What is the translation of " IS BASED ON THE PRINCIPLES " in Polish?

• opiera się na zasadach
• jest oparta na zasadach
• bazuje na zasadach
• opierają się na zasadach

Examples of using Is based on the principles in English and their translations into Polish

The indicator is based on the principles….
Wskaźnik oparty jest na zasadach….

It is based on the principles of non-discrimination, participation
Konwencja ta opiera się na zasadach niedyskryminacji, udziału

The therapy conducted at IWRD is based on the principles of behavior analysis.
Terapia prowadzona w IWRD jest oparta na zasadach analizy zachowania.

It is based on the principles of openness and reusability.
Inicjatywa ta opiera się na zasadach otwartości i możliwości ponownego wykorzystywania.

Beauty TipThe"colour correcting" make-up technique is based on the principles of colour theory.
Urodowa wskazówkaTechnika makijażu zwana poprawą kolorytu opiera się na zasadach teorii barw.

The diet is based on the principles of healthy eating.
Dieta opiera się na zasadach zdrowego odżywiania.

State control of the functioning of blood pressure is based on the principles described by us FZ.
Państwowa kontrola funkcjonowania ciśnienia krwi opiera się na zasadach przez nas opisanych FZ.

The indicator is based on the principles similar to the ones of Bollinger's“envelope” and bands.
Wskaźnik jest oparty na zasadach podobnych do tych z Bollinger na“koperta” i zespoły.

I hope that future EU-US cooperation in the fight against terrorism is based on the principles of proportionality, necessity and reciprocity.
Mam nadzieję, że przyszła współpraca UE-USA w zwalczaniu terroryzmu będzie oparta na zasadach proporcjonalności, konieczności i wzajemności.

The new framework is based on the principles of fairness, solidarity,
Nowe ramy opierają się na zasadach sprawiedliwości, solidarności,

The school social work is an offer of children- and Youth Services is, which is based on the principles of voluntariness and confidentiality.
Szkoła praca socjalna to propozycja dladzieci- i Młodzieży Services, która opiera się na zasadach dobrowolności i poufności.

The EU is based on the principles of freedom and dignity,
UE jest oparta na zasadzie wolności, godności,

Co-financing for investors in EU funds programs for 2014-2020 is based on the principles of innovation, research,
Dofinansowania dla inwestoróww programach funduszy unijnych na lata 2014-2020 oparte są na zasadach innowacyjności, badań,

The framework is based on the principles of efficient use,
Ramy opierają się na zasadach wydajnego korzystania z widma

Wilson is based on the principles of simplicity and has a clean user interface.
Wilson opiera się na zasadach prostoty i ma przejrzysty interfejs użytkownika.

The training seminar is based on the principles of non-formal education that is focused on the student
Seminarium szkoleniowe oparte jest na zasadach edukacji nieformalnej, skupionej na uczniu

ensure that the governance of the state is based on the principles of democracy and the rule of law.
rządy w tym państwie opierały się na zasadach demokracji i państwa prawa.

Action of this pyramid is based on the principles of the Egyptian pyramids.
Działanie tej piramidy jest oparta na zasadach egipskich piramid.

This solution is based on the principles of extended fuzziness
Rozwiązanie jest oparte na zasadach poszerzonej logiki rozmytej

in human society, the family is based on the principles of love and mutual care,
w społeczeństwie ludzkim rodzina opiera się na zasadach miłości i wzajemnej troski,

This Directive is based on the principles and concepts set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards13.
Niniejsza dyrektywa jest oparta na zasadach i koncepcjach wymienionych w rezolucji Rady z dnia 7 maja 1985 r. w sprawie nowego podejścia do harmonizacji technicznej oraz normalizacji 13.

has been adopted in some European countries, is based on the principles of immediately liquidating a debtor's non-exempt assets
pochodzący z Ameryki Północnej i przyjęty w niektórych krajach europejskich, bazuje na zasadach natychmiastowego upłynnienia aktywów dłużnika podlegających zajęciu

