What is the translation of " ARE BASED ON THE PRINCIPLES " in Spanish?

• se basan en los principios
• se fundamentan en los principios
• se basa en los principios
• se basen en los principios

Examples of using Are based on the principles in English and their translations into Spanish

We are based on the principles of economic solidarity and.
Nosotros estamos basados en los principios de la economía solidaria y.

Road safety and traffic flow are based on the principles and values of coexistence.
La seguridad y la fluidez del tráfico se basan en unos principios y valores de convivencia.

These are based on the principles of modern science and practice, a democratic multiethnic society, and experiences of highly developed and modern educational systems throughout the world.
Están basados en los principios de la ciencia moderna y la práctica, una sociedad democrática multiétnica, y las experiencias de los sistemas docentes modernos y altamente desarrollados de todo el mundo.

The Scientology Online Courses are based on the principles from the Scientology Handbook.
Los Cursos de Scientology por Internet están basados en los principios expresados en El Manual de Scientology Estudiando estos cursos aprenderás.

The Office of Treatment and Guidance for Children(TOM) of the Social Welfare Department is trying to ensure that services are based on the principles of the Convention.
La Dirección de TOM de la Secretaría de Bienestar Social impulsa el que los procesos de atención se basen en los principios contenidos en la Convención sobre los Derechos del Niño.

These processes are based on the principles of equity, quality, relevance and efficiency.
Estos procesos se sustentan en los principios de equidad, calidad, pertinencia y eficiencia.

In practice, the settlement of disputes in the courts and the adoption of administrative decisions and measures are based on the principles of the Convention on the Rights of the Child.
De hecho, la solución de conflictos en los tribunales y la adopción de medidas y resoluciones administrativas se fundamentan en los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño.

The Center's activities are based on the principles of the UN Convention on Children's Rights.
Las actividades del Centro se fundamentan en los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas.

This work must be pursued with renewed determination with a view to ensuring that relations between nations in all areas of global cooperation are based on the principles of justice and universally accepted principles of international law.
Esta labor debe proseguirse con determinación renovada con miras a lograr que las relaciones entre los Estados en todas las esferas de la cooperación mundial se basen en los principios de justicia y los principios universalmente aceptados del derecho internacional.

These types of care are based on the principles of equality, with no discrimination on grounds of sex, skin colour or any other aspect.
Las modalidades de atención referidas están basadas en los principios de igualdad, sin discriminación de sexo, color de la piel u otro aspecto.

The Law on Employment and Insurance in Case of Unemployment and the Law on Professional Rehabilitation of Persons with Disabilities are based on the principles of non-discrimination and gender equality and introduce novelties in the field of employment.
La Ley de Empleo y Seguro de Desempleo y la Ley de Rehabilitación Profesional y Empleo de Personas con Discapacidad se basan en los principios de no discriminación e igualdad de género e introducen novedades en la esfera del empleo.

All the Community's activities are based on the principles of the United Nations Charter and other generally accepted norms of international law.
Todas las actividades de la Comunidad están basadas en los principios de la Carta de las Naciones Unidas y en otras normas generalmente aceptadas del derecho internacional.

The Portal provides a single point of access for Federal Government online information for and about young people including programs, services, research, publications and events, many of which are based on the principles underpinning the Convention.
El portal ofrece un punto único de acceso a la información del Gobierno Federal sobre y para la juventud, e incluye programas, servicios, investigación, publicaciones y eventos, muchos de los cuales se basan en los principios que forman la base de la Convención.

The main objective of the NCC's activities are based on the principles of"primary consideration of children's interests.
El objetivo principal de las actividades del Centro se basa en los principios de la"consideración primordial de los intereses del niño.

The Law on Employment and Insurance in Case of Unemployment and the Law on Professional Rehabilitation and Employment of Disabled Persons, which entered into force on 23 May 2009, are based on the principles against discrimination and gender equality.
La Ley de empleo y seguro en caso de desempleo y la Ley de rehabilitación profesional y empleo de personas con discapacidad, que entraron en vigor el 23 de mayo de 2009, se basan en los principios de no discriminación e igualdad de género.

Uzbekistan's domestic and foreign policies are based on the principles of the Vienna Declaration and Programme of Action.
La política interna y exterior de Uzbekistán se basa en los principios de la Declaración y Programa de Acción de Viena sobre los derechos humanos.

These data and calculations are based on the principles, formulas and safety factors specified in the technical specifications, user manuals and maintenance manuals for IRIDOI use.
Dichos datos y cálculos están basados en los principios, fórmulas y factores de seguridad especificados en las especificaciones técnicas, manuales de uso y mantenimiento y manuales de utilización de IRIDOI.

The secluded farm hotel's Deep Healing Woods activities-- including high-intensity hikes and runs, forest yoga, and meditation-- are based on the principles of shinrin-yoku and allow nature lovers to immerse themselves in the beauty of the Appalachians.
Las actividades de Deep Healing Woods del hotel agrícola aislado, que incluyen caminatas y carreras de alta intensidad, yoga en el bosque y meditación, se basan en los principios de shinrin-yoku y permiten a los amantes de la naturaleza sumergirse en la belleza de los Apalaches.

