What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLES " in Hebrew?

• המבוססת על עקרונות
• על בסיס עקרונות
• המבוססת על ה עקרונות
• המבוסס על עקרונות
• המבוססים על ה עקרונות

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Hebrew

Based on the principles of Japanese medicine.
מתבסס על עקרונות הרפואה היפנית.

The Green Party is a UK political party based on the principles of“Green Politics”.
מפלגה ירוקה היא מפלגה המבוססת על עקרונות של"קווי מדיניות ירוקים".

I indicated a certain method, based on the principles of Spiritual Science, according to which Frau Dr. Kolisko has investigated the function of the spleen.
ציינתי שיטה מסוימת, מבוססת על העקרונות של מדע הרוח, שעל פיהם הגברת דוקטור קוליסקו חקרה את תפקודי הטחול.

A Green party is a formally organized political party based on the principles of Green politics.
מפלגה ירוקה היא מפלגה המבוססת על עקרונות של"קווי מדיניות ירוקים".

Spiritual program based on the principles and traditions of Alcoholics Anonymous.
מכורים למין אנונימיים הנה תכנית רוחנית המבוססת על עקרונות ומסורות של אלכוהוליסטים אנונימיים.

Radical democracy- Turning Tel Aviv Yaffo into a model city based on the principles of shared democracy.
דמוקרטיה ישירה ורדיקלית- הפיכת תל אביב יפו למודל של עיר המבוסס על עקרונות הדמוקרטיה ההשתתפותית.

Spiritual program based on the principles and traditions of Alcoholics Anonymous.
מכורים למין אנונימיים הינה תוכנית רוחנית המבוססת על עקרונות ומסורות של אלכוהוליסטים אנונימיים.

All food businesses must have in place a food safety management system based on the principles of HACCP.
יותר ויותר ארגונים העוסקים במזון ובחקלאות נדרשים לקיים מערכת ניהול בטיחות מזון המבוססת על עקרונות ה- HACCP.

Miramba is a social-business venture based on the principles of"fair trade" and aimed at empowering women from disadvantaged populations in Uganda.
מירמבה הינו מיזם חברתי- עסקי, המושתת על עקרונות"סחר הוגן" ומכוון להעצמת נשים מאוכלוסיות מוחלשות באוגנדה.

A Green party or ecologist party is a formally organized political party based on the principles of Green politics.
מפלגה ירוקה(באנגלית: Green Party) היא מפלגה פוליטית רשמית שמבוססת על העקרונות של"קווי מדיניות ירוקים".

He began to build a combat system based on the principles learned professions rich past boxing, wrestling, gymnastics and military exercises.
הוא החל לבנות שיטת לוחמה שהתבססה על עקרונות שלמד בעברו העשיר ממקצועות האגרוף, ההיאבקות והתעמלות ומאימונים צבאיים.

Policy entrepreneur Ted Halstead, for example, proposes a transformative solution based on the principles of free markets and limited government.
יזם המדיניות טד הלסטיד מציע פתרון לשינוי שמבוסס על העקרונות השמרניים של'שוק חופשי' ו'ממשל מצומצם'.

Just like other methods of treatment based on the principles of Chinese medicine, Shiatsu is based on four principles of diagnosis- looking, listening, questioning and contact.
שיאצו כמו שיטות טיפול אחרות המתבססות על עקרונות הרפואה הסינית(ובעיקר טווינה ודיקור סיני(אקופונקטורה)) מתבסס על 4 עקרונות לאבחון- הסתכלות, הקשבה, תשאול ומגע.

They drew courage and inspiration from their practice of Falun Dafa- a spiritual discipline based on the principles of truthfulness, compassion, and tolerance.
הם אזרו אומץ והשראה מהתרגול שלהם בפאלון דאפא- שיטה רוחנית המבוססת על העקרונות אמת, חמלה וסובלנות.

Limmud Modiin" is part of Limmud International, based on the principles of learning, volunteering in the community and mutual responsibility.
פסטיבל"לימודיעין" הוא חלק מ-Limmud International המבוסס על עקרונות של למידה, התנדבות קהילה וערבות הדדית.

The Middle East has undergone dramatic changes in recent years that create an opening for the fulfillment of new hopes based on the principles outlined above.
שינוי דרמטי עבר על המזרח התיכון בשנים האחרונות, והוא פותח פתח לתקווה חדשה, המבוססת על עקרונות אלה.

In 2002, an architectural competition took place based on the principles and program that had been formulated.
בשנת 2002 התקיימה תחרות אדריכלית שהתבססה על העקרונות ועל הפרוגרמה שהתוותה.

In 1999, the Chinese Communist Party(CCP) initiated a persecution campaign against Falun Dafa, a meditation discipline based on the principles of truthfulness, compassion, and tolerance(what is Falun Dafa?).
ב-1999, פתחה המק"ס בקמפיין רדיפה נגד הפאלון דאפא, שיטת מדיטציה המבוססת על העקרונות אמת, חמלה וסובלנות(מהו פאלון דאפא?).

Any such strategy should be rooted in a vision of the endgame, based on the principles of a rapid end to the Israeli occupation and equality between Palestinians and Israelis.
על אסטרטגיה כזאת לשאוף לתוצאה המבוססת על עקרון הסיום המהיר של הכיבוש הישראלי ושוויון בין פלסטינים וישראלים.

Thanks to patience, perseverance and cooperation between the partners to the agreement, we have reached a successful conclusion based on the principles formulated by the workers,” the workers' committee noted.
בזכות הסבלנות, ההתמדה ושיתוף הפעולה בין השותפים להסכם הגענו לסיום מוצלח, המבוסס על העקרונות שניסחו העובדים.

Sexaholics Anonymous is a recovery program based on the principles of Alcoholics Anonymous.
סקסוהוליסטים אנונימיים היא תכנית החלמה המבוססת על העקרונות של אלכוהוליסטים אנונימיים.

The Green Party is a UK political party based on the principles of“Green Politics”.
מפלגה ירוקה(באנגלית: Green Party) היא מפלגה פוליטית רשמית שמבוססת על העקרונות של"קווי מדיניות ירוקים".

Sex Addicts Anonymous is a spiritual program based on the principles and traditions of Alcoholic Anonymous.
מכורים למין אנונימיים הנה תכנית רוחנית המבוססת על עקרונות ומסורות של אלכוהוליסטים אנונימיים.

On July 2010, TASE implemented new methodology based on the principles of a methodology used by FTSE.
ביולי 2010 יישמה הבורסה מתודולוגיה חדשה המבוססת על עקרונות מתודולוגיית המדדים של חברת המדדים הבינלאומית FTSE.

The Industrial Parks are industrial development centers based on the principles of excellence and top-quality work environment.
גני התעשייה הנם מרכזי פיתוח תעשייתי המבוססים על העקרונות של מצוינות וסביבת עבודה איכותית.

It's about transforming our country and creating a government based on the principles of economic, social, racial, and environmental justice.”.
מטרתו היא לחולל שינוי במדינה שלנו וליצור ממשל המבוסס על העקרונות של צדק כלכלי, חברתי, גזעי וסביבתי".

His focus is to“transform our country and creating a government based on the principles of economic, social, racial and environmental justice.”.
מטרתו היא לחולל שינוי במדינה שלנו וליצור ממשל המבוסס על העקרונות של צדק כלכלי, חברתי, גזעי וסביבתי".

Our campaign is about transforming our country and creating a government based on the principles of economic, social, racial and environmental justice'.
מטרתו היא לחולל שינוי במדינה שלנו וליצור ממשל המבוסס על העקרונות של צדק כלכלי, חברתי, גזעי וסביבתי".