What is the translation of " ARE BASED ON THE PRINCIPLES " in Italian?

• si basano sui principi
• sono basati sui principi
• sono basate sui principi
• sono ispirate ai principi
• si fondano sui principi

Examples of using Are based on the principles in English and their translations into Italian

Our crops are based on the principles of sustainability.
Le nostre coltivazioni sono ispirate ai principi della sostenibilità.

The relevant laws of most Member States of the European Community are based on the principles fo Annex 16.
La legislazione della maggioranza degli Stati membri della Comunità europea si ispira ai principi dell'allegato 16.

All the tours are based on the principles of sustainable tourism.
Tutte le escursioni sono basate sui principi del turismo sostenibile.

Our procedures for the responsible handling of information are based on the principles of fair use of information.
La nostra procedura per un rapporto responsabile con le informazioni fornite si basa sui principi per il corretto e onesto uso delle stesse.

Our operations are based on the principles of the ICLS, through civic-public-private partnerships.
Le nostre operazioni si basano sui principi della ICLS attraverso forme di cooperazione pubblico-privato.

Security Policy and are based on the principles set out in Helsinki.
sicurezza e di difesa e sono basati sui principi fissati a Helsinki.

These types of 3D scanners are based on the principles of Photogrammetry.
Questi tipi di scanner 3D si basano sui principi della fotogrammetria.

then it is essential that the rules and regulations governing that market are based on the principles of fair play and equal treatment for all.
è essenziale che le norme ed i regolamenti che disciplina no tale mercato siano basati sui principi della correttezza e dell'uguaglianza di trattamento.

All these rights are based on the principles of non-discrimination by nationality and equality of treatment.
Tali diritti si fondano sui principi della non discriminazione in base alla cittadinanza e della parità di trattamento.

the proposed regulation are based on the principles of non-discrimination, transparency and competition.
la proposta di regolamento si basano sui principi di non-discriminazione, trasparenza e concorrenza.

All projects developed by PINA are based on the principles of“Life Cycle Design”:
Per lo sviluppo dei progetti, PINA si basa sui principi del“Life Cycle Design”,

negotiation bodies, which are based on the principles of representativeness and independence.
negoziazione, basati sui principi di rappresentatività e di autonomia.

The simulations of the dynamic systems are based on the principles of cause and effect, feedback(feedback) and delay(delay).
Le simulazioni dei sistemi dinamici sono basate sui principi di causa ed effetto, retroazione(feedback) e ritardo(delay).

Such directives are based on the principles which regulate initial and continuing formation for religious life,
Tali direttive si fondano sui principi che regolano la formazione iniziale e permanente alla vita religiosa,

Similar to these predecessor development environments, LCDPs are based on the principles of model-driven design, automatic code generation, and visual programming.
Come gli ambienti di sviluppo precedenti, le piattaforme di sviluppo low-code si basano sui principi dell'ingegneria guidata dal modello, sulla generazione automatica di codice e sulla programmazione visuale.

Visual effects are based on the principles of all illusions: assumption,
Gli effetti visivi sono basati sui principi fondamentali di tutte le illusioni:

especially experimental ones, which are based on the principles of alternance, but not necessarily regulated by contract or legislation.
soprattutto sperimentali, basati sul principio dell'alternanza ma non necessariamente regolati da contratti o leggi specifiche.

EC bilateral S& T agreements are based on the principles of equitable partnership,
Gli accordi bilaterali in materia di S & T si basano sui principi di equo partenariato,

processes under way in the economies in transition in the region and which are based on the principles of the market economy,
corso nelle economie baltiche in fase di transizione, che sono basati sui principi dell'economia di mercato,

The European institutions are based on the principles of the rule of law and human rights,
Le istituzioni europee si basano sui principi dello Stato di diritto e sui diritti umani,

towns and municipalities and at county level are based on the principles of autonomy, legality,
comune, città, municipio o provincia si basano sui principi di autonomia, legalità, responsabilità, cooperazione

In this sense, the forecasts are based on the principles of prudence that have led to the high reliability of estimates
In tal senso le previsioni formulate sono ispirate ai principi di prudenza che hanno caratterizzato l'elevata affidabilità di stime

Grant award procedures Grant award procedures in the Council of Europe are based on the principles of transparency, non-retroactivity,
La procedura di concessione di sovvenzioni del Consiglio d'Europa si basa sui principi di trasparenza, di non retroattività,

The proposed guidelines are based on the principles established by the European Group on Ethics,
Gli orientamenti proposti sono basati sui principi stabiliti dal Gruppo europeo di etica,

interpretation) are based on the principles of active inclusion,
interpretazione) si basano sui principi dell'inclusione attiva,

The criteria are based on the principles of the Commission's State Aid Action Plan, in
I criteri si basano sui principi contenuti nel piano d'azione sugli aiuti di Stato della Commissione,

the guidelines of Vinatura are based on the principles of integrated production, as published and defined by the"International Organization for Biological
elaborate in una prospettiva d'eccellenza, sono basate sui principi di produzione integrata definite dall'Organizzazione internazionale di lotta biologica

We find these changes, which are based on the principles of free competition in an open market,
Queste modifiche, basate sui principi di libera concorrenza in un mercato aperto, ci preoccupano, dal momento che vengono

The guidelines on the availability of the universal service are based on the principles of transparency, objectivity,
Gli orientamenti relativi alla disponibilità del servizio universale si basano sui principi di trasparenza, obiettività,

The education and advocacy of the TSD are based on the principles and values of the ILO and the UN,
L'istruzione e l'advocacy della TSD si basano sui principi e valori dell'IOL e delle Nazioni Unite,

How to use "are based on the principles" in an English sentence

All client interactions are based on the principles of peer counseling.

Integrity: TI Georgia’s activities are based on the principles of integrity.

All treatments are based on the principles of traditional Chinese medicine.

Conducted tests are based on the principles of neutrality and completeness.

These criteria are based on the principles that I campaigned on.

Its drug discovery efforts are based on the principles of multivalency.

Modern paper-making machines are based on the principles of the .

The lesson plans are based on the principles of Humane Education.

Its SUPs are based on the principles of simplicity and durability.

How to use "si basano sui principi" in an Italian sentence

Gli insegnamenti del Maestro si basano sui principi cardine della filosofia indiana.

Essi si basano sui principi della comunicazione, del coinvolgimento e del sostegno.

Questi tipi di scanner 3D si basano sui principi della fotogrammetria.

Questi rimedi si basano sui principi di Ayurveda.

I GAS si basano sui principi organizzativi delle reti.

Le datazioni relative si basano sui principi di stratigrafia, già stabiliti nel 1600.

Questi si basano sui principi della digitopressione e dell’agopuntura.

Pastiglie Detox si basano sui principi della riflessologia.

Le tecniche di coltivazione si basano sui principi della produzione integrata.

Le tecniche non prevedono scavi e si basano sui principi di geofisica.