What is the translation of " BASED ON THESE PRINCIPLES " in German?

• basierend auf diesen Prinzipien
• auf diesen Grundsätzen basierende
• auf dieser Grundlage
• auf Basis dieser Grundsätze

Examples of using Based on these principles in English and their translations into German

Ask questions based on these principles.
Stellen Sie Fragen, basierend auf diesen Prinzipien.

Simon Sinek later coined the‘the golden circle' framework, based on these principles.
Simon Sinek rief später das Netzwerk„Der goldene Kreis" ins Leben, basierend auf diesen Prinzipien.

The Europe of tomorrow will continue to be based on these principles and it will continue to prosper thanks to them.
Das Europa von morgen wird weiter auf diesen Grundsätzen beruhen und unter ihnen weiterhin gedeihen.

Our customers benefit from multiple extraordinary inventions that are based on these principles.
Unsere Kunden profitieren von mehreren außerordentlichen Erfindungen, die auf solchen Prinzipien basieren.

Based on these principles, the ADLER Entrepreneurship Award has initiated a unique selection process.
Basierend auf diesen Prinzipien haben die Adler Entrepreneurship Awards ein einzigartiges Auswahlverfahren eingeführt.

The whole human civilization is based on these principles.
Die ganze menschliche Zivilisation basiert auf diesen Prinzipien.

Based on these principles, Marxists took a defeatist position in World War I in both imperialist camps.
Auf dieser Grundlage nahmen MarxistInnen im Ersten Weltkrieg in beiden imperialistischen Lagern eine defätistische Position ein.

Why should we care about building- or preserving- health systems based on these principles?
Warum sollten wir uns darum bemühen, Gesundheitssysteme auf Basis dieser Grundsätze aufzubauen bzw. zu erhalten?

Based on these principles, the product portfolio grew with further developments and concepts that were always innovative.
Auf Basis dieser Prinzipien wuchs das Produktportfolio mit Weiterentwicklungen und stets innovativen Konzepten.

The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
Auf diesen Prinzipien beruht die soziale Marktwirtschaft, die wir weiterhin mit Nachdruck vertreten.

Based on these principles programme planning and implementation in the member states was carried out in a three-step process.
Auf Basis dieser Grundsätze erfolgte in den Mitgliedstaaten die Programmplanung und -umsetzung in einem dreistufigen Prozess.

In this context, the Council deplores any action that runs contrary to a solution based on these principles.
In diesem Zusammenhang bedauert der Rat alle Handlungen, die einer auf diesen Grundsätzen beruhenden Lösung zuwiderlaufen.

Based on these principles, his company designs tiny high precision lense systems for medical and technical endoscopy.
Auf dieser Grundlage berechnet und konstruiert sein Unternehmen winzige und hochpräzise Linsensysteme unter anderem für die medizinische und technische Endoskopie.

It is a simple and logical system and our RICE Code of Conduct as well as our CSR-strategy are based on these principles.
Es ist ein einfaches und logisches System. Auf diesen Grundsätzen basieren unser RICE-Verhaltenskodex sowie unsere CSR-Strategie.

Based on these principles, we continuously develop and optimize our products in order to offer premium products that promote successful clinical results.
Auf Basis dieser Maxime entwickeln wir unsere Produkte kontinuierlich weiter, um Ihnen überzeugende Produkte anzubieten, die den medizinischen Behandlungserfolg bestmöglich fördern.

Six years ago, I helped the organization develop and implement a fundraising system based on these principles.
Vor sechs Jahren, habe ich einer Organisation dabei geholfen, ein Spendensystem zu entwickeln und einzusetzen, welches auf diese Prinzipien basiert sind.

The thesis concludes that a system based on these principles but with more stages of participation could accommodate most countries' concerns.
Höhne folgert, dass ein auf diesen Prinzipien basierendes System, eventuell mit weiteren Zwischenstufen und ausgefeilterer Ausgestaltung, den Bedürfnissen der meisten Länder gerecht werden kann.

In this context, the Committee is aware of a presidency proposal which is based on these principles.
Der Ausschuß ist sich in diesem Zusammenhang der Tatsache bewußt, daß die Präsidentschaft einen Vorschlag unterbreitet hat, der sich auf diese Grundsätze stützt.

It is important to keep accounting records based on these principles, and any changes should be documented in writing in the accounting policy.
Es ist wichtig, dass die Bücher auf der Grundlage dieser Grundsätze geführt und die möglichen Änderungen in der Bilanzierungs- und Bewertungsmethode schriftlich dokumentiert werden.

However, they had mixed views about whether the Board should develop mandatory requirements based on these principles.
Sie hatten jedoch unterschiedliche Auffassungen darüber, ob der Board auf der Grundlage dieser Prinzipien verbindliche Leitlinien entwickeln sollte.

We integrate sustainability aspects into our business processes based on these principles, thereby adding long-term value for our Company, our customers and society.
Anhand dieser Prinzipien integrieren wir Nachhaltigkeitsaspekte in unsere Geschäftsprozesse und schaffen damit einen langfristigen Mehrwert für unser Unternehmen, unsere Kunden und die Gesellschaft.

