What is the translation of " IS BASED ON THE PRINCIPLE " in Polish?

• opiera się na zasadzie
• jest oparte na zasadzie
• bazuje na zasadzie
• oparty jest na zasadzie
• jest oparty na zasadzie
• opiera się na założeniu

Examples of using Is based on the principle in English and their translations into Polish

Digital is based on the principle\all or nothing\;
Cyfrowe jest oparta na zasadzie\wszystko albo nic\;

The state power of the Russian Federation is based on the principle of democracy.
Władza państwowa Federacji Rosyjskiej opiera się na zasadzie demokracji.

REACH is based on the principle of individual responsibility.
REACH bazuje na zasadzie odpowiedzialności własnej.

Television broadcasting is based on the principle of\flood\.
Nadawanie programów telewizyjnych opiera się na zasadzie\potopu\.

REACH is based on the principle of individual responsibility.
REACH bazuje na zasadzie własnej odpowiedzialności.

I should like to say that this is a report that is based on the principle of subsidiarity.
Chciałbym także powiedzieć, że przedmiotowe sprawozdanie jest oparte na zasadzie pomocniczości.

The distinction is based on the principle of selection and presentation.
Wyróżnienie jest oparte na zasadzie selekcji i prezentacji.

Warm plinth- a completely new technologydomestic heating, which is based on the principle of convection.
Ciepłe cokół- zupełnie nowa technologiaogrzewania domowego, która opiera się na zasadzie konwekcji.

This project is based on the principle of self-service.
Ten projekt opiera się na zasadzie samoobsługi.

Like all WEINIG machines, the Unimat series is based on the principle of sustainability.
Jak wszystkie maszyny firmy WEINIG, również seria Unimat bazuje na zasadzie zrównoważonego rozwoju.

Ultrasound is based on the principle of sound waves passing through water.
Ultradźwięki opierają się na zasadzie fal dźwiękowych przechodzących przez wodę.

Like all WEINIG machines, the Powermat 700 is based on the principle of sustainability.
Jak wszystkie maszyny firmy WEINIG również Powermat 700 opiera się na zasadzie zrównoważonego rozwoju.

The system is based on the principle of solidarity between the national schemes.
System opiera się na zasadzie solidarności między krajowymi systemami.

Randomizer, similarly to the whole ShareTheMusic, is based on the principle of One-2-One Streaming.
Działanie Randomizera, tak jak całego ShareTheMusic, jest oparte na zasadzie One-2-One Streaming.

EU water policy is based on the principle that affordability of water services is critical.
Polityka wodna UE opiera się na zasadzie, że przystępność cenowa usług wodnych ma kluczowe znaczenie.

The proposed distribution of seats in the European Parliament is based on the principle of digressive proportionality.
Proponowany rozdział miejsc w Parlamencie Europejskim oparty jest na zasadzie degresywnej proporcjonalności.

Raw food nutrition is based on the principle of eating only fresh fruits and vegetables.
Odżywianie się surową żywnością opiera się na zasadzie jedzenia tylko świeżych owoców i warzyw.

The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non-repatriation of euro banknotes.
System emisji banknotów euro oparty jest na zasadzie nieodprowadzania banknotów euro.

MPEG-4 is based on the principle that a video sequence can be broken down into different objects.
MPEG-4 opiera się na zasadzie, że sekwencji wideo mogą być podzielone na różne obiekty.

It rejects the traditional model of static office space arrangement and is based on the principle that the office should fulfil the functions needed by the organisation.
Odrzuca ona tradycyjny model aranżacji powierzchni biurowej i opiera się na założeniu, że biuro powinno spełniać funkcje potrzebne organizacji w danym momencie.

It is based on the principle that the surface tension falls as the alcohol content increases.
Pomiar ten opiera się na zasadzie spadku napięcia powierzchniowego roztworu wraz ze wzrostem zawartości alkoholu.

The present Postal Directive is based on the principle of minimum harmonisation.
Obowiązująca dyrektywa pocztowa opiera się na zasadzie minimalnej harmonizacji.

Exposure therapy is based on the principle of respondent conditioning often termed Pavlovian extinction.
Terapia ekspozycyjna jest oparta na zasadach warunkowania klasycznego nazywanego również wygaszaniem pawłowskim.

Buddhist ethics is based on the principle of non-violence.
Etyka buddyjska opiera się na zasadzie niestosowania przemocy.

Classicism School is based on the principle of classicism, and differentiate different factions in artistic thought and style.
Klasycyzm Szkoła opiera się na zasadzie klasycyzmu i różnicuje różne frakcje w myśli i stylu artystycznym.

Whirling system HYDRO is based on the principle of water circulation.
Wirowy system HYDRO oparty jest na zasadzie cyrkulacji wody w wannie.

A vision which is based on the principle of providing'life chances' to everyone through opportunities, access and solidarity;
Wizji, która opiera się na zasadzie zapewnienia wszystkim"życiowych szans” dzięki możliwościom, dostępności i solidarności;

Thin layer chromatography is based on the principle of adsorption chromatography.
Cienka warstwy chromatografia opiera siÄTM na zasadzie adsorbowanie chromatografia.

The proposal is based on the principle of party autonomy, i.e. in most cases the parties are free to choose the law to govern their contract.
Wniosek jest oparty na zasadzie autonomii stron, tzn. w większości wypadków strony mają swobodę wyboru prawa regulującego ich umowę.

The new approach for water is based on the principle that rainwater is the key to life.
Nowe podejście do wód opiera się na zasadzie, że woda deszczowa jest niezbędna dla życia.

How to use "is based on the principle" in an English sentence

It is based on the principle that science is cumulative.

This opinion is based on the principle that power corrupts.

It is based on the principle that like cures like.

The market approach is based on the principle of substitution.

Signing it together is based on the principle of parity.

This system is based on the principle of duality, i.e.

It is based on the Principle of “like cures likes”.

The handlebar is based on the principle of weight transfer.

Our work is based on the principle of permanent progress.

Connection is based on the principle of pin to pin.

How to use "opiera się na zasadzie, bazuje na zasadzie" in a Polish sentence

Organizacja i działanie MOP opiera się na zasadzie potrójnego przedstawicielstwa.

My strawberry fields: Pielęgnacyjny zastrzyk | Bandi Boost Care Zastrzyk pielęgnacyjny dla każdego Tajemnica skuteczności produktów Boost Care bazuje na zasadzie synergii.

Działanie chillerów bazuje na zasadzie wymiany energii.

Każda z nich bazuje na zasadzie przekazywania środków na wyznaczone cele tak, aby zabrać się z powrotem na wspaniałą plażę lub do tętniącego życiem miasta.

Manszeta AMEX 10 VARIO bazuje na zasadzie szczelności manszety AMEX 10 MONO.

Omawiana odpowiedzialność opiera się na zasadzie winy, a ciężar jej udowodnienia spoczywa na pacjencie.

Praca klubu „MyRealWay” bazuje na zasadzie otwartego kontaktu między wszystkimi członkami stowarzyszenia.

Uniknięcie kłopotów prawnych i finansowych jest stosunkowo proste bo opiera się na zasadzie ograniczonego zaufania i kilku podstawowych testach, które każdy może szybko przeprowadzić.

Holenderski system opieki zdrowotnej bazuje na zasadzie solidarności społecznej.

Zdjęcia: Wnętrza Kraków – Jakub Dziedzic Funkcjonalne i nowoczesne wnętrze Rośliny we wnętrzu - to zawsze dobry pomysł Całe mieszkanie bazuje na zasadzie kontrastów.