de estado en la Cumbre de la Tierra de las Naciones Unidas en Río de Janeiro, en 1992.
EarthCheck-programmerne er baseret på principperne i Agenda 21 fra 1992, hvor 182 statsoverhoveder anerkendte Hemos forjado un modelo de desarrollo yde integración continental basado en los principios de democracia, libertad y solidaridad- y es un modelo que funciona.
Vi har skabt en model for udvikling ogkontinental integration, der er baseret på principperne demokrati, frihed og solidaritet- og det Se trata de un artículo basado en los principios de la política regional, por lo que se podría decir que, incluso sin su mención específica en el articulado del reglamento, las ayudas derivadas de la política regional seguirían siendo aplicables.
Der I 1945, grundlagde Walter Pepperl og Ludwig Fuchs et lille radioværksted i Mannheim,Tyskland, baseret på principperne af opfindsomhed, iværksætter fremsynethed….Ha llegado el momento de articular un conjunto de estándares, basado en los principios de derechos humanos que componen el derecho a la libertad de religión, para guiar a los medios de comunicación en el área de la religión o la creencia.
Tiden er inde til at formulere et sæt standarder baseret på de principper om menneskerettigheder, der udgør retten til religionsfrihed, for at vejlede medierne I 1626, den engelske filosof Francis Bacon offentlige New Atlantis,Utopia mod en verden baseret på principperne om fornuft og videnskabelige og tekniske fremskridt.Necesitamos un modelo basado en los principios de la democracia y de la igualdad entre todas las personas y todos los países, pequeños y grandes, y que aspire a combatir el desempleo, la marginación social, el racismo y la xenofobia.
Vi har brug for en model, der bygger på principper som demokrati og lighed for alle- også for alle lande, små såvel som store- I 1945, grundlagde Walter Pepperl og Ludwig Fuchs et lille radioværksted i Mannheim,Tyskland, baseret på principperne af opfindsomhed, iværksætter fremsynethed og selvstændighed.Basado en los principios de equidad, justicia social y derechos humanos, el programa aborda críticamente las realidades de la educación dentro y más allá de las fronteras de la educación pública en los Estados Unidos y en todo el mundo.
Baseret på principper om egenkapital, social retfærdighed og menneskerettigheder behandler programmet kritisk realiteterne i uddannelse inden for og uden for grænserne for offentlig skolegang i USA og rundt om i verden.Festlighederne i Berlin afspejler alle euro pæeres visioner om en ny fredsorden baseret på principperne om demokrati, samarbejde, solidaritet og social retfærdighed.Basado en los principios de equidad, justicia social y derechos humanos, el programa aborda críticamente las realidades de la educación dentro y más allá de las fronteras de la educación pública en los Estados Unidos y en todo el mundo.
Baseret på principperne om lighed, social retfærdighed, og menneskerettigheder, programmet kritisk henvender realiteterne i uddannelse inden for og ud over grænserne i den offentlige skolegang i USA og rundt om i verden.The Chancellor præsiderer over Tyskland's demokratiske regering, der håndhæver en retssystem baseret på principper, der er beskrevet i grundloven for Forbundsrepublikken Tyskland Essential Fakta om Tyskland-.Este programa de posgrado totalmente acreditado está compuesto por una facultad de destacados profesionales de la industria que aportan una experiencia notable a cada curso yofrecen un modelo de aprendizaje práctico y aplicado basado en los principios de responsabilidad, ética y servicio…[-].
Dette fuldt akkrediterede kandidatuddannelse består af et fakultet af fremtrædende industripraksis, der bringer bemærkelsesværdig ekspertise til hvert kursus ogleverer en praktisk og anvendt læringsmodel baseret på principperne om ansvar, etik og service.
