What is the translation of " IS BASED ON THE PRINCIPLE " in Finnish?

• perustuu periaatteeseen
• perusperiaatteena on
• perustuu periaatteelle

Examples of using Is based on the principle in English and their translations into Finnish

Digital is based on the principle\all or nothing\;
Digitaalinen perustuu periaatteella\kaikki tai ei mitään\;

Warm plinth- a completely new technologydomestic heating, which is based on the principle of convection.
Lämmin sokkeli- täysin uusi teknologiakotitalouksien lämmitys, joka perustuu periaatteeseen konvektion.

Raw food nutrition is based on the principle of eating only fresh fruits and vegetables.
Raakaravinteiden ravitsemus perustuu periaatteeseen, että syödään vain tuoreita hedelmiä ja vihanneksia.

Regardless of the material manufacturing technologyframe assembly is quite simple, it is based on the principle of collecting designer items.
Materiaalista riippumatta valmistustekniikkarunko kokoonpano on melko yksinkertainen, se perustuu periaatteeseen kerätä suunnittelija kohteita.

A vision which is based on the principle of providing'life chances' to everyone through opportunities, access and solidarity;
Visio, joka perustuu periaatteeseen”elinedellytysten” antamisesta kaikille mahdollisuuksien, pääsyn ja yhteisvastuun kautta.

The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non-repatriation of euro banknotes.
Euroseteleiden liikkeeseenlaskua koskeva järjestely perustuu periaatteeseen, jonka mukaan euroseteleitä ei palauteta liikkeeseenlaskijalle.

It is based on the principle of verification of compliance with these international regulations by inspecting ships calling at ports.
Se perustuu periaatteeseen, jonka mukaan kansainvälisten sääntöjen noudattamista seurataan tarkastamalla satamissa käyvät alukset.

The relation between safety and social rules is based on the principle that the most protective rule applies.
Turvallisuuden ja sosiaalilainsäädännön välinen suhde perustuu siihen periaatteeseen, että kaikkein suojaavinta sääntöä sovelletaan.

It is based on the principle of availability of all data, information and intelligence held by all agencies across the European Union.
Sen perusperiaatteena on kaikkien eri puolilla Euroopan unionia toimivien viranomaisten hallussa olevien tietojen ja tiedusteluaineistojen vapaa saatavuus.

The technique of laying the laminate is based on the principle"Floating floor", which provides for the floor to move.
Munivat laminaatti Teknologia kuivarakennusseokset perustuu periaatteeseen"Kelluva lattia", joka antaa mahdollisuuden seksuaalisen halukkuuden.

The Regulation is based on the principle that the allocation and monitoring of the use of slots are the responsibility of the coordinator Articles 4(5) and 6.
Asetuksen perusperiaate on, että lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen ja käytön valvonta kuuluvat koordinaattorille 4 artiklan 5 ja 6 kohta.

The division by the court(and, if necessary, also the division by agreement of the spouses) is based on the principle that the interests of both spouses in the assets to be divided are the same.
Tuomioistuimen tekemä päätös(ja tarvittaessa myös puolisoiden sopima jako) perustuu periaatteeseen, että molempien puolisoiden osuus jaettavasta omaisuudesta on sama.

The solution agreed on is based on the principle that the only criteria retained are those which can be used efficiently and objectively because they are linked to the subject matter of the contract.
Sovitun ratkaisun perustana on periaate, jonka mukaan ainoat hyväksytyt kriteerit ovat sellaiset, joita voidaan käyttää tehokkaasti ja objektiivisesti, koska ne liittyvät sopimuksen kohteeseen.

This diet is called DASH(dietary approach to the treatment of hypertension) and it is based on the principle of restricting the consumption of sugar, foods rich in cholesterol and saturated fats, and salt.
Tätä ruokavaliota kutsutaan nimellä DASH(ruokavalioon perustuva lähestymistapa hypertension hoitoon) ja se perustuu periaatteeseen, jonka mukaan sokerin, kolesterolin ja tyydyttyneiden rasvahappojen ja suolan kulutuksen rajoittaminen on suotavaa.

This Regulation is based on the principle that it is up to manufacturers, importers and downstream users to ensure that they manufacture, place on the market, import or use such substances that do not adversely affect human health or the environment.
Tämä asetus perustuu periaatteeseen, jonka mukaan valmistajien, maahantuojien ja jatkokäyttäjien on varmistettava, että he valmistavat, saattavat markkinoille, tuovat maahan tai käyttävät sellaisia aineita, jotka eivät vaikuta haitallisesti ihmisten terveyteen tai ympäristöön.