Based on these principles, the EU ICZM Recommendation invites coastal Member States to develop national strategies to implement ICZM.
Gestützt auf diese Grundsätze fordern der Rat und das Europäische Parlament die Küsten-Mitgliedstaaten in der EU-IKZM-Empfehlung auf, nationale Strategien zur Durchführung des integrierten Küstenzonenmanagements zu entwickeln.

In testify the difficulties encountered by the two hunters based on these principles and intended for US Navy.
Davon bezeugen die Schwierigkeiten, die von den zwei Jägern begegnet wurden, die auf diesen Grundsätzen basieren und die für US Navy bestimmt sind.

The Commission, based on these principles and in the light of the results of the consultation process, could submit proposals for Community legislation, which.
Die Kommission könnte, ausgehend von diesen allgemeinen Grundsätzen und im Lichte der Ergebnisse des Konsultationsverfahrens, Vorschläge für Rechtsakte der Gemeinschaft unterbreiten, die auf folgendes abzielen.

If the European Union is making respect of the core labour standards a key part of its political agenda, then it must obviously pursue a policy based on these principles and implement them itself and in its external relations.
Wenn die Europäische Union die Ein haltung der Kernarbeitsnormen als wichtigen Punkt auf ihre politische Agenda setzt, dann muss sie natürlich eine auf diesen Grundsätzen basierende Politik betreiben und diese in ihrer Außenpolitik selbst auch umsetzen.

Based on these principles, the CSWS planning committee fully respected the local host's role in setting up the workshop program and inviting grass-roots women to the workshop.
Diesen Prinzipien gemäß respektierte das CSWS-Planungskomitee vollkommen die Rolle des lokalen Gastgebers beim Entwurf des Workshopprogramms und der Einladung lokaler Basisgruppen zu diesem Workshop.

He says to the Commission, and I quote:'a cautious attitude towards regulating new services should only be introduced where and when it proves necessary for the safeguard of the interests of consumers', adding,'and if self-regulation by the industry based on these principles appears not to be efficient enough.
Er fordert von der Kommission und ich zitiere:"Umsicht bei der Regulierung neuer Dienste sollte nur erfolgen, soweit sich die Notwendigkeit zur Absicherung der Verbraucher ergibt", und ich zitiere weiter,"und wenn auf diesen Grundsätzen basierende Selbstregulierungskräfte der Industrie als nicht ausreichend angesehen werden können.

Based on these principles, it is the aim of the marketing and communications department to work on a highly professional and effective level and its staff is willing to carry a part of the Red Cross's socio-political responsibility.
Basierend auf diesen Grundsätzen strebt die Marketing- und Kommunikationsabteilung eine professionelle, ethische Arbeitsweise an, mit der sie auch die gesellschaftspolitische Verantwortung des Roten Kreuzes mitträgt.

The Commission's work, based on these principles and studies as well as consultations with interested parties, has identified a number of legal problems which must be resolved quickly at Community level.
Die Studien und sonstigen Arbeiten, welche die Kommission auf dieser Grundlage durchgeführt hat, und die Konsultierung der verschiedenen Beteiligten haben erkennen lassen, daß eine Reihe von rechtlichen Problemen einer raschen Bewältigung auf Gemeinschaftsebene bedürfen.

Based on these principles, the European Commission, in close cooperation with Member States, is implementing the strategy of promoting multilingualism and linguistic diversity, featuring in the document adopted in September 2008, which is aimed at all the languages spoken in the Community.
Auf diesen Grundsätzen basierend implementiert die Europäische Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Strategie der Förderung der Mehrsprachigkeit und sprachlichen Vielfalt, wie in dem vom September 2008 verabschiedeten Dokument dargestellt, das sich auf alle in der Gemeinschaft gesprochen Sprachen bezieht.

How to use "based on these principles" in an English sentence

Based on these principles v&c WEB designed an new innovative REST web platform.

That is why societies that are based on these principles are often regulated.

Also based on these principles the bishops have started our .Justice for Immigrants.

Based on these principles demand for Chelar’s products grew quickly into the mid 1970’s.

Reporting systems based on these principles are simpler, more efficient, and far more accurate.

He started a nonprofit based on these principles for Weston, MA called Land's Sake.

Desire professional help based on these principles to help you become the new you?

Our reputation and continued growth at Archer is based on these principles of design.

Using accounting methods based on these principles during inflationary environments can mislead business managers.

Based on these principles I started working on a new variant of the deck.

How to use "auf dieser grundlage" in a German sentence

Auf dieser Grundlage basiert unser Projekt.

Auf dieser Grundlage folgt die Baudurchführung.

Auf dieser Grundlage beraten wir nun.

Auf dieser Grundlage werden später Lerninhalte entwickelt.

Auf dieser Grundlage wird Ihr Arbeitslosengeld ausgezahlt.

Auf dieser Grundlage werden Studien zu.

Auf dieser Grundlage ließen sich u.a.

Auf dieser Grundlage bestehe kein Rentenanspruch.

urteilen auf dieser Grundlage ausgewogen und sachgerecht.

Auf dieser Grundlage wurde tiqtoq gegründet.