What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLES " in German?

• auf der grundlage der prinzipien
• basierend auf den Prinzipien
• auf der grundlage der grundsätze
• beruht auf den Grundsätzen
• basieren auf den Prinzipien
• basierend auf den Grundsätzen
• gestützt auf die Grundsätze
• aufbauend auf den Grundsätzen
• ausgehend von den Grundsätzen
• basierend auf dem auf der grundlage
• gestützt auf die Prinzipien

Examples of using Based on the principles in English and their translations into German

Their forms are based on the principles of organic architecture.
Ihre Formen kommen aus den Prinzipien der organischen Architektur.

Our guidelines for behaviour for both our employees and our suppliers are based on the principles outlined in the following documents.
Unsere Richtlinien für das Verhalten unserer Mitarbeiter und Lieferanten basieren auf den Prinzipien, die in den folgenden Dokumenten beschrieben sind.

Based on the principles of informatics, networks represent a core area.
Aufbauend auf Grundlagen der Informatik bilden Netzwerke einen ersten Schwerpunkt.

We process your personal data based on the principles of Art. 5 Par.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Basis der Grundsätze des Art. 5 Abs.

Based on the principles of thermodynamics, different spatial layouts and organisations are created.
Basierend auf den Prinzipien der Thermodynamik werden verschiedene räumliche Layouts und Organisationen geschaffen.

Promotion of cooperative ideas based on the principles of international cooperation.
Förderung von Kooperations Ideen auf der Grundlage der Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit.

Based on the principles of social responsibility, Rosaeronavigatsia ensure that the problem of airline flights, tickets are already sold.
Auf der Grundlage der Prinzipien der sozialen Verantwortung, Rosaeronavigatsia sicher, dass das Problem der Fluggesellschaft Flüge, Tickets sind bereits verkauft.

A high level of social cohesion is based on the principles of solidarity and social inclusion.
Solidarität und soziale Eingliederung sind die Grundlagen für ein hohes Ausmaß sozialen Zusammenhalts.

Based on the principles of safety and reliability the CD serves to provide secure software backup and safe data recovery environment.
Die CD beruht auf den Grundsätzen der Sicherheit und Zuverlässigkeit und dient zur Bereitstellung vertrauenswürdiger Sicherungskopie von Software und gefahrloser Datenrettungsumgebung.

Our products and solutions are based on the principles of service-oriented architecture SOA.
Unsere Produkte und Lösungen sind nach dem Prinzip der serviceorientierten Architektur(SOA) gebaut.

Based on the principles that govern the Cohesion Fund, it provides assistance for infrastructure projects in the EU priority fields of environment and transport.
Basierend auf den Grundsätzen des Kohäsionsfonds stellt das Programm Hilfen für Infrastrukturprojekte in den EU-Prioritätsbereichen Umwelt und Verkehr bereit.

The conception and development of an economy of gifting, based on the principles of community instead of competition.
Konzeptarbeit und Entwicklung einer Schenkökonomie, die auf den Prinzipien der Gemeinschaft aufbaut, anstatt auf Wettbewerb und Konkurrenz.

This approach, which is based on the principles of Zen Buddhism, led the artist to an extremely individual form of abstraction that shapes his work to this day.
Dieser Ansatz, der sich auf Prinzipien des Zen-Buddhismus beruft, führte den Künstler zu einer höchst individuellen Form der Abstraktion, die bis heute seine Arbeit bestimmt.

EIBI is a highly structured and intensive teaching approach based on the principles of Applied Behavior Analysis ABA.
EIBI ist ein sehr strukturierter und intensiver Unterrichtsansatz, der auf den Grundlagen der angewandten Verhaltensanalyse(Applied Behavior Analysis- ABA) beruht.

Based on the principles that govern the Cohesion Fund, it provides assistance for infrastructure projects in the EU priority fields of environment and transport.
Es beruht auf den Grundsätzen, die für den Kohäsionsfonds gelten, und dient zur Unterstützung von Infrastrukturvorhaben in den EU-Prioritätsbereichen Umwelt und Verkehr.

The ENIAC Joint Undertaking shall adopt specific financial rules based on the principles of the Regulation(EC, Euratom) No2343/2002.
Die Finanzordnung des gemeinsamen Unternehmens ENIAC beruht auf den Grundsätzen der Verordnung(EG, Euratom) Nr. 2343/2002.

Based on the principles of the Declaration, EU policies may be adjusted where appropriate, with the aim of making an effective contribution to the Plan of Action;
Die EU-Politiken, könnten, aufbauend auf den Prinzipien der Grundsatzerklärung, gegebenenfalls angepasst werden, um einen wirkungsvollen Beitrag zum Aktionsplan zu leisten;

Developers Events Manager is a full-featured event registration plugin for WordPress based on the principles of flexibility, reliability and powerful features!
Entwickler Events Manager ist ein funktionsreiches Plugin zur Veranstaltungsanzeige für WordPress, basierend auf den Prinzipien Flexibilität, Zuverlässigkeit und tolle Funktionen!

That PhenQ has actually been established based on the principles of the hugely prominent Phentermine diet supplements will certainly make people sit up as well as take notice.
Dass PhenQ wurde auf der Grundlage der Prinzipien der äußerst prominente Phentermine Diät-Schema Pillen hergestellt wird sicherlich Menschen zu bleiben und zu nehmen.

Thirdly the introduction of more flexible forms of organisation and the promotion of greater interdisciplinary communication based on the principles of project management.
Drittens die Einführung neuer flexibler Organisationsformen und die Förderung interdisziplinärer Kommunikation auf der Grundlage der Prinzipien des Projektmanagements.