The new approach for water is based on the principle that rainwater is the key to life.
Uusi vettä koskeva lähestymistapa perustuu periaatteeseen, että sadevesi on tärkeää elämälle.

In the Decision, which is based on the principle indicated in the Directive, the Council establishes in particular a list of costs to be taken into account by Member States when calculating fees e.g. salaries, administrative costs and the cost of technical operations.
Direktiivissä määriteltyyn periaatteeseen perustuvalla neuvoston päätöksellä luodaan luettelo niistä kustannuksista, jotka jäsenvaltioiden on otettava huomioon maksuja laskiessaan esimerkiksi henkilöstökustannukset, hallinnolliset kulut ja tekniset kustannukset.

Extent of supplier's liability: The Directive is based on the principle that it is the producer who is liable for the damage caused by a defect in his product.
Tuotteen liikkeelle laskijan vastuun laajuus: Direktiivi perustuu periaatteelle, että valmistaja on vastuussa valmistamansa turvallisuudeltaan puutteellisen tuotteen aiheuttamasta vahingosta.

Public governance of the programmes is based on the principle of a strict division of tasks between the various bodies involved, in particular the Commission, European GNSS Agency and the European Space Agency.
Ohjelmien julkinen hallinnointi perustuu periaatteeseen, jonka mukaan tehtävät jaetaan selkeästi eri osallistujatahojen eli komission, Euroopan GNSS-viraston ja Euroopan avaruusjärjestön välillä.

If we take the example of the Community's approach to food safety legislation, whereby legislation is based on the principle that consumers have the right to know what they are consuming, then the same principle must apply to tobacco products: smokers should have the right to know exactly what they are smoking and what the effects are..
Jos otamme esimerkiksi yhteisön asenteen lainsäädäntöön elintarvikesuojasta, jonka lainsäädäntö perustuu periaatteeseen, että kuluttajilla on oikeus tietää, mitä he kuluttavat, siten samaa periaatetta täytyy soveltaa tupakkatuotteisiin: tupakoijilla on oltava oikeus tietää tarkalleen, mitä he polttavat ja mitkä ovat seuraukset.

Current European air-quality legislation is based on the principle that EU Member States divide their territories into a number of management zones in which countries are required to assess air quality using measurement or modelling approaches.
EU: n nykyisen ilmanlaatua koskeva lainsäädäntö perustuu periaatteelle siitä, että EU: n jäsenvaltio jakautuu alueellisesti useisiin vyöhykkeisiin, joilla sen edellytetään arvioivan ilmanlaatua mittausten tai mallinnusten avulla.

I know the world we live in now is based on the principle of forward momentum- eyes to the fore, sights set on future goals and opportunities.
Tiedän maailmaamme nyt perustuu periaatteeseen eteenpäin vauhtia- silmät etualalle, katse tulevaisuuden tavoitteet ja mahdollisuudet.

They stress that strict liability is based on the principle that persons making a profit from dangerous activities must compensate for damage caused.
Ne korostavat sitä, että ankara vastuu pohjautuu periaatteeseen, jonka mukaan vaarallisesta toiminnasta hyötyvän henkilön on korvattava siitä aiheutuvat vahingot.

In addition, the Lisbon Strategy is based on the principle of a set of policy objectives that is balanced across the economic, social and environmental domains.
Lisäksi Lissabonin strategia perustuu periaatteellisiin poliittisiin tavoitteisiin, joissa on tasapainotettu taloudelliset, yhteiskunnalliset ja ympäristöön liittyvät näkökohdat.

The system of Community type-approval is based on the principle that a competent authority approves a vehicle type or a component type after verification and testing of representative prototypes by competent and independent technical services.
Yhteisön tyyppihyväksyntäjärjestelmän perusperiaatteena on, että toimivaltainen viranomainen hyväksyy ajoneuvon tai osan tyypin sen jälkeen, kun toimivaltainen ja riippumaton tutkimuslaitos on varmentanut ja testannut edustavan prototyypin.

This is due to fact that the type-approval framework is based on the principle that all new vehicles produced in conformity with a type of vehicle approved by one Member State benefit from the right of being freely marketed and registered in the other Member States.
Tämä johtuu siitä, että tyyppihyväksyntäjärjestelmä perustuu periaatteeseen, jonka mukaan kaikkia uusia ajoneuvoja, jotka on valmistettu yhdessä jäsenvaltiossa hyväksytyn tyypin mukaisesti, voidaan vapaasti markkinoida ja rekisteröidä muissa jäsenvaltioissa.

