What is the translation of " BASED ON THESE PRINCIPLES " in Ukrainian?

• на основі цих принципів
• на базі цих принципів
• виходячи з цих принципів

Examples of using Based on these principles in English and their translations into Ukrainian

All our content is based on these principles.
Всі наші рекомендації базуються на цих принципах.

Methods Based on these principles, various methods of actualization are available.
Виходячи з цих принципів, можна застосовувати різні методи актуалізації.

Indeed the whole US Constitution is based on these principles.
Вся ідеологія США побудована на цих принципах.

Based on these principles, the regional budgets revenues generated from its own sources of revenue and regulation.
Виходячи з цих принципів, доходи регіональних бюджетів формуються за рахунок власних і регулюючих джерел доходу.

And we will continue to do our business based on these principles.
Що й надалі ми будемо продовжувати свою роботу на основі цих принципів.

Based on these principles, we can say that the basis of intergovernmental relations in Russia is fiscal federalism.
Виходячи з цих принципів, можна сказати, що в основі міжбюджетних відносин в Росії лежить бюджетний федералізм.

Ensuring the safety of its customers, a guarantee of confidentiality, trust- these are based on these principles, our relationships with people have addressed the Agency.
Забезпечення безпеки своїх клієнтів, гарантія конфіденційності, взаємна довіра- ось на цих принципах грунтуються наші відносини з звернулися в Агентство людьми.

Based on these principles, changes to the Tax Code in the part of electronic cabinet of the taxpayer were developed.
Виходячи з цих принципів, були розроблені зміни в Податковий кодекс в частині електронного кабінету платника податків.

The fact that Ukraine has adopted a number of decisions supported by the Verkhovna Rada of Ukraine, has now launched a reform of the energy sector and Ukrainian energy sector complies with the third energy package, in which we have divided the transportation, storages and trade in natural gas, we believe that based on these principles we should design our transit scheme.
Те, що Україна прийняла низку рішень через Верховну Раду України, де зараз пройшла реформа енергетичного сектору, і український енергетичний сектор відповідає третьому енергетичному пакету, де ми розділили транспорт, сховища і купівлю-продаж природного газу, ми так само вважаємо, що на підставі цих базових принципів у нас повинна бути побудована схема транзиту.

Based on these principles, we were able to significantly expand the range of our customers and earn their trust and respect.
Спираючись на ці принципи, ми змогли значно збільшити коло клієнтів, заслужити довіру та повагу на ринку.

The pursuit of development of our company must be based on these principles, with the confidence that our actions are guided by the highest ethical standards and strict respect for legality.
Пошук по розвитку нашої компанії повинна бути заснована на цих принципах, з упевненістю, що наші дії будуть керуватися найвищими етичними стандартами і суворе дотримання закону.

Based on these principles, the financial aspect of managing a portfolio of real investments is to form a capital budget.
Виходячи із зазначених принципів фінансовий аспект управління портфелем реальних інвестицій полягає в формуванні капітального бюджету.

It proposes benchmarks, based on these Principles, and suggests how quantitative and qualitative indicators can help institutions to improve their performance and measure the impact of their activities.
Автор пропонує орієнтири, на основі цих принципів, і показує, як кількісні і якісні показники можуть допомогти установам у підвищенні їхньої ефективності та оцінці результатів їх діяльності.

Based on these principles, the NBU has developed new methodological recommendations, which, in particular, have changed the role of supervisory boards in the process of managing banks.
На базі цих принципів НБУ розробив нові методичні рекомендації, в яких, зокрема, змінив роль наглядових рад у процесі управління банками.

Training based on these principles and knowledge of the working of the muscles and the joints and the vital relation between movement and balance enable the modern student of Karate to be prepared, both physically and psychologically, to defend himself successfully against any would-be assailant.
Навчання на основі цих принципів і знань робочих м'язів і суглобів і життєвий зв'язок між рухом і балансу дозволяють сучасному студенту карате, який буде підготовлений і фізично і психологічно, успішно захищати себе від будь-яких потенційних нападників.

Based on these principles, NATO will engage in the following fields: information and intelligence fusion and sharing; projecting stability; advancing international and regional cooperation; supporting consequence management; and supporting the protection of critical energy infrastructure.
На базі цих принципів НАТО залучатиметься у наступних сферах: інформаційні та розвідувальні інтеграція й обмін, проектувальна стабільність, посилення міжнародного та регіонального співробітництва, підтримка врегулювання наслідків та підтримка захисту критичної інфраструктури.

NSVH is based on these core principles.
НАССР базується на таких принципах.

NLP models and procedures are based on these two principles.
Всі моделі і техніки НЛП грунтуються на поєднанні цих двох принципів.

He would also make many of his day-to-day choices based on these same principles.
Він також звик приймати багато своїх повсякденних рішень, заснованих на тих же самих принципах.

Dialogue is based on these two principles, in the text part, a training with weapons is described.
Діалог заснований на цих двох принципах, в текстовій частині описані тренування зі зброєю.

Overall, on these principles and is based on the modern eco-culture business.".
В цілому, на цих підвалинах і базується сучасна екокультура бізнесу».

Based on these 15 principles, a set of 14 metrics have been defined to quantify levels of FAIRness.
На основі цих 15 принципів було визначено набір із 14 метрик для кількісного визначення рівнів ВДСБ.

Our partnership with our clients is based on these basic business principles:.
Наші стосунки з клієнтами опираються на такі фундаментальні принципи:.

On these principles based suggestions of many of those who care for the introduction of toll roads in Russia.
На цих принципах грунтуються пропозиції багатьох небайдужих людей по введенню в Росії платних доріг.

Based on these two principles, democracy can take many forms and needs to be rooted in the realities of any given country and the aspirations of its men and women.
Виходячи з цих двох принципів, демократія може приймати різні форми та повинна базуватися на реаліях конкретної країни та прагненнях її громадян.

These principles are based on core human values.
Ці норми засновані на загальнолюдських цінностях.

All of the models and techniques of NLP are based on the combination of these principles.
Всі моделі і техніки НЛП грунтуються на поєднанні цих двох принципів.

The implementation of social support is based on respect for these basic principles:..
Реалізація соціального супроводу базується на дотриманні таких основних принципів:.

All of the models and techniques of NLP are based on the combination of these two principles..
Всі моделі і техніки НЛП грунтуються на поєднанні цих двох принципів.