What is the translation of " IS BASED ON THE PRINCIPLE " in German?

• basiert auf dem Prinzip
• beruht auf dem Prinzip
• beruht auf dem Grundsatz
• basiert auf dem Grundsatz
• liegt das Prinzip
• stützt sich auf den Grundsatz
• stützt sich auf das Prinzip
• basiert auf dem Grundprinzip
• beruht auf dem Grundprinzip
• fußt auf dem Grundsatz

Examples of using Is based on the principle in English and their translations into German

The PINLOCK visor is based on the principle of a double lens.
Dem PINLOCK Visier liegt das Prinzip einer Doppelscheibe zugrunde.

It is based on the principle that air-filled cushions replace conventional seat foams.
Dessen Prinzip: Luftgefüllte Kissen ersetzen die herkömmliche Schaumpolsterung.

The existing monetary system is based on the principle of paper money.
Das bestehende Währungssystem beruht auf dem Prinzip Papiergeld.

Our bulk sale is based on the principle of providing to our business partners with the best service and highest quality.
Der Verkauf unserer Fassweine stützt sich auf das Prinzip, dem Kunden den bestmöglichen Service und die bestmögliche Qualität zu geben.

DSN Pyramid The Daimler Supplier Network(DSN) is based on the principle of"selective partnership.
DSN Pyramide Dem Daimler Supplier Network(DSN) liegt das Prinzip der„selektiven Partnerschaft" zugrunde.

The MDSE is based on the principle of the conical twin screw extruder.
Der MDSE basiert auf dem Grundprinzip des konischen Doppelschneckenextruders.

This initiative and our international research is based on the principle of“Global Insight Management“.
Der Vortragsinitiative und unserer internationalen Forschungsarbeit liegt das Prinzip des„Global Insight Managements“ zugrunde.

This service is based on the principle of a closed parking area with numerous video-surveillance cameras and an access control system.
Dieser Service beruht auf dem Prinzip einer abgeschlossen Parkplatzzone, die mit zahlreichen Videoüberwachungskameras und einem Zugangskontrollsystem ausgestattet ist.

At FH JOANNEUM teaching and research is based on the principle of good scientific practice.
Die Lehre und Forschung der FH JOANNEUM basiert auf den Grundgedanken von„Good Scientific Practice.

Tax avoidance is based on the principle of artificially shifting profitable activities to a location where they are subject to low taxation- or none at all.
Steuervermeidung beruht auf dem Prinzip, gewinnträchtige Aktivitäten künstlich dorthin zu verlagern, wo sie niedrig oder gar nicht besteuert werden.

Quality assurance in medical care is based on the principle of evidence-based medicine.
Die Qualitätssicherung in der ärztlichen Behandlung stütze sich auf das Prinzip der evidenzbasierten Medizin.

The method is based on the principle that food& drink combine tastefully with one another when they share key flavour components and hence adding greater food enjoyment.
Diese Methode basiert auf dem Grundsatz, dass Nahrungsmittel und Getränke geschmackvoll zusammenwirken, wenn sie wichtige Geschmackskomponenten teilen und daher größeren Genuss bringen.

The philosophy of naturamo® is based on the principle of sustainability.
Die Philosophie von naturamo® orientiert sich am Prinzip der Nachhaltigkeit.

It is based on the principle of solidarity and is intended to reduce economic, social and territorial disparities between Member States and their 268 regions.
Sie beruht auf dem Grundsatz der Solidarität und ist darauf gerichtet, wirtschaftliche, soziale und territoriale Disparitäten zwischen den Mitgliedstaaten und zwischen ihren 268 Regionen abzubauen.

Judicial cooperation in criminal matters in the Union is based on the principle of mutual recognition of judgments and judicial decisions.
Die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen in der EU beruht auf dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen.

The CEFE concept is based on the principle of action-based participatory adult education.
Dem CEFE-Konzept liegt das Prinzip der aktionsorientierten, partizipativen Erwachsenenbildung zugrunde.

The functionality of this thermal fire detector in limit monitoring technology is based on the principle of temperature increase and exceeding the temperature limit value.
Die Funktionsweise dieses thermischen Brandmelders in Grenzwerttechnik basiert auf dem Prinzip von Anstieg der Temperatur und Überschreitung des Temperaturgrenzwerts.

The LD-series is based on the principle of combined detection, using acoustic and pressure sensors to systematically locate possible leaks.
Die LD-Serie zur systematischen Leckageortung basiert auf dem Grundprinzip der kombinierten Ortung mit Hilfe von akustischen Sensoren und Drucksensoren.

