What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLE " in German?

• basierend auf dem Prinzip
• auf der grundlage des prinzips
• basierend auf dem Grundsatz
• basiert auf dem Prinzip
• auf dem Grundsatz beruhen
• gestützt auf den Grundsatz
• ausgehend vom Grundsatz
• auf dem Grundsatz basiert
• ausgehend vom Prinzip
• beruht auf dem Prinzip

Examples of using Based on the principle in English and their translations into German

Based on the principle of balance.
Beruht auf dem Prinzip der Ausgeglichenheit.

These actvities are based on the principle.
Diesen Tätigkeitsfeldern liegt das Prinzip zugrunde.

Based on the principle of natural resonance.
Aufbauend auf dem Prinzip der Natur Resonanz.

The system works based on the principle.
Das System arbeitet auf der Grundlage der Prinzip.

Based on the principle of subcutaneous Endomassage.
Beruhend auf dem Prinzip der subkutanen Endomassage.

The PINLOCK visor is based on the principle of a double lens.
Dem PINLOCK Visier liegt das Prinzip einer Doppelscheibe zugrunde.

Delta-peak sensitivity: The automatic charge termination program based on the principle of the..
Delta-Peak Sensibilität: Der automatische Ladeprozessabbruch basiert auf der Delta-Peak.

This clause was based on the principle of rebus sic stantibus.
Diese Klausel war die Basis des Prinzips von rebus sic stantibus.

Lean Textile hope to have the cooperation with all of the friends at home and abroad based on the principle of mutual benefits and honest trading?
Lean Textile hoffen, dass die Zusammenarbeit mit allen Freunden zu haben, im In- und Ausland basiert auf dem Prinzip der?.

All measures are based on the principle of equal opportunity. Contact.
Alle Maßnahmen sind dem Prinzip der Chancengleichheit verpflichtet. Kontakt.

The motions in the current realization are based on the principle of a mobile.
Die Bewegung bei der jetzigen Realisierung ist vom Prinzip des Mobiles abgeleitet.

The CEFE concept is based on the principle of action-based participatory adult education.
Dem CEFE-Konzept liegt das Prinzip der aktionsorientierten, partizipativen Erwachsenenbildung zugrunde.

Bluesign technologies AG in St. Gallen, Switzerland, was founded in 2000 and developed the integrated bluesign® system based on the principle of input stream management.
Die bluesign technologies AG in St. Gallen, Schweiz, wurde im Jahr 2000 gegründet und entwickelte das ganzheitliche bluesign® system basierend auf dem Prinzip des Input Stream Management.

EMOSAFE Network Isolators operate based on the principle of electromagnetic induction.
EMOSAFE Netzwerkisolatoren arbeiten nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion.

And, based on the principle of equality, we concluded a few months ago a new administrative cooperation agreement.
Und wir haben, basierend auf dem Grundsatz der Gleichheit, vor wenigen Monaten ein neues Abkommen über die Zusammenarbeit unterzeichnet.

The EUCDW supports pragmatic solutions based on the principle of subsidiarity;
Die EUCDA tritt ein für pragmatische Lösungen auf der Grundlage der Subsidiarität;

Its design is based on the principle of a reflective three-shade system, which directs majority of the light downwards.
Die Leuchte wurde ausgehend vom Prinzip eines reflektierenden Dreischirmsystems gestaltet, das den größten Teil des Lichts nach unten richtet.

The, all the thoughts which I have concocted, based on the principle of"I" and"mine," this is all illusion.
Alle Gedanken, die ich mir zusammengebraut habe, basierend auf dem Prinzip von"ich" und"mein," das ist alles Illusion.

EU standards will be based on the principle that civil drones(remotely piloted aircraft) must provide an equivalent level of safety to'manned' aviation operations.
Die EU-Normen werden auf dem Grundsatz beruhen, dass zivile Drohnen(pilotenferngesteuerte Luftfahrzeuge) ebenso sicher sein müssen wie die bemannte Luftfahrt.

The two treaties created a customs union and a common market based on the principle of free movement of capital, goods, services and people.
Die beiden Verträge errichteten eine Zollunion sowie einen gemeinsamen Markt basierend auf dem Grundsatz des freien Verkehrs von Kapital, Waren, Dienstleistungen und Personen.

Based on the principle of differentiation, the EU's approach must combine the right mix of instruments and aid modalities at country level.
Gestützt auf den Grundsatz der Differenzierung sollte das Konzept der EU in der richtigen Kombination von Instrumenten und Hilfemodalitäten auf Länderebene bestehen.

