What is the translation of " IS BASED ON THE PRINCIPLES " in Hungarian?

• elvein alapul
• elvei alapján
• elvén alapszik
• elvére épülő
• elveire épül
• elvén alapul
• elveken alapul

Examples of using Is based on the principles in English and their translations into Hungarian

It is based on the principles.
Ez az elveken alapuló.

This sort of 3D imaging solution is based on the principles of photogrammetry.
Az ilyen típusú 3D beolvasók fotogrammetria elvei alapulnak.

It is based on the principles of permaculture.
A permakultúra elvei alapján dolgozik.

Proper nutrition is based on the principles of.
A helyes táplálkozás egyszerű elveken alapszik.

This is based on the principles of the Hall Effect and the null balance zero magnetic flux method(feedback system).
A Hall effektus elvén alapul és a nulla kiegyenlítés, illetve a nulla mágneses fluxus módszerrel(negatív visszacsatolású szabályozó rendszer).

The provision of information is based on the principles of active research.
A tájékoztatás a tevékeny kutatás elvein alapul.

This Decision is based on the principles established by Framework Decision 2009/315/JHA and applies and supplements those principles from a technical standpoint.
Ez a határozat a 2009/315/IB kerethatározatban meghatározott elveken alapul, és ezen elveket alkalmazza és egészíti ki műszaki szempontból.

The ultrasonically assisted meat tenderization is based on the principles of cavitation.
Az ultrahanggal segített húst megpuhulását alapul elvei kavitációs.

Scouting is based on the principles of hunting.
A felderítés a vadászat elvein alapszik.

State control of the functioning of blood pressure is based on the principles described by us FZ.
A vérnyomás működésének állami ellenőrzése az FZ által leírt elveken alapul.

The diet is based on the principles of healthy eating.
Az étrend az egészséges táplálkozás elvein alapul.

It is a religion that teaches a path to spiritual purity through a disciplined mode of life that is based on the principles of non-violence to all living creatures.
Ez egy olyan vallás, amely megtanul egy utat a spirituális tisztasághoz egy olyan fegyelmezett életmódon keresztül, amely az összes élőlényre vonatkozó nem erőszak elvein alapul.

The process is based on the principles of PDCA.
Fejlesztése a PDCA elv alapján történik.

It is generally accepted that sound financial management in any institution or public entity is based on the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Általánosan elfogadott, hogy a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás minden intézményre vagy közjogi szervre érvényesen a gazdaságosság, a hatékonyság és az eredményesség elvein alapul.

Qualification is based on the principles of selection and presentation.
A minősítés a kiválasztás és a prezentáció elvén alapul.

Purpose of the treatmentThe data processing is finalized to the execution of the entrusted task and is based on the principles of lawfulness, correctness and transparency and confidentiality.
A kezelés célja Az adatfeldolgozás véglegesítésre kerül a megbízott feladat végrehajtására, és a jogszerűség, helytállás, átláthatóság és titoktartás elvein alapul.

All programming is based on the principles of applied behaviour analysis(ABA).
A program minden kurzusa az Alkalmazott Viselkedési Elemzés(ABA) elvein alapul.

THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation is based on the principles laid down in the Treaty establishing the European Community.
A monetáris PolitiKa véGrehajtásánaK műKÖdési Keretrendszere Az eurorendszer monetáris politikája végrehajtásának működési keretrendszere az Európai Közösséget létrehozó Szerződésben lefektetett elveken alapul.

Action of this pyramid is based on the principles of the Egyptian pyramids.
Fellépés ennek piramis elvén alapul az egyiptomi piramisok.

The programme is based on the principles of cooperation and this is a great advantage for the area, since this approach to cooperation has not been experienced in the past.'.
A program az együttműködés elvein alapul, ami nagy előnyt jelent a térség számára, mivel ez az együttműködésen alapuló megközelítés a múltban nem volt tapasztalható”.

The political, economic and social partnership is based on the principles of reciprocity, solidarity and co-development.
Ez a politikai, gazdasági és társadalmi partnerség a kölcsönösség, szolidaritás és az együttes fejlődés elvén alapul.

Japanese minimalism is based on the principles ofascetic simplicity and harmony of space, achieved by using a minimum of expressive means.
Japán minimalizmus elvei alapján aaszketikus egyszerűség és harmóniáját tér alkalmazásával érjük el minimális kifejezés.

Creating such a garden is based on the principles far from the traditional European world.
Létrehozása egy ilyen kert elvei alapján messze a hagyományos európai világnak.

(1b) Humanitarian aid is based on the principles of impartiality, neutrality and non-discrimination, embedded in international humanitarian law and Union law.
(1b) A humanitárius segítségnyújtás a pártatlanság, a semlegesség és a megkülönböztetésmentesség nemzetközi humanitárius törvényekben és uniós jogban foglalt elvein alapul.

To sum it all up: our civilization is based on the principles of the Golden Rule and critical thought.
Összefoglalva az egészet: a civilizációnk az aranyszabály és a kritikus gondolkodás elveire épül.

(1b) Humanitarian aid is based on the principles of impartiality, neutrality and non-discrimination, which are embedded in international humanitarian law and Union law.
(1b) A humanitárius segítségnyújtás a pártatlanság, a semlegesség és a megkülönböztetésmentesség nemzetközi humanitárius törvényekben és uniós jogban foglalt elvein alapul.

International election observation is based on the principles of full coverage, impartiality, transparency and professionalism.
A választási megfigyelés a teljes lefedettség, a pártatlanság, az átláthatóság és a szakmaiság elvén alapszik.

The QuickPay API is based on the principles of Representational State Transfer(REST) allowing clients to create, view, modify and delete resources using standard HTTP request methods.
A QuickPay API a Representational State Transfer(REST) elvén alapul, amely lehetővé teszi a kliensek számára, hogy szabványos HTTP kérelmek segítségével erőforrásokat hozzanak létre, tekintsenek meg, módosítsanak vagy töröljenek.

Our civilization is based on the principles of the Golden Rule and critical thought.
A civilizációnk az aranyszabály és a kritikus gondolkodás elveire épül.

Past Life Therapy is based on the principles of cause and effect(also known as Law of Karma).
A reinkarnációs terápia az ok-okozat elvén alapszik(melyet karma néven is ismerünk).