The proposed common classification of aircraft is based on the principle that an aircraft operator should pay a fair price that should be proportional to its noise impact, independently of the weight of the aircraft or of the transport service rendered.
Ehdotetun ilma-alusten yhteisen luokitusjärjestelmän perusperiaatteena on, että lentoliikenteen harjoittajan olisi maksettava kohtuullinen, ilma-aluksen aiheuttamaan meluun suhteutettu hinta riippumatta ilma-aluksen painosta tai tarjotun liikennepalvelun tyypistä.

The concept of taxation of intra-Community supplies is based on the principle that domestic VAT rates will continue to apply exactly as hitherto, and the only change would be to replace the exemption for intra-Community supplies by taxation at the rate of 15.
Yhteisön sisäisten luovutusten verotus perustuisi periaatteeseen, jonka mukaan kansalliset alv-kannat säilyisivät muuttumattomina ja ainoa muutos olisi se, että yhteisön sisäiset luovutukset eivät olisi enää verottomia vaan niiden verokannaksi vahvistettaisiin 15 prosenttia.

The simple design of the color of the wooden jewelry box is based on the principle of"unified overall tone and partial color contrast", and the performance of monotone or homochromatic system is adopted according to the characteristics of the product attributes.
Puukorujen laatikon yksinkertainen muotoilu perustuu periaatteeseen"yhtenäinen yleinen sävy ja osittainen värikontrasti", ja yksitoikkoisen tai homokromaattisen järjestelmän suorituskyky otetaan käyttöön tuotteen ominaisuuksien ominaisuuksien mukaisesti.

It is obvious that the quality of justice is based on the principle whereby a Europe in which internal borders are disappearing has to ensure that the decisions made by its courts are, above all, enforced quickly and simply, because the response that people are awaiting depends on the credibility of the legal systems.
On päivänselvää, että oikeudenkäytön laadun lähtökohtana on periaate, jonka mukaan Euroopan, josta sisäiset rajat katoavat, on taattava se, että sen tuomioistuimissa tehtävät päätökset on ennen kaikkea pantava täytäntöön nopeasti ja yksinkertaisesti, koska kansalaisten odottamaan vastaukseen vaikuttaa oikeudellisten järjestysten uskottavuus.

How to use "is based on the principle" in an English sentence

The CMC method is based on the principle of discretization.

The measurement is based on the principle of thermal anemometry.

The ray shape is based on the principle of diffraction).

In Florida, mediation is based on the principle of self-determination.

Our philosophy is based on the principle of human interaction.

Lucid Studio is based on the principle of its title.

Consultant Profile is based on the principle of marketing ‘attraction’.

How to use "perustuu periaatteeseen, perustuu periaatteelle" in a Finnish sentence

Venäjän puolustusstrategia perustuu periaatteeseen ”ei enää koskaan puolustusotaa omalla tantereella”.

Tämä teoria perustuu periaatteeseen persoonallisuus oikealle saksalaisten ja siten myös Visigootit.

Liikkuvat kuviot suunnitelmasta, suorita rationaalinen suunnittelu keittiö perustuu periaatteeseen "työ kolmio".

Yrityksemme perustuu periaatteeseen laadukkaiden kuljetusten tarjoamisesta Prahan lentokentältä ja Prahan lentokentälle.

Taiteiden yö oli ja on edelleen koko kaupungin yhteinen tapahtuma, joka perustuu periaatteelle että tapahtumat ovat pääsääntöisesti maksuttomia.

Olemme valmiita keskustelemaan ideoista, mutta on muistettava, että EU perustuu periaatteelle jäsenmaiden tasavertaisesta asemasta, sanoi Tanskan pääministeri.

Rekisteröinti perustuu periaatteeseen "yksi aine, yksi rekisteröinti".

Se perustuu periaatteeseen "aktiivinen kansalainen" ja että "kansalaisyhteiskunta", jolloin tärkeän osapuolen mukana.

Valaisimen muoto perustuu periaatteeseen ”muoto seuraa käyttötarkoitusta”.

Hyvin ohjattu sonar-säteilyn käsittely perustuu periaatteeseen delfiinin ultraäänitoimintaan.