It promotes regional businesses and is based on the principle of‘mutual credit' between businesses.
Die Regionalwährung„ SoNantes" ist seit April 2015 zur Förderung des regionalen Mittelstandes im Umlauf und basiert auf dem Prinzip des gegenseitigen Kredits von Unternehmen.

Based on the principle of double reflection, the reliable system guarantees maximum precision, providing highly-accurate measurement values down to the micrometer range.
Die zuverlässige Technologie basiert auf dem Prinzip der Doppelreflexion. Damit garantiert das ISRA-System ein Maximum an Präzision und liefert hochgenaue Messwerte bis in den Mikrometerbereich.

The Commission would have liked to have seen a Convention based on the principle of one single insolvency proceeding covering the whole of the EC.
Die Kommission hätte ein Übereinkommen auf der Grundlage des Prinzips eines einheitlichen Konkursverfahrens für die gesamte EG vorgezogen.

Second: A recovery of the economy of the relevant nations depends upon the actual creation of a set of systems based on the principle of national credit, among respective nations.
Zweitens. Für eine wirtschaftliche Erholung der wichtigsten Nationen müssen diese Nationen untereinander eine Kombination von Systemen auf der Grundlage des Prinzips staatlicher Kreditschöpfung schaffen.

On the other hand, there are instruments based on the principle of mutual recognition, which most notably include the Framework Decision on the European Evidence Warrant9.
Eine weitere Rechtsgrundlage bieten die Rechtsinstrumente auf der Grundlage des Prinzips der gegenseitigen Anerkennung, von denen an erster Stelle der Rahmenbeschluss über die Europäische Beweisanordnung9 zu nennen ist.

The Eastern Partnership is a political framework which is important for deepening relations with and between partner countries, based on the principle of shared duties and responsibilities.
Die Östliche Partnerschaft ist ein wichtiger politischer Rahmen zur Vertiefung der Beziehungen zu und zwischen den Partnerländern, basierend auf dem Grundsatz der gemeinsamen Pflichten und Verantwortlichkeiten.

This is focused on the promotion of cross-border trade, based on the principle that free competition is what best serves the interests of consumers.
Dieser Entwurf konzentriert sich auf die Förderung des grenzüberschreitenden Handels basierend auf dem Grundsatz, dass freier Wettbewerb im Interesse der Verbraucher ist.

Work on building the ESDI within the Alliance, based on the principle of separable but not separate capabilities, is progressing well.
Die Arbeit zur Gestaltung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsidentität in der Allianz, auf der Grundlage des Prinzips trennbarer, jedoch nicht getrennter Fähigkeiten, ist auf gutem Wege.

Administrative Non-criminal and criminal sanctions are available based on the principle of legality and respect for procedure and for the provisions in force in each country.
Die verwaltungs-nicht strafrechtlichen und strafrechtlichen Sanktionen werden auf der Grundlage des Prinzips der Rechtmäßigkeit unter Achtung der in jedem Staat geltenden Verfahren und Rechtsvorschriften verhängt.

How to use "based on the principle" in an English sentence

It's based on the principle of sufficiency economy.

Based on the principle of wind chill factor.

courts system based on the principle of reciprocity.

Economic planning based on the principle of Autarky.

Based on the principle of the bins vacuums.

This is based on the principle of unfair trade.

The effect is based on the principle of localizedvasodilatation.

Its approach is based on the principle of subsidiarity.

ANC is based on the principle of anti-phase compensation.

Its concepts are based on the principle of reflexology.

How to use "basierend auf dem grundsatz" in a German sentence

Ein schriftlicher Vertrag über die Vertretung existiert nicht und ist, basierend auf dem Grundsatz der Privatautonomie, auch gesetzlich nicht vorgeschrieben.

EURid verfolgt seit vielen Jahren einen umweltbewussten Ansatz, basierend auf dem Grundsatz „Reduzieren, Wiederverwenden und Recyceln“.

März 2009 – S 26 AS 528/09 ER: „Tafeln sind ein staatliche Hilfe ergänzendes Angebot; basierend auf dem Grundsatz ehrenamtlichen Engagements.

Basierend auf dem Grundsatz „Rückhalt wo möglich, Überflutung wo zumutbar, Ableitung wo nötig“ wurde der Wasserbauplan Worble, Hochwasserschutz Richigen und Worb erarbeitet.

Basierend auf dem Grundsatz der „gemeinsamen, aber unterschiedlichen Verantwortung“ sollen die Nachhaltigkeitsziele im September 2015 verabschiedet werden.

Tafeln sind ein staatliche Hilfe ergänzendes Angebot; basierend auf dem Grundsatz ehrenamtlichen Engagements.

Basierend auf dem Grundsatz „Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus“ des Grundgesetzes muss die Gewaltenteilung im digitalen Zeitalter überdacht werden.