BASED ON THESE PRINCIPLES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• これらの原則に基づいて
• こうした原則に基づき

Examples of using Based on these principles in English and their translations into Japanese

Based on these principles we will take the following immediate actions:.
これらの原則に基づいて，我々は直ちに以下の行動を取る。

All the staffs shall make a judgment based on these principles in everyday operations.
社員の皆さんは、日常行動のあらゆる場面で、これらの原則を拠り所に判断を下しましょう。

Based on these principles we've created our own training management.
この価値観をベースに、当社の経営理念を創り上げました。

Many years later, in 1918, Renner, having become the first chancellor of the Austrian Republic, instructed the distinguished lawyer, Hans Kelsen, to draw up a constitution based on these principles.
そのはるか後の1918年になって、オーストリア共和国初代首相となったレンナーが、著名な法学者ハンス・ケルゼンに、この原則にもとづく憲法の起草を命じたが、未完に終わった。

Based on these principles, we operate an occupational health and safety management system throughout the Company to create safe, pleasant workplaces.
この方針のもと、全社で労働安全衛生マネジメントシステムを運用して、安全で快適な職場づくりを推進しています。

A real Sitecore project implemented on the Sitecore® Experience Platform™ using Helix, Habitat lets you see how Helix should be applied and experience a project based on these principles.
へリックスやハビタットを使用してSitecore®ExperiencePlatform™に導入した実際のSitecoreプロジェクトにより、へリックスをどのように適用すべきかを確認して、原則に基づいてプロジェクトを実施することができます。

Based on these principles of NLP, subliminal messaging and sends suggestions to your mind which overwrite your negative beliefs with positive ones.
NLP、サブリミナルメッセージはこれらの原則に基づいており、肯定的なものを、あなたの否定的な信念へ上書きすることを、あなたの心へ提案を送信します。

A real Sitecore project implemented on the Sitecore® Experience Platform™ using Helix, Habitat lets you see how Helix should be applied and experience a project based on these principles.
HelixやHabitatを使用してSitecore®ExperiencePlatform™に導入した実際のSitecoreプロジェクトにより、Helixをどのように適用すべきかを確認して、原則に基づいてプロジェクトを実施することができます。

Based on these principles, a small general hospital started by Sathya Sai Baba in 1956, sprawled into a huge global healthcare system in many countries around the world.
これらの原則に基づいて、1956年にサティヤ・サイ・ババによって始められた小さな総合病院は、世界の多くの国々において、巨大な世界規模のヘルスケア・システムへと発展しました。

HNI always keep the principles as our managing philosophy which are"technique innovation, consistent quality, customer first as well as keeping our promise", based on these principles, we continually pursue making ourselves to be the world-wide advanced company in the ultrahard material field.
HNIは私達の管理の哲学として「最初に技術革新、一貫した質、顧客である、また私達の約束」を、これらの主義に基づいて守って、私達はultrahard物質的な分野の世界的な高度の会社であるために絶えず私達自身を作ることを追求します主義を常に保ちます。

Based on these principles, the Bank decided to start outright purchases of CP from January 30, and began to investigate ways to implement outright purchases of corporate bonds with a residual maturity of up to one year.
これに基づいて同日、CP買入れを1月30日から実施することを決めたほか、残存期間1年以内の社債買入れの検討も開始しました。

We launched the L'Aquila Food Security Initiative(AFSI) based on these principles and ultimately mobilized with US$22 billion for sustainable agriculture development over three years, while maintaining a strong commitment to ensure adequate emergency food aid.
我々は、これらの原則に基づきラクイラ食料安全保障イニシアティブ(AFSI)を立ち上げ、適切な緊急食糧援助を確保する強いコミットメントを維持しつつ、持続可能な農業開発のために今後3年間で220億米ドルの資金を最終的に動員した。

Based on these principles and observations, a cannula having a narrow diameter only where absolutely necessary would be expected to have much better flow rate characteristics than one having a narrow diameter over most of its length.
これらの原理および所見に基づいて、直径が狭いカニューレは、絶対的に必要な場合にだけ、その長さの殆どにわたって直径が狭いものよりも良好な流速特性を有すると予想される。

It was explained that, based on these principles, the Japanese government had taken the initiative, but that in the long run it is the private sector which would be expected to assume the primary role in extending cooperation to the region.
これらの原則に基づき日本政府が主導力を取ってきているが、長期的には、民間部門が域内への協力拡大の主要責任を果していくことが望ましいということが説明された。

Based on these principles, the FANUC Code of Conduct clearly states that all FANUC officers and employees should have a high level of ethical awareness, comply with laws and regulations as well as internal rules, and strive for the good of the Company.
この理念のもと、社員一人ひとりが高い倫理意識を持ち、法令や社内規則を遵守し、社益の実現を図ることを「ファナック役員社員行動規範」で明文化しています。

Based on these principles, we have established our mission as“Creating knowledge and the development of global leaders aimed at resolving global issues,” and have been actively developing partnerships with international institutions of higher education.
本学はこれらの理念に基づいて、「世界の諸課題の解決に向けた知識創出とグローバルリーダーの育成」を使命に掲げ、海外の高等教育機関とのパートナーシップの構築を積極的に進めてきました。

Based on these principles and awareness, Astellas has established its"Policy on Human Stem Cell Research and Development*," which sets forth the basic matters it must comply with in the course of conducting human stem cell research and development.
こうした考え方や認識に基づき、アステラスは、ヒト幹細胞を用いた研究開発にあたり遵守すべき基本的な事項を「幹細胞の研究開発に関するポリシー*」に定めています。

Based on these principles, and by the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the U.S. of America, I hereby direct you to withdraw the United States as a signatory to the Trans-Pacific Partnership(TPP), to permanently withdraw the U.S. from TPP negotiations, and to begin pursuing, wherever possible, bilateral trade negotiations to promote American industry, protect American workers, and raise American wages.
こうした原則に基づき、憲法と法律によって大統領である私に付与された権限によって、私はここに貴殿（通商代表部代表）に、ＴＰＰ条約の署名者として、アメリカがＴＰＰから永久に離脱し、アメリカ産業を促進し、アメリカの労働者を守り、アメリカ人の賃金を引き上げるために、可能なところから二国間の通商交渉を実現する努力を始めるよう指示する。

Based on these principles, and by the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the U.S. of America, I hereby direct you to withdraw the United States as a signatory to the Trans-Pacific Partnership(TPP), to permanently withdraw the U.S. from TPP negotiations, and to begin pursuing, wherever possible, bilateral trade negotiations to promote American industry, protect American workers, and raise American wages.
これらの原則に基づいて、かつ、合衆国憲法及び米国の法律により大統領である自分自身に与えられた権限によって、自分は、貴通商代表に対して、米国がTPPの署名国として離脱し、かつ米国が永続的にTPP交渉から離脱するとともに、米国の産業を振興し、米国の労働者を保護し、及び米国の賃金を上げるために、二国間の貿易交渉を可能な限り追求するように指示する。

Based on these three principles.
この三つの原則を基に、。

Based on these three principles, the Conferences will be organized.
この３つの憲章に基づき、開催されます。