What is the translation of " IS BASED ON THE PRINCIPLE " in Hungarian?

• elvén alapul
• elvén alapszik
• elvére épül
• elve alapján
• elvén alapuló
• alapelvére épül
• elvén alapulnak
• elvi alapja
• elvén nyugszik

Examples of using Is based on the principle in English and their translations into Hungarian

It is based on the principle of voluntarism.".
Az önkéntesség elve alapján alakítható ki.".

Television broadcasting is based on the principle of\flood\.
Televíziós műsorszolgáltatás \árvíz\ elve alapján.

MPEG-4 is based on the principle that a video sequence can be broken down into different objects.
MPEG-4 alapul az elvet, hogy a képsor lehet bontani különböző tárgyakat.

Now the Principle of Shri Mahalakshmi is based on the Principle of Shri Lakshmi.
A Sri Mahalaksmi elv a Sri Laksmi elvre alapul.

Digital is based on the principle\all or nothing\;
Digitális alapú elve \mindent, vagy semmit\;

The German health insurance system is based on the principle of solidarity.
A nyugat-európai biztosítási rendszerek a szolidaritás elvén alapulnak.

It is based on the principle that no person should be compelled to incriminate themselves.
Ennek elvi alapja, hogy saját magát bűncselekmény elkövetésével senki nem köteles vádolni.

We must recognise that European politics is based on the principle of rivalry.
Számot kell vetnünk azzal a ténnyel, hogy az európai politika a versengés elvére épül.

Our work is based on the principle of simplicity.
A kívánsága az egyszerűség elvén alapult.

Consent to the processing of personal data is based on the principle of voluntary.
A személyes adatok feldolgozásához való hozzájárulás az önkéntes alapelvre épül.

Democracy is based on the principle of equality.
Az állampolgárság az egyenlôség elvén alapszik.

Ultrasonic extraction or sono-extraction is based on the principle of acoustic cavitation.
Az ultrahangos kivonás vagy a Sono-kitermelés az akusztikus kavitáció elvén alapszik.

The Directive is based on the principle of mutual recognition for judicial decisions when it comes to obtaining evidence for use in criminal proceedings.
Az irányelv a bírósági határozatok kölcsönös elismerésének elvére épül a büntetőeljárás során történő bizonyításfelvétel esetében.

The political life of Bulgaria is based on the principle of political pluralism.
A politikai életben a Bolgár Köztársaság elvei alapján a politikai pluralizmus.

Evolution is based on the principle of‘natural selection'.
Ez a“természetes kiválasztás” elvén alapuló ideológia kialakulásához vezetett.

The Community grant is based on the principle of co-financing.
A támogatások a társfinanszírozás elvén alapulnak.

The proposal is based on the principle of party autonomy, i.e. in most cases the parties are free to choose the law to govern their contract.
A javaslat a felek autonómiájának elvén alapul, azaz a legtöbb esetben a felek szabadon megválaszthatják a szerződésükre irányadó jogot.

Registration under REACH is based on the principle of"one substance, one registration".
A regisztrálás az„egy anyag, egy regisztrálás” elvre épül.

The Organization is based on the principle of the sovereign equality of all its members….”.
A Szervezet valamennyi tag szuverén egyenlőségének elvén alapszik.….

The whole philosophy of the school is based on the principle of continuous improvement and this, for more than 35 years!
Az iskola egész filozófiája a folyamatos fejlesztés elvén alapul, és ez több, mint 35 éve!

The Belgian State is based on the principle of the separation of powers, namely the legislative power, the executive branch and the judiciary.
A belga állam a hatalmi ágak szétválasztásának elvén alapul, nevezetesen a jogalkotó hatalomon, a végrehajtó hatalmi ágon és a bírói karon.

ND cooperation is based on the principle of co-financing.
A támogatások a társfinanszírozás elvén alapulnak.

Civil law is based on the principle of equality.
Az állampolgárság az egyenlôség elvén alapszik.

The Directive is based on the principle of full harmonisation.
Az Irányelv a teljes harmonizáció elvén alapszik.

An Intervention Order is based on the principle of minimum necessary intervention.
A szükséges legkisebb beavatkozás elve alapján dolgozunk.

Lean methodology is based on the principle of“just in time”(JIT) production.
Ebben az összefüggésben a lean termelés a just in time(JIT) gyártási elven alapul.

Gemba Engineering(GE) is based on the principle of the Japanese Monozukuri(making things).
A Gemba Engineering(GE) a japán Monozukuri(dolgokat csinálni) elven alapszik.

The following adaptation is based on the principle opposite to the two previous options.
A következő kiigazítás a két korábbi lehetőséggel ellentétes elvre épül.

The GRANDER® water revitalisation is based on the principle of transferring information and returns water to a very stable and biologically valuable quality through natural means.
A GRANDER® vízélénkítés az információátvitel elvén alapszik, ami a víznek természetes úton magas, stabil és biológiailag értékes minőséget kölcsönöz.

In our European teaching and learning workshop, which is based on the principle of subsidiarity, the employment and vocational policy dimensions will be considerably strengthened in education and training.
Az európai oktatási és tanulási műhelyünkben, mely a szubszidiaritás elvén alapszik, az oktatásban és a szakképzésben jelentősen meg fogják erősíteni a foglalkoztatás és a szakképzési politika dimenzióit.