What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLES " in Spanish?

• basada en los principios
• sobre la base de los principios
• fundada en los principios
• con arreglo a los principios
• inspirada en los principios
• fundamentado en los principios
• sustentada en los principios
• partiendo de los principios
• basado en los principios
• basadas en los principios
• basados en los principios
• fundado en los principios
• fundadas en los principios
• fundados en los principios
• inspirado en los principios
• fundamentada en los principios

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Spanish

Exploration based on the principles of physics is called geophysics.
La exploración basada en principios físicos es llamada geofísica.

Our discussion on effective discipline is based on the principles of just cause.
Nuestro enfoque sobre disciplina efectiva está basado en el principio de Causa Justa.

NEPAD is based on the principles of responsibility, solidarity and partnership.
La NEPAD está sustentada en los principios de responsabilidad, solidaridad y colaboración.

Conducting business operations based on the principles of fair competition.
Llevar a cabo operaciones empresariales conforme a los principios de competencia leal.

Based on the principles of Norbert Elias's processual sociology concerning the re-.
A partir de los principios de la sociología procesual de Norbert Elias sobre las..

SE Food Safety is based on the principles adopted by HACCP.
SE Food Safety está fundamentado en los principios adoptados por el APPCC.

During the year, UNDP developed a strategy for narrowing its focus within the focus, based on the principles embodied in decision 94/14.
Durante el año, el PNUD elaboró una estrategia para adoptar un enfoque más selectivo de sus intervenciones, con arreglo a los principios consagrados en la decisión 94/14.

A fair tax system based on the principles of equality and progressiveness.
Un sistema tributario justo inspirado en los principios de igualdad y progresividad.

The progress of the past year brought us a little closer to the ideals of the OAS charter, based on the principles of solidarity and good-neighbourliness.
Los avances del año pasado nos acercaron un poco más a los ideales de la Carta de la OEA, fundados en los principios de solidaridad y de buena vecindad.

The Panamanian prison system is based on the principles of security, rehabilitation and the protection of society.
El sistema penitenciario panameño está inspirado en los principios de seguridad, rehabilitación y defensa social.

Bolivia is striving to enter the twenty-first century while bringing about substantial changes based on the principles of the United Nations Charter.
Bolivia trabaja arduamente para ingresar al siglo XXI e inaugurar el tercer milenio con la esperanza de concretar transformaciones sustanciales fundadas en los principios de la Carta de las Naciones Unidas.

The State of Equatorial Guinea was based on the principles of national unity, territorial integrity, peace and justice.
El Estado guineano está fundado en los principios de unidad nacional, integridad territorial, paz y justicia.

Based on the principles of humanity, neutrality and impartiality, specific standards of conduct were developed, including those for international assistance.
Partiendo de los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad, se elaboraron normas de conducta específicas, en particular con respecto a la asistencia internacional.

I- To encourage associativism based on the principles of solidarity aid;
I- Incentivar el asociacionismo con base en los principios de la ayuda solidaria;

It is based on the principles laid out by the Quartet in the road map, and on those contained in the Arab Peace Initiative.
Está fundamentada en los principios establecidos por el Cuarteto en la hoja de ruta, y los que figuran en la Iniciativa Árabe de Paz.

Exception handling in Eiffel is based on the principles of design by contract.
El Manejo de excepciones en Eiffel es basa en los principios de diseño por contrato.

The Law, drafted based on the principles and standards of human rights, does not make any distinction between men and women on racial grounds.
La Ley Nº 9970, elaborada con arreglo a los principios y normas de derechos humanos, no hace distingos entre el hombre y la mujer por motivos de raza.

Cuba had managed to implement social development strategies based on the principles of social equality and justice.
Cuba ha logrado aplicar estrategias de desarrollo social fundadas en los principios de la igualdad y la justicia sociales.

It supported the efforts based on the principles of transparency, accountability, confidence-building and irreversibility.
La Unión Europea apoya las iniciativas fundadas en los principios de transparencia, obligación de rendir cuentas, establecimiento de medidas de fomento de la confianza e irreversibilidad.

The issue of refugees can be resolved only through dialogue between the parties concerned based on the principles of international law and international humanitarian law.
La cuestión de los refugiados sólo se puede resolver a través del diálogo entre las partes afectadas, partiendo de los principios del derecho internacional y del derecho internacional humanitario.

