What is the translation of " BASED ON THESE PRINCIPLES " in Portuguese?

• com base nesses princípios
• baseada nesses princípios
• partindo desses princípios
• assente nestes princípios
• pautadas nesses princípios

Examples of using Based on these principles in English and their translations into Portuguese

The whole human civilization is based on these principles.
Toda a civilização humana é baseada nesses princípios.

Now foods based on these principles appear in all supermarkets.
Agora os alimentos baseados nestes princípios aparecem em todos os supermercados.

José Neves supports the construction of its future, based on these principles.
É baseada nestes princípios que a José Neves suporta a construção do seu futuro.

Based on these principles, the guidelines for action are.
Com base nestes princípios, as orientações recomendadas para as acções a empreender são as seguintes.

Work should start on an energy initiative based on these principles.
Poderiam ser iniciados os trabalhos sobre uma iniciativa energética com base nestes princípios.

Based on these principles, Airwheel researched and launched X-series and Q-series.
Com base nesses princípios, Airwheel pesquisou e lançou a série X e Q-series.

Simon Sinek later coined the‘the golden circle' framework, based on these principles.
Simon Sinek apontou, mais tarde, a estrutura do‘círculo dourado', baseado nesses princípios.

A society based on these principles, would be a society of harmony and love of life.
Uma sociedade baseada em tais princípios será uma sociedade de harmonia e amor à vida.

BH, which inspired me to sketch ideas I have been dreaming about for a long time based on these principles.
BH me levou a pôr no papel ideias que eu vivia sonhando há tempos baseadas nestes princípios.

Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people.
Hoje, sistemas baseados nestes princípios já foram usados para tratar mais de 20 milhões de pessoas.

In this context, the Council deplores any action that runs contrary to a solution based on these principles.
Neste contexto, o Conselho deplora toda e qualquer acção contrária a uma solução assente nesses princípios.

Based on these principles, teams of volunteers started their joyful work in São Paulo in 2001.
Baseados neste princípio, uma equipes de voluntários iniciou seu alegre trabalho em São Paulo, em 2001.

No Member State has yet developed sufficient services to deliver a comprehensive strategy based on these principles.
Nenhum Estado-membro instituiu ainda serviços suficientes que proporcionem uma estratégia exaustiva assente nestes princípios.

Based on these principles, i defined my master project, which is a study about the contributions of critical debates to language teacher education.
Com base nesses preceitos, delimitei meu projeto de mestrado que é um estudo sobre as contribuições de discussões críticas para a formação de professores de línguas.

Now the Japanese have conceived the necessity of a global strategy based on these principles and are already beginning to implement it.
Ora, os japoneses sentiram a necessidade de uma estratégia global baseada nestes princípios e já estão a pô-la em prática.

Ho wever this is a work in progress. We invite patient organisations to adhere to the recommendations and to develop their own guidelines based on these principles.”.
Convidamos as associações de doentes a aderir às recomendações e a desenvolver as suas próprias orientações com base nestes princípios.».

Based on these principles that justified this study, where the focus will be applicability of this method teaching in higher education institutions- ies.
Partindo desses princípios é que se justifica esse estudo, onde o foco será aplicabilidade desse método de ensino nas instituições de ensino superior- ies.

The priests assert that the media should attribute more value to life and to human beings through the dissemination of guidance based on these principles.
Os padres consideraram que a mídia deveria atribuir maior valor à vida e ao ser humano, por meio da veiculação de orientações pautadas nesses princípios.

Based on these principles, a randomized, controlled, prospective study was conducted of 1,548 adult patients post heart surgery, on mechanical ventilation.
Baseado nesses princípios, foi realizado um estudo prospectivo, randomizado, controlado, em 1.548 pacientes adultos pós-cirurgia cardíaca, em ventilação mecânica.

Translated into as many African languages as possible and based on these principles, the Asmara Declaration is affirmed by all participants in Against All Odds.
Traduzida para tantas línguas africanas quanto possível e baseada nesses princípios, a Declaração de Asmara é afirmada por todos participantes de Contra Todas Probabilidades.

Since 2001 he has directed its own school of yoga where investigating organic comprehensive teaching of yoga and since 2010 is a teacher training based on these principles.
Desde 2001, dirigiu sua própria escola de ioga, onde investigando ensino abrangente orgânico de ioga e desde 2010 é uma formação de professores com base nesses princípios.

Based on these principles, strategies are defined, which will allow the resection of extensive disease in several circumstances where they would previously be considered unresectable.
Fundamentadas nesses princípios, são delineadas estratégias que possibilitem a ressecção de doença extensa em diversas condições em que previamente seriam consideradas irressecáveis.

Since 2001 he has run its own school of yoga, Yoga organic, where investigating organic comprehensive teaching of yoga and since 2010 directs a teacher training based on these principles.
Desde 2001 dirige su própria escuela de ioga, Yoga orgânico, onde investigar orgânico ensino abrangente de ioga e desde 2010 direciona uma formação de professores com base nesses princípios.

Based on these principles and work reported in the literature is proposed to obtain a new complex formed by a metal phthalocyanine with potential application in photovoltaic devices.
Baseado nestes preceitos e em trabalhos relatados em literatura propõe-se a obtenção de um novo complexo formado por uma metaloftalocianina com potencial aplicação em dispositivos fotovoltáicos.

Since 2001 he has run its own school of yoga, Organic yoga, where investigating organic comprehensive teaching of yoga and since 2010 directs a teacher training based on these principles.
Desde 2001 ele tem gerido a sua própria escola de ioga, Orgânica, ioga, onde investigar orgânico ensino abrangente de ioga e desde 2010 direciona uma formação de professores com base nesses princípios.

Based on these principles, this dissertation presents to identify and analyze the methodology of popular education and rural development expressed by the territoriality to farmers.
Partindo desses princípios, essa dissertação apresenta como objetivo identificar e analisar a metodologia da educação popular e o desenvolvimento rural expressados pela territorialidade junto aos agricultores.

As the community of European nations is striving to build a Europe based on these principles, their gross and systematic violation in Kosovo is a brutal reminder that the endeavour is far from being completed.
Enquanto a comunidade das nações europeias se esforça por construir uma Europa assente nestes princípios, a sua violação flagrante e sistemática no Kosovo lembra-nos brutalmente que o empreendimento está longe de ficar concluído.

Based on these principles, we developed the technique of internal conduit directing the inferior vena cava to the left atrial roof, which allows to meet the majority of these premises.
Baseados nesses princípios, desenvolvemos a técnica do conduto interno dirigindo a veia cava inferior para o teto do átrio esquerdo, o que permite respeitar grande parte dessas premissas.

This is a welcome initiative, but in its external policy the European Union should aim to make other banks, operating in third countries, implement or carry out their activities based on these principles as well.
Esta é uma iniciativa louvável, mas na sua política externa, a União Europeia deverá ter como objectivo conseguir que outros bancos, operando em países terceiros, também conduzam ou levem a cabo as suas actividades com base nesses princípios.

The search for the development of our Company must be based on these principles, with the confidence that our actions are guided by the highest ethical standards and strict respect for the law.
A pesquisa para o desenvolvimento de nossa empresa deve ser baseada nesses princípios, com a confiança de que nossas ações são guiadas pelos mais elevados padrões éticos e de respeito estrito da lei.