The course is based on the principles of“informal” education, which certainly makes it more attractive for young people willing to broaden their knowledge about human rights.
Kurs opiera się na podstawach metodologicznych edukacji„nieformalnej”, co jest pewnego rodzaju uatrakcyjnieniem dla młodych osób pragnących pogłębić swoją wiedzę na temat praw człowieka.

the future CAP should defend the European agricultural model, which is based on the principles of food sovereignty,
przyszła WPR powinna bronić europejskiego modelu rolnictwa, który opiera się na zasadach suwerenności żywnościowej,

Our work is based on the principles of the Religious Society of Friends,
Nasza praca opiera się na zasadach Religijnego Towarzystwa Przyjaciół,

has generally been adopted in European countries with protestant economic and cultural traditions, is based on the principles of immediately liquidating a debtor's non-exempt assets
pochodzący z Ameryki Północnej i przyjęty na ogół w krajach europejskich o protestanckiej tradycji kulturowej i gospodarczej, bazuje na zasadach natychmiastowego upłynnienia aktywów dłużnika podlegających zajęciu

EU environment policy is based on the principles that preventive action should be taken,
Polityka środowiskowa UE opiera się na zasadach działania zapobiegawczego, usuwania szkody w

In particular, the management of the European Union's external borders is based on the principles of solidarity, mutual trust
W szczególności przyjęto, że zarządzanie granicami zewnętrznymi Unii Europejskiej opiera się na zasadzie solidarności, wzajemnego zaufania

It is based on the principles of freedom to provide maritime transport services,
Opiera się na zasadach swobodnego świadczenia usług transportu morskiego,

Creating such a garden is based on the principles far from the traditional European world.
Stworzenie takiego ogrodu jest oparta na zasadach daleko od tradycyjnego europejskiego świata.

How to use "is based on the principles" in an English sentence

that is based on the principles of continuous quality improvement.

The procedure is based on the principles of natural justice.

The system is based on the principles of sustainable development.

The working mode is based on the principles of immunoaffinity.

It is based on the principles of justice and equality.

The program is based on the principles of Psychiatric Rehabilitation.

The work is based on the principles of Fitzmaurice Voicework®.

Benefit-cost analysis is based on the principles of welfare economics.

The technique is based on the principles of Chinese medicine.

How to use "opiera się na zasadach" in a Polish sentence

Reprezentuję określone środowisko, które opiera się na zasadach ewangelicznych, i ja jeśli chodzi o te zasady będę je zawsze przestrzegał, starał się przestrzegać.

Określenie wilgotności opiera się na zasadach pomiaru rezystancji – dokonuje się go poprzez wsunięcie elektrody.

Jego filozofia opiera się na zasadach: uczciwość jakość niezawodność.

Najwyższym bezpośrednim wyrazem władzy Narodu jest referendum. 1. Życie społeczne w Królestwie opiera się na zasadach politycznego, ekonomicznego i ideologicznego pluralizmu. 2.

Funkcjonowanie programu opiera się na zasadach sprzedaży premiowej, w ramach której w związku z nabyciem książek zostają przyznane punkty.

W Urzędzie Gminy w Przytyku udostępnianie informacji do ponownego wykorzystywania opiera się na zasadach wskazanych w ustawie z dnia 6 września 2001r.

W swojej działalności szkoła opiera się na zasadach i wartościach chrześcijańskich głoszonych przez Kościół katolicki.

Działalność TU opiera się na zasadach komercyjnych tzn.

Prezentuję Wam nasz tygodniowy jadłospis Jadłospis opiera się na zasadach zdrowego odżywiania, ale nie jest to żadna dieta Kocham słodycze.

Współpraca interdyscyplinarna i zintegrowane podejście Program w dużej mierze opiera się na zasadach współpracy interdyscyplinarnej i zintegrowanym podejściu.