Examples of using Based on the principles in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Based on the principles of a French patent.
Basert på prinsippene i et fransk patent.Material production is based on the principles of weaving.
Materialproduksjon er basert på prinsippene for veving.Based on the principles outlined above, a repetitive learning cycle is built.
Basert på prinsippene som er skissert over, bygges en repeterende læringsyklus.Many believe that they are based on the principles of a strict diet menu.
Mange tror at de er basert på prinsippene for en streng diettmeny.Consideration should be given to an assisted self-help program, with self-help literature orweb-based applications based on the principles of cognitive behavioral therapy.
Man bør vurdere å anbefale et assistert selvhjelpsprogram, med selvhjelpslitteratur ellernettbaserte programmer basert på prinsipper fra kognitiv atferdsterapi.
People also translate
Kostholdet er basert på prinsippene for sunn mat.Ultrasonisk assistert kjøttmørking er basert på prinsippene for kavitasjon.Business operation based on the principles of corporate social responsibility.
Drift basert på prinsipper om samfunnsansvar.Purpose: Development of aquaculture management systems in China and Norway, based on the principles of ecosystem approach to aquaculture.
Mål: Utvikle forvaltningssystemer for akvakultur i Kina og Norge basert på prisnippene om økosystembasert oppdrettsforvaltning.A model of existence, based on the principles of"not doing"(do not stand out, do not sin);
En modell av eksistens, basert på prinsippene om"ikke å gjøre"(ikke skille ut, ikke synde);We believe that our progress in our objectives can only be achieved through business practices that are based on the principles of long term sustainable development.
Vi mener at vi bare kan innfri målene våre gjennom å ha forretningsrutiner som er basert på prinsipper om langsiktig bærekraftig utvikling.Euromarina is based on the principles of quality and well-being to build its exciting projects.
Euromarina er basert på prinsippene for kvalitet og velvære for å bygge sine spennende prosjekter.Lynx is an advanced multi project- project management solution based on the principles of the Theory of Constraints.
Lynx er et avansert multi prosjekt- prosjektledelse løsning basert på prinsippene i Theory of Constraints.This concept was based on the principles of the European legal consciousness and the experience of previous wars.
Dette konseptet var basert på prinsippene i den Europeiske juridiske bevissthet og erfaringer fra tidligere kriger.But today, despite the enormous egoism, we have to set up an interconnection andunite among one another based on the principles of mutual help and support, similar to parts of one body.
Den norske valgordningen er basert på prinsippene om direkte valg og forholdstallsvalg i flermannskretser.Romerriket kom til å ta Modernization is conducted based on the principles of lean manufacturing.
Modernisering er gjennomført basert på prinsippene i lean produksjon.While it's based on the principles of the very first Gran Turismo, the new physics engine has evolved significantly, making it suited for beginners and experts alike.
Selv om spillet er basert på de samme prinsippene som det første spillet i Gran Turismo-serien, har fysikkmotoren blitt utviklet betraktelig, noe som gjør at spillet passer både for nybegynnere og eksperter.Scientologi online-kursene er basert på prinsippene fra Scientologi-håndboken.Palestinamandatet var basert på prinsipp frå Paragraf 22 frå Folkeforbundavtalen og San Remo-resolusjonen frå 25. april 1920 av dei viktigaste allierte etter den første verdskrigen.Lerøy has achieved this via a strategy based on the principles of integrated parasite control.
Det har Lerøy oppnådd gjennom det en strategi basert på prinsippene om integrert parasittkontroll.Creating such a garden is based on the principles far from the traditional European world.
Opprette en slik hage er basert på prinsippene langt fra den tradisjonelle europeiske verden.Erickson coaching owes its name to what is based on the principles and methods developed by Milton Erickson.
Erickson coaching skylder sitt navn til det som er basert på prinsippene og metodene utviklet av Milton Erickson.Pilates fitness trening er basert på prinsippene om presisjon, konsentrasjon, puster, kontroll, strømme, og sentre.F‑Secure also employs its affiliates and subcontractors based on the principles set out under"Transfers" in its privacy statement.
F‑Secure benytter også datterselskaper og underleverandører ut fra prinsippene som er beskrevet under"Overføringer" i personvernerklæringen.Teoridelen av programmet er basert på prinsipper som akselerert læring og omvendt undervisning(flipped classroom).We are in the final stages of the work to reach an agreement with the Commission on the legal texts, based on the principles set out in the political agreement, which I discussed in a previous address to the Storting.
Vi er i sluttfasen av arbeidet med å komme til enighet med Kommisjonen om de juridiske tekstene som bygger på prinsippene i den politiske enigheten som tidligere er redegjort for i Stortinget.Action of this pyramid is based on the principles of the Egyptian pyramids.
Tiltak av denne pyramiden er basert på prinsippene i de egyptiske pyramidene.An alternative customs value based on the principles in the preceding provisions(§ 7-16).
En alternativ tollverdi som bygger på prinsippene i de forangående bestemmelsene(§ 7-16).