These successful actions are based on the principles of dialogical learning: egalitarian dialogue, cultural intelligence, transformation, creation of meaning, solidarity, instrumental dimension and equality of differences.
Estas actuaciones de éxito se fundamentan en los principios del aprendizaje dialógico: Diálogo igualitario, inteligencia cultural, transformación, creación de sentido, solidaridad, dimensión instrumental y igualdad de diferencias.

The activities of the office of the Ombudsman, which is an independent, non-judicial body, are based on the principles of openness, transparency, legality, justice and impartiality Constitution, art. 1.7.
La actividad del Ombudsman como responsable de un órgano de defensa de los derechos humanos extrajudicial e independiente se basa en los principios de apertura, transparencia, justicia e imparcialidad artículo 1.7 de la Ley constitucional.

The activities of political parties are based on the principles of voluntary participation, equality, tolerance, self-government, the rule of law and transparency.
La actividad de los partidos políticos se basa en los principios de voluntariedad, igualdad, tolerancia, autonomía, legalidad y transparencia.

In a context of highly creative and commitment to the environment and change, research projects, teaching and management of the UPC are based on the principles of freedom, justice, democracy, solidarity, cooperation, sustainability, efficiency, transparency and social responsibility.
En un contexto altamente creativo y de compromiso con el entorno y con el cambio, los proyectos de investigación, docencia y gestión de la UPC se fundamentan en los principios de libertad, justicia, democracia, solidaridad, cooperación, sostenibilidad, eficiencia, transparencia y responsabilidad social.

It must be noted that the rules of international law are based on the principles of the fullest protection for human rights and people's interests and are binding on the whole of the world community.
Cabe señalar que las normas del derecho internacional se basan en el principio de la protección plena de los derechos e intereses del ser humano, por lo que son de obligatoria observancia por toda la comunidad mundial.

Meeting the challenge requires policy responses that are based on the principles of partnership, participation and decentralization.
Para hacer frente a ese desafío se requieren medidas normativas basadas en los principios de la asociación, la participación y la descentralización.

It also calls for operations on the ground that are based on the principles of human rights, clear political authority, multilateralism, a bottom-up approach, regional focus, the use of legal instruments, and the appropriate use of force.
También recomienda operaciones de campo, siempre que se basen en los principios de los derechos humanos, con autoridad política clara, multilateralismo, abordaje de abajo hacia arriba, foco regional, uso de instrumentos legales y empleo adecuado de la fuerza.

Th e most important psychological therapies are based on the principles of the theory of learning and have led to the following rules.
Las más importantes terapias psicológicas están basadas en los principios de la teoría de aprendizaje y han desembocado en las reglas siguientes.

In taking forward their work they should, at all times, ensure that their comments are based on the principles of scientific objectivity and that they help enhance the overall scientific credibility of the Council.
Al llevar adelante sus tareas los consejeros deberán siempre cerciorarse de que sus comentarios se basen en los principios de la objetividad científica y que permitan mantener el prestigio científico del Consejo.

At the same time, there is demand for promotion of economic systems that are based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion.1.
A la vez, se necesita promover sistemas económicos basados en los principios de la justicia, la equidad, la democracia, la participación, la transparencia, la responsabilidad y la inclusión1.

Tunisia welcomed Mauritius' choices on the protection on human rights, which are based on the principles of complementarity and independence, and commended Mauritius for its efforts in combating poverty.
Túnez acogió con satisfacción que Mauricio se hubiera decantado respecto de la protección de los derechos humanos por opciones que se basaban en los principios de complementariedad e independencia, y felicitó a Mauricio por los esfuerzos realizados en la lucha contra la pobreza.

The health-care policy and, particularly, primary health care in FRY are based on the principles of equality, comprehensiveness and accessibility, developed over a prolonged period of time in the former Yugoslavia.
En la República Federativa de Yugoslavia, la política de atención de la salud, y especialmente la atención primaria de la salud, se basa en los principios de igualdad, universalidad y accesibilidad, que se fueron desarrollando en la antigua Yugoslavia durante muchos años.

How to use "are based on the principles" in an English sentence

They are based on the principles of HACCP.

Token economies are based on the principles of.

Our teachings are based on the principles of Christianity.

These kits are based on the principles of colorimetry.

INRMPs are based on the principles of ecosystem management.

They are based on the principles of quantum mechanics.

that are based on the principles of Organic Agriculture.

These rules are based on the principles of FengShui.

Conscious Parenting Skills are based on the principles of Mindfulness.

Our programs are based on the principles of restorative justice.

How to use "se basan en los principios, se basa en los principios" in a Spanish sentence

Los ingredientes se basan en los principios fundamentales de alimentos altos y piensos con atractores óptimos.

La casa se basa en los principios de diseño pasivo.

Todas las actividades planificadas se basan en los principios de la educación no formal.

Esta campaña se basa en los principios de resistencia pasiva.

Se basa en los principios de Verdad, Benevolencia, y Tolerancia.

Nuestra filosofía empresarial se basa en los principios del «Lean-Management o Gestión Lean».

Las acciones se basan en los principios y éstos se concretan, a su vez, en los hechos.

Se basa en los principios de justicia social, equidad, democracia y sostenibilidad.

Se basa en los principios de innovación, calidad y sostenibilidad.

Se basa en los principios definidos por el European Embedded Value.