Parliamentary elections take place based on the principles of proportional representation, a closed list system, and preferential votes.
Las elecciones parlamentarias se celebran con arreglo a los principios de representación proporcional, de un sistema de listas cerradas y de votos preferenciales.

The Security Council recognizes that the challenges facing the international community demand a resolute response, based on the principles and purposes of the Charter of the United Nations.
El Consejo reconoce que los retos que enfrenta la comunidad internacional exigen una respuesta decidida, fundada en los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas.

A culture of social interaction and sharing based on the principles of freedom, justice and democracy, tolerance and solidarity.
Una cultura de la armonía social y del compartir, fundada en los principios de libertad, justicia y democracia, de tolerancia y solidaridad;

Every person has the right to an education, which should be based on the principles of liberty, morality and human solidarity.
Toda persona tiene derecho a la educaci n, la que debe estar inspirada en los principios de libertad, moralidad y solidaridad humanas.

Their statute or bylaw has to be developed and adopted based on the principles of democratic representation and democratic respect of their members' will.
Los estatutos deben redactarse y aprobarse con arreglo a los principios de representación y acatamiento democráticos de la voluntad de sus afiliados.

In the end, living conditions will improve under a new world order based on the principles of justice, which promote peace and security for all.
Al final, las condiciones de vida mejorarán bajo un nuevo orden mundial fundado en los principios de la justicia, que fomentan la paz y la seguridad para todos.

The United Nations was designed for a world based on the principles of partnership and cooperation, not on all-out confrontation.
Las Naciones Unidas fueron concebidas para un mundo fundado en los principios de la asociación y la cooperación, no en los del enfrentamiento incontrolado.

This is supported in the Youth Justice system by policies and programs based on the principles of diversion and minimal progression into the custodial system.
Esto se refuerza en el sistema de justicia juvenil con medidas y programas basados en el principio de aplicar medidas extrajudiciales y un mínimo de medidas penitenciarias.

At the same time, a‘culture of peace' must be promoted, based on the principles of tolerance, rights, responsibilities, reconciliation and coexistence.
Al mismo tiempo, se debe promover una“cultura de paz” fundamentada en los principios de la tolerancia, los derechos, las responsabilidades, la reconciliación y la coexistencia.

The Criminal Procedure Code transformed existing procedural system based on the principles of adversarial proceedings, equality of arms and jury trials.
El Código de Procedimiento Penal transformó el sistema de procedimiento existente con arreglo a los principios del procedimiento contradictorio, la igualdad de condiciones y los juicios con jurado.

How to use "based on the principles" in an English sentence

based on the principles of free market economy.

Engage based on the principles of your philosophy.

It’s based on the principles of energetic guardianship.

mainly based on the principles of market performance.

mostly based on the principles suggested by Pythagoras.

system based on the principles of quantum physics.

Based on the principles of good corporate governance.

They are based on the principles of HACCP.

Based on the principles of Schema Theory, Dr.

Based on the principles and teaching of Hippocrates.

How to use "sobre la base de los principios, basada en los principios, fundada en los principios" in a Spanish sentence

Detectar los problemas y aportar soluciones, sobre la base de los principios de libertad, igualdad, solidaridad y justicia social son sus principales fines.

Será definida por cada Estado miembro, sobre la base de los principios propuestos por la Comisión.

h) Defender el ecosistema en todas sus formas sobre la base de los principios de DESARROLLO "SÍ", DETERIORO "NO".

Nosotros lo tenemos claro : Un MODELO POLÍTICO-ORGANIZATIVO de Canarias: Isla y Nación, sobre la base de los principios de equilibrio y solidaridad.

La consecución de estos fines se posibilita sobre la base de los principios de buena fe y diligencia de empresas y trabajadores.

Natures es una cooperativa basada en los principios de la economía social.

Lo que se necesita es una campaa bblica fundada en los principios de la Palabra de Dios y llevada a cabo con integridad cristiana.

Una educación basada en los principios de la evolución.

Tienes razon, no hay propuesta basada en los principios que te menciono.

Aquí la enseñanza está basada en los principios de Dios", explica Patricia.