What is the translation of " ARE BASED ON THE PRINCIPLES " in Dutch?

• zijn gebaseerd op de beginselen
• zijn gebaseerd op de principes

Examples of using Are based on the principles in English and their translations into Dutch

The classes are based on the principles of Vijnana yoga.
Deze lessen zijn gebaseerd op de principes van Vijnana Yoga.

Our guidelines for behaviour for both our employees and our suppliers are based on the principles outlined in the following documents.
Onze gedragsrichtlijnen voor zowel onze werknemers als onze leveranciers zijn gefundeerd op de principes die in de volgende documenten zijn verwoord.

These guidelines are based on the principles set out in Annex IV to that Directive.
Deze richtsnoeren zijn gebaseerd op de beginselen van bijlage IV van die richtlijn.

These developments are an integral part of the enhancement of the Common Foreign and Security Policy and are based on the principles set out in Helsinki.
Deze ontwikkelingen vormen een integraal onderdeel van de versterking van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en zijn gebaseerd op de beginselen van Helsinki.

Visual effects are based on the principles of all illusions.
Visuele effecten zijn gebaseerd op de beginselen van alle illusies.

which can be used inside as well as outside, are based on the principles of Taiji.
zowel indoor als outdoor gebruikt kunnen worden, berusten op principes van de Tai-chi leer.

The Sweatboxing exhibitions are based on the principles of animation.
Sweatboxing is gebaseerd op de principes van animatie.

His ideas are based on the principles of permaculture, promoting self-reliance through home-grown food,
Hij baseert zich op de grondslagen van de permacultuur, waarin zelfvoorzienendheid door eigen teelt van voedsel,

These types of 3D scanners are based on the principles of Photogrammetry.
Deze soorten 3D-scanners zijn gebaseerd op de beginselen van fotogrammetrie.

Visual effects are based on the principles of all illusions: assumption,
Visuele effecten zijn gebaseerd op de beginselen van alle illusies: veronderstelling:

Mr President, it is generally assumed that all EU care systems are based on the principles of solidarity, justice and universality.
Voorzitter, algemeen wordt ervan uit gegaan dat alle zorgstelsels in de Europese Unie berusten op de beginselen van solidariteit, rechtvaardigheid en universaliteit.

We find these changes, which are based on the principles of free competition in an open market,
Deze wijziging, die is gebaseerd op de beginselen van vrije mededinging in een open markt,

The relations between public administration authorities at the level of communes, towns and municipalities and at county level are based on the principles of autonomy, legality,
De betrekkingen tussen territoriale overheden zijn gebaseerd op de beginselen van autonomie, rechtmatigheid,

The proposed guidelines are based on the principles established by the European Group on Ethics,
De voorgestelde richtsnoeren zijn gebaseerd op de beginselen die zijn vastgesteld door de Europese Groep voor de ethiek,

interpretation) are based on the principles of active inclusion,
tolkdiensten) worden gebaseerd op de beginselen van actieve insluiting,

The criteria are based on the principles of the Commission's State Aid Action Plan,
De gehanteerde criteria zijn gebaseerd op de beginselen uit het Actieplan Staatssteun van de Commissie, en met name de

The Scientology Online Courses are based on the principles from the Scientology Handbook.
De Scientology Online Cursussen zijn gebaseerd op de grondbeginselen van het Scientology Handboek.

EC bilateral S& T agreements are based on the principles of equitable partnership,
De bilaterale W& T-overeenkomsten van de EG zijn gebaseerd op de beginselen van billijk partnerschap,

All courses in this program are based on the principles of Applied Behaviour Analysis(ABA).
Alle cursussen in dit programma zijn gebaseerd op de principes van Applied Behavior Analysis(ABA).

The European institutions are based on the principles of the rule of law
De Europese instellingen zijn gebaseerd op de beginselen van de rechtsstaat en van de rechten van de mens

My ideas of choreography are based on the principles of the neo-classical style.
Mijn ideeën over choreografie zijn gebaseerd op de principes van de neo-klassieke stijl.

for example, are based on the principles of contributions in accordance with ability
bijvoorbeeld, zijn gebaseerd op de principes van bijdragen in verhouding tot mogelijkheden

The previously shown Site-Specific Density Drawings are based on the principles of Katja Mater's Density Drawings,
De eerder getoonde Site-Specific Density Drawings berusten op het principe van Katja Maters Density Drawings,

The different interacting audiovisual policy instruments are based on the principles of the national and Community levels complementing each other
De diverse instrumenten van het audiovisueel beleid beïnvloeden elkaar ook onderling, en zijn gebaseerd op de beginselen van complementariteit op nationaal

The guidelines on the availability of the universal service are based on the principles of transparency, objectivity,
De richtsnoeren inzake beschikbaarheid van de universele dienst zijn gebaseerd op de principes van transparantie, objectiviteit,

Mythical Mailbox is based on the principles of Continuous Improvement.
Mythical Mailbox is gebaseerd op de principes van Continu Verbeteren.

All wood sourcing is based on the principles of environmentally-compliant forest management schemes.
Alle houtinkoop is gebaseerd op de principes van milieuvriendelijk bosbeheer.

Convectors are based on the principle of heat convection.
Convectoren zijn gebaseerd op het principe van de warmtestroming.

The standard is based on the principles and regulations of HACCP.
De standaard is gebaseerd op de principes en voorschriften van HACCP.

Data transfer is based on the principles of the Privacy Shield.
De overdracht van gegevens vindt plaats op basis van de principes van Privacy Shield.

How to use "are based on the principles" in an English sentence

The actual programs are based on the principles of environmental education.

Counselling services are based on the principles of care, respect and confidentiality.

Both treaties are based on the principles of the OECD frame convention.

Our choices are based on the principles of fairness, security and opportunity.

They are based on the principles Ramsey used to build his company.

Our relations are based on the principles of mutual respect and equality.

Our treatments are based on the principles of rest, relaxation and improvement.

Daily Grūdoteka activities are based on the principles of specificity and integrity.

StepJockey Smart Signs are based on the principles of good sign design.

These transformational healing sessions are based on the principles of Esoteric Healing.

How to use "zijn gebaseerd op de beginselen" in a Dutch sentence

De richtlijnen zijn gebaseerd op de beginselen van religieuze vrijheid, gelijkheid en geen discriminatie en universaliteit.

De Sikh leringen zijn gebaseerd op de beginselen van het vaderschap van God en de broederschap van de mensheid.

De testcontroles zijn gebaseerd op de beginselen voor bescherming van persoonsgegevens.

De trainingen zijn gebaseerd op de beginselen van de cognitieve gedragstherapie.

Functional sports: Back to basics Veel populaire sporten van vandaag zijn gebaseerd op de beginselen van functional training.

De afschrijvingen zijn gebaseerd op de beginselen van accountancy waarin boekhoudkundige waardeverminderingen aan de orde komen.

Deze zijn gebaseerd op de beginselen die rekening houden met krachten van de diverse hemellichamen zoals maan, zon, planeten.

Vandaag de dag bestaan er geen democratieën die uitsluitend zijn gebaseerd op de beginselen van directe democratie.

Deze bepalingen zijn gebaseerd op de beginselen van nauwe samenwerking, informatie-uitwisseling, complementariteit en het vermijden van dubbel werk.

Die soort procedures zijn gebaseerd op de beginselen van behoorlijk bestuur.