HNS as a liberal and progressive party his views based on the principles of liberty, common sense and on the achievements of science.
HNS als liberale und fortschrittliche Partei seine Ansichten basierend auf den Grundsätzen der Freiheit, gesunder Menschenverstand und auf den Errungenschaften der Wissenschaft.

Based on the principles and assessment criteria, the EESC will be able to develop a procedure enabling it to gauge the representativeness of European civil society organisations.
Ausgehend von diesen Prinzipien und Beurteilungsgrundlagen kann der Ausschuss eine eigene Beurteilung der Repräsentativität der europäischen Organisationen der Zivilgesell schaft vornehmen.

Ayurveda, or the science of long life, is a time-honored practice based on the principles of traditional medicine founded in India around 5,000 years ago.
Ayurveda oder"Wissenschaft für ein langes Leben" ist eine aus den Prinzipien der vor ca. 5000 Jahren entstandenen traditionellen indischen Heilkunde hervorgegangene jahrtausendealte Praxis.

They are implementation- and project-oriented and based on the principles of self-commitment, voluntariness, partnership and consensus between the acting stakeholders.
Sie sind umsetzungs- und projektorientiert und basieren auf den Prinzipien der Selbstbindung, Freiwilligkeit, Partnerschaftlichkeit und des Konsens der handelnden Akteure.

In the long term, Europe must strive to coordinate the different social security systems better and more effectively, based on the principles of solidarity and high levels of social protection.
Auf lange Sicht hin muss Europa eine weitergehende Koordination sozialer Sicherheit anstreben, basierend auf den Prinzipien der Solidarität und eines hohen Niveaus sozialen Schutzes.

The fact that PhenQ has actually been established based on the principles of the hugely preferred Phentermine diet regimen tablets will unquestionably make individuals sit up and also take notice.
Dass PhenQ wurde auf der Grundlage der Konzepte der äußerst prominente Phentermine Diät-Schema Pillen hergestellt wird sicherlich Menschen zu bleiben und zu nehmen.

Regulatory measures in these areas are founded on scientific advice from committees based on the principles of excellence, independence and transparency39.
Ordnungspolitische Maßnahmen in diesen Bereichen beruhen auf wissenschaftlichen Gutachten von Ausschüssen und stützen sich auf die Grundsätze der Fachkompetenz, der Unabhängigkeit und der Transparenz39.

The different interacting audiovisual policy instruments are based on the principles of the national and Community levels complementing each other and of Community added value.
Die verschiedenen Instrumente der audiovisuellen Politik, die in Wechselbeziehung stehen, stützen sich auf die Grundsätze der Komplementarität von einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen Maßnahmen und des Zusatznutzens für die Gemeinschaft.

Provide accommodation where they really disconnect from the stress of the city, based on the principles of sustainability, environmental care and respect for the local community.
Bieten Unterkunft, wo sie wirklich vom Stress der Stadt zu trennen, basierend auf den Prinzipien der Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Respekt für die lokale Gemeinschaft.

The founder, chairman and chief executive officer built the brand based on the principles of quality, American-made authentic denim with timeless appeal and a vintage aesthetic.
Als Gründer, Vorsitzender und Geschäftsführer hat er die Marke auf Prinzipien wie Qualität, American-made authentisches Denim mit zeitlosem Design und einem vintage Look aufgebaut.

How to use "based on the principles" in an English sentence

Ashoka’s dhamma was based on the principles of Buddhism/Hinduism/Confucianism.

These kits are based on the principles of colorimetry.

Produces results based on the principles of reactive impact.

This based on the principles taught in Deuteronomy 6:5-7.

Selection is based on the principles of multicultural classroom.

Based on the principles we were taught by Prof.

Based on the principles set out in naturopath Dr.

The license was based on the principles of CopyLeft.

It’s based on the principles of Cognitive Behavioral Therapy.

INRMPs are based on the principles of ecosystem management.

How to use "auf der grundlage der prinzipien, auf der grundlage der grundsätze" in a German sentence

Der Staatschef zeigte sich zufrieden, dass diese Beziehungen auf der Grundlage der Prinzipien der Freundschaft und gegenseitigen Unterstützung aufgenommen werden.

Software-Engineering ist ein Zweig der Wissenschaft für die Softwareentwicklung auf der Grundlage der Prinzipien der Technik.

Der MacuLux ®PROFILER arbeitet auf der Grundlage der Prinzipien der individualisierten heterochromatischen Flickerphotometrie, in englisch „customized heterochromatic flicker photometry“(cHFP).

Ein fortschrittliches Zukunftsprojekt WASP wurde 2012 mit dem Ziel gegründet, tragfähige Bauprozesse auf der Grundlage der Prinzipien der Kreislaufwirtschaft zu entwickeln.

Das internationale Recht der Verträge - Einführung in das völkerrechtliche Vertragsrecht auf der Grundlage der Prinzipien der Wiener Vertragsrechtskonvention 1969.

Es hat seine Bilanz und handelt auf der Grundlage der Prinzipien der vollständigen wirtschaftlichen Rechnungsführung, der Rentabilität und der Eigenfinanzierung.

Er urteilt auf der Grundlage der Prinzipien der Firma und seiner subjektiven Einschätzung.

Im Rahmen der Selbstverpflichtungserklärungen sollen auf der Grundlage der Grundsätze zur Programmgestaltung (vgl.

Auf der Grundlage der Prinzipien des Befreiungskampfes setzte er immer auf eine Weiterentwicklung der Persönlichkeit.

Es strebte statt, um ein System auf der Grundlage der Prinzipien der ökologischen Demokratie zu schaffen.