The current system of prudential supervision in the European Union is based on the principle of responsibility for the competent authorities of home Member States.
Das derzeitige Aufsichtssystem in der Europäischen Union stützt sich auf den Grundsatz der Zuständigkeit der jeweils zuständigen Behörden in den Herkunftsmitgliedstaaten.

The technique is based on the principle that the way to heal anything or remedy anything is to put somebody into communication with it.
Die Technik beruht auf dem Prinzip, dass die Methode, irgendetwas zu heilen oder irgendetwas in Ordnung zu bringen, darin besteht, jemanden in Kommunikation damit zu bringen.

The Regulation is based on the principle of controlled competition.
Die Verordnung stützt sich auf den Grundsatz des kontrollierten Wettbewerbs.

The new technology is based on the principle of the block and pulley- the"block and belt drive" is currently a unique combination of two well-known applications.
Die neue Technologie beruht auf dem Prinzip des Flaschenzugs- der umgelenkte Riemenantrieb ist eine aktuell einmalige Kombination zweier bekannter Anwendungen.

The second initiative is based on the principle of mutual recognition of final decisions.
Die zweite Initiative gründet sich auf dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung von Gerichtsentscheidungen.

The proposed approach is based on the principle that third country seafarers employed in regular passenger services should receive equal treatment with Community residents.
Der Vorgeschlagene Ansatz beruht auf dem Prinzip, dab Seeleute aus Drittstaaten, die auf Fahrgastliniendiensten beschäftigt sind, gleich behandelt werden sollten wie EU Ansässige.

The concept of informed consent is based on the principle that a physician/doctor has the duty to disclose information to the patient e. g.
Das Konzept der Einwilligungserklärung basiert auf dem Prinzip, dass ein Arzt die Pflicht hat, seinem Patienten Informationen offenzulegen z.

Democratic governance is based on the principle that all members of the political community should be able to take part directly and indirectly in the governmental decision-making process.
Die demokratische Regierungsform beruht auf dem Grundsatz, dass alle Mitglieder der politi­schen Gemeinschaft unmittelbar und indirekt am Beschlussfassungsprozess der Regierung teilhaben können sollten.

The Commission's proposed future VAT system is based on the principle that goods and services should be taxed in the country where they are consumed.
Das von der Kommission vorgeschlagene knftige Mehrwertsteuersystem beruht auf dem Grundsatz, dass Gegenstnde und Dienstleistungen in dem Land zu besteuern sind, in dem sie verbraucht werden.

The proposal is based on the principle of equality and cooperation.
Der Vorschlag orientiert sich an dem Grundsatz der Gleichheit und der Zusammenarbeit.

The strategy chosen is based on the principle of improving the economic situation and living conditions in rural areas.
Die gewählte Strategie stützt sich auf den Grundsatz der Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der Lebensbedingungen in den ländlichen Gebieten.

The Croatian social security system is based on the principle of compulsory insurance in the country of work and contains clear definitions of employed and self-employed persons.
Das soziale Sicherungssystem Kroatiens beruht auf dem Prinzip der Pflichtversicherung im Land der Beschäftigung und enthält klare Definitionen für Angestellte und Selbstständige.

How to use "is based on the principle" in an English sentence

Its work is based on the principle of sustainability.

Compulsory insurance is based on the principle of solidarity.

Obvisiously, “Screw” is based on the principle of screwing.

The design is based on the principle of openness.

This practice is based on the principle of reciprocity.

This formulation is based on the principle of “Junn-Chenn-Zuou-SS”.

Our idea is based on the principle of 'transparency'.

Tai Chi is based on the principle of Yin/Yang.

Judo is based on the principle of maximum efficiency.

This direction is based on the principle of diffusion.

How to use "beruht auf dem prinzip" in a German sentence

Es beruht auf dem Prinzip der Freundesfreunde.

Das Programm beruht auf dem Prinzip „Muscle Confusion”.

Die moderne Welt beruht auf dem Prinzip der Pluralität.

Das Bundesberggesetz beruht auf dem Prinzip der Bergfreiheit.

Der Nussbaum-Aquapro-Wasserenthärter beruht auf dem Prinzip des Ionenaustausches.

Der Austausch beruht auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit.

Ideales Verhalten beruht auf dem Prinzip des Gebens.

Die GKV beruht auf dem Prinzip der Solidargemeinschaft.

Die Funktionsweise beruht auf dem Prinzip des Widerstandes.

Das Wirkprinzip dieses Strömungsteilers beruht auf dem Prinzip der Venturi-Düsentechnik.