What is the translation of " IS BASED ON THE PRINCIPLE " in Slovenian?

• temelji na načelu
• temelji na principu
• temelji na načelih

Examples of using Is based on the principle in English and their translations into Slovenian

Digital is based on the principle\all or nothing\;
Digitalni temelji na načelu \vse ali nič\;

The product range of lubrication-free drylin® linear guides is based on the principle of"gliding instead of rolling".
Paleta izdelkov linearnih vodil drylin® temelji na principu"drsenja namesto kotaljenja".

Democracy is based on the principle of one person, one vote.
Vodenje je zasnovano na principu ena oseba, en glas.

The e2 Neo is one the smallest roomwise apartment ventilation device with heat recovery and is based on the principle of regenerative heat exchange.
E2 je najmanjša decentralna prezračevalna naprava za prezračevanje bivalnih prostorov z rekuperacijo toplote in deluje na principu regenerativne toplotne izmenjave.

Hepatic ultrasound is based on the principle of ultrasonography.
Jetrni ultrazvok temelji na principu ultrazvoka.

The culture of subsidiarity has spread as a result of, in particular, the European Union's impetus, and is based on the principle of multi-level decision-making.
Kultura subsidiarnosti se je razširila predvsem po zaslugi impulzov, ki so izhajali iz EU, in temelji na načelu, da je odločitve treba sprejemati na različnih ravneh.

Classical physics is based on the principle of continuity.
Etimološke osvetlitve so zasnovane po načelu kontinuitete.

Our work is based on the principle that organisations are dynamic systems and people their most important element.
Osnova našega dela temelji na principu, da so organizacije dinamični sistemi, katerih najpomembnejši element so ljudje.

The infrared heating system is based on the principle of solar radiation.
Infrardeči grelec deluje na principu sončnega sevanja.

QC story is based on the principle of PDCA, where the nine steps can present the full story of the choice of the case to complete solutions.
Temelji na principu PDCA, kjer v devetih korakih predstavimo celo zgodbo od izbire primera do popolne rešitve.

The anti-vibration system, which is based on the principle of two masses.
Protivvibracijski sistem, ki temelji na principu dveh mas.

Ultrasound is based on the principle of sound waves passing through water.
Ultrazvok temelji na principu zvočnih valov, ki potujejo skozi vodo.

The artificial production of microwaves is based on the principle of alternating current.
Umetno ustvarjeni mikrovalovi so zasnovani na načelu spreminjanja toka.

The design is based on the principle of the minimum number of components possible.
Dizajn temelji na principu čim manjšega števila komponent.

All insurance, including business insurance, is based on the principle of the law of large numbers.
Kot vsaka zavarovalnica tudi zdravstvena zavarovalnica deluje na principu, ki ga določa zakon velikih števil.

That Convention is based on the principle that the safety of air navigation is the responsibility of each individual Member State Majid, A.
Ta konvencija temelji na ideji, da je za varnost zračnega prometa odgovorna vsaka posamezna država Majid, A.

The Belgian health system is based on the principle of social insurance.
Belgijski zdravstveni sistem temelji na načelih socialnega zavarovanja.

The unit is based on the principle of remote-controlled, electro-physical wall dehydration, has been developed in Germany and has been successfully used throughout Europe for many years.
Naprava, ki temelji na principu radijsko krmiljenega elektrofizikalnega razvlaževanja, je bila razvita v Nemčiji in že več let uspešno deluje po vsej Evropi.

The construction of modern tables is based on the principle proposed by Snellen(N. Snellen) in 1862.
Konstrukcija sodobnih tabel temelji na načelu, ki ga je predlagal Snellen(N. Snellen) leta 1862.

The given network is based on the principle of good governance including transparency, objectivity, and independence of expert assessments, fair proceedings and relevant consultations with associated groups.
Ta mreža temelji na načelih dobrega upravljanja, vključno s preglednostjo, objektivnostjo, strokovno neodvisnostjo, poštenimi postopki in ustreznim posvetovanjem z zainteresiranimi stranmi.

Access to qualification and training measures is based on the principle of equal opportunities for all employees.
Dostop do ukrepov pridobivanja kvalifikacij in usposabljanja je osnovan na načelu enakih možnosti za vse zaposlene.

Energy medicine is based on the principle of connection between the physical body and the energetic field.
Zasnovano je na principu povezave med fizičnim telesom in energijskim poljem.

Just like in active fingerprinting, passive fingerprinting is based on the principle that every operating system's IP stack has its own individual characteristic.
Prav tako kot aktivno odvzemanje prstnih odtisov, pasivno temelji na principu, da ima IP stack vsakega operacijskega sistema svojevrstne zna�ilnosti.

Soviet planning is based on the principle of democratic centralism.
PSENZ temelji na načelih demokratičnega centralizma.

That is why the recognition and enforcement of those judgments is based on the principle of mutual trust and grounds for non-recognition are kept to the minimum required.
Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb, izrečenih v državi članici, mora temeljiti na načelu medsebojnega zaupanja, razloge za nepriznanje pa je treba omejiti na kar najmanjši obseg.

Our education is based on the principle of"learning organization".
Naše izobraževanje temelji na konceptu Učeče se podjetje.

The principle of the boiler is based on the principle of dry distillation of fuel in the exothermic process.
Načelo kotla temelji na principu suhe destilacije goriva v eksotermnem procesu.

The work of electromechanical locks is based on the principle of controlling the bolt by applying voltage to the solenoid.
Delo elektromehanskih ključavnic temelji na principu krmiljenja vijaka z uporabo napetosti na elektromagnetno polje.

The work of laser printers is based on the principle of static electricity, which arises from the friction of objects against each other.
Laserski tisk(elektrografija) Delo laserskih tiskalnikov temelji na principu statične elektrike, ki izhaja iz trenja predmetov drug proti drugemu.

The outlook of this report is based on the principle of gender mainstreaming, and the report raises various matters which have a bearing on that principle..
Obeti tega poročila temeljijo na načelih integracije spolov, poročila pa odpira različna vprašanja, ki so s tem načelom povezana.