IS BASED ON THE PRINCIPLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يقوم على مبادئ
• تستند إلى مبادئ
• يرتكز على مبادئ
• تقوم على مبادئ
• يستند إلى مبادئ
• قائم على مبادئ
• المبادئ الأساسية

Examples of using Is based on the principles in English and their translations into Arabic

Our foreign policy is based on the principles of friendship and cooperation.
بل إن سياستنا الخارجية ترتكز على مبادئ الصداقة والتعاون

Under the Constitution of the Kyrgyz Republic, State power is based on the principles of.
ووفقاً لدستور جمهورية قيرغيزستان، فإن سلطة الدولة تستند إلى المبادئ التالية

NEPAD is based on the principles of responsibility, solidarity and partnership.
إن الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا مبنية على مبادئ المسؤولية والتضامن والشراكة

Publishing an article in the journal is based on the principles of peer review.
یتم نشر المقالة في المجلة علی اساس مبادئ peer review

This is based on the principles of non-discrimination and sovereign equality of Member States.
وهذا يستند إلى مبدأي عدم التمييز والمساواة في السيادة بين الدول اﻷعضاء

Cryptocurrencies are virtual digital cash and is based on the principles of cryptography.
Cryptocurrencies هي نقود رقمية افتراضية وتقوم على مبادئ التشفير

It is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action";
وهو يستند إلى المبادئ والتوصيات الواردة في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا"

Remuneration 65. Algeria ' s wages policy is based on the principles of a guaranteed minimum wage.
تقوم سياسة المرتبات التي تتبعها الجزائر على أساس مبدأ ضمان حد أدنى لﻷجر

The Committee is based on the principles of self-organization and total autonomy of civil society.
وتقوم هذه اللجنة على أساس مبادئ التنظيم الذاتي والاستقلال الكامل للمجتمع المدني

Speaking of"riddle advertising", it is worth noting that its structure is based on the principles of pull-advertising.
في معرض حديثه عن"الإعلان عن الأحجية"، تجدر الإشارة إلى أن هيكله قائم على مبادئ الإعلان عن السحب

Our foreign policy is based on the principles of international law and the United Nations Charter.
وسياستنا الخارجية تقوم على أساس مبادئ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة

However, its treatment of applicants for refugee status and recognized refugees is based on the principles of refugee law.
بيد أن معالجتها للطلبات المقدمة للحصول على مركز اللاجئ وطلبات اللاجئين المعترف بهم تستند إلى مبادئ قانون اللاجئين

The work of the advice centre is based on the principles of feminist work with girls.
عمل المركز الاستشاري هذا توجهه حسب المبادىء والاسس التابعة لشغل الفتيات النسوي

It is based on the principles and norms of international humanitarian law and the relevant provisions of Security Council resolutions.
وهو يستند إلى مبادئ وقواعد القانون الإنساني الدولي والأحكام ذات الصلة من قرارات مجلس الأمن

As Bangabandhu stated, our foreign policy is based on the principles of peaceful coexistence and friendship towards all.
وكما بيﱠن بنغاباندهو، فإن سياستنا الخارجية تقوم على مبادئ التعايش السلمي والصداقة تجاه الجميع

This proves that the comprehensive approach to ensuring international security is gaining ground, as it reflects modern realities and is based on the principles and provisions of the United Nations Charter.
وهذا يثبت أن النهج الشامل لضمان الأمن الدولي يكتسب قوة لأنه يجسد الحقائق المعاصرة ويقوم على مبادئ وأحكام ميثاق الأمم المتحدة

The work of the service is based on the principles of anonymity, confidentiality, humanity and free accessibility.
المبادئ الأساسية لتشغيل هذه الخدمة هي السرية والخصوصية والإنسانية، وهي ميسرة ومجانية

This is clear evidence of the aspiration of all peoples to an international order which is based on the principles of the United Nations Charter.
وهذا دليل واضح على تطلع كل الشعوب إلى نظام دولي يقوم على مبادئ ميثاق الأمم المتحدة

A banking system that is based on the principles of Islamic law(also known Shariah) and guided by Islamic economics.
نظام مصرفي يقوم على مبادئ الشريعة الإسلامية(المعروف أيضًا باسم الشريعة الإسلامية) ويسترشد بالاقتصاد الإسلامي

The nature of this relationship has been confirmed through judicial interpretation and is based on the principles of participation, protection and partnership.
وقد تأكدت طبيعة هذه العلاقة بالتفسير القانوني وهي تقوم على مبادئ المشاركة والحماية والشراكة

The health system is based on the principles of PHC and the management system is being progressively decentralized.
إن نظام الصحة يقوم على أساس مبادئ الرعاية الصحية الأولية ويجري على نحو تدريجي تحقيق لامركزية نظام الإدارة

Article 15 of the Constitution states that public life in Ukraine is based on the principles of political, economic and ideological diversity.
تنص المادة 15 من دستور أوكرانيا على أن الحياة العامة في البلد تستند إلى مبادئ التنوع السياسي والاقتصادي والإيديولوجي

The fact that the Russian-American Treaty is based on the principles of equality, parity, and equal and indivisible security of the parties is extremely important.
وكون المعاهدة الروسية-الأمريكية تستند على مبادئ المساواة والتكافؤ والأمن المتكافــئ وغيــر القابــل للتجزئــة للطرفيــن فهــي مسألــة في غاية الأهمية

Since the end of the last century our country has had a State-supported primary education system, which is based on the principles of free, secular and obligatory education.
ومنذ نهاية القرن الماضي كان في بلدنا نظام للتعليم اﻷساسي تدعمه الدولة، وكان يستند إلى مبادئ التعليم الحر والعلماني واﻹلزامي

Brazil is implementing its urban policy which is based on the principles of decentralization, participation and cooperation among public and private agents.
وتنفذ البرازيل سياستها الحضرية التي تقوم على مبادئ الﻻمركزية والمشاركة والتعاون بين وكﻻء القطاعين العام والخاص

Since the creation of our Organization, Member States have had a common vision of collective security that is based on the principles contained in the United Nations Charter.
وقد كانت للدول الأعضاء في منظمتنا، منذ إنشائها، رؤية مشتركة للسلم الجماعي تقوم على أساس المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة

It is of key importance that the treaty is based on the principles of equality, parity, and the equal and indivisible security of the parties.
ومن الأهمية بمكان ملاحظة أن المعاهدة تقوم على أساس مبادئ المساواة والتكافؤ وأمن الطرفين المتساوي وغير القابل للتجزئة

Belarus is committed to international cooperation in the field of human rights, which is based on the principles of equitable partnership and mutually respectful dialogue.
تلتزم بيلاروس بالتعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان انطلاقا من مبادئ الشراكة المنصفة والحوار القائم على الاحترام المتبادل

The procedure for issuing, extending and cancelling authorizations to employ foreigners and stateless persons is based on the principles of impartiality and objectivity in the process of employing foreign nationals in Ukraine.
وتستند إجراءات إصدار تراخيص تشغيل الأجانب وعديمي الجنسية وتمديدها وإلغائها على مبدأي الحياد والموضوعية في عملية تشغيل الرعايا الأجانب في أوكرانيا

How to use "is based on the principles" in a sentence

The method is based on the principles of biologic evolution.

Homeopathy is based on the principles of similarity in resonance.

The software is based on the principles of the book.

Arcona’s project is based on the principles of collective decision-making.

which is based on the principles of free market economy.

Phonics Bug is based on the principles of synthetic phonics.

The Indian Union is based on the principles of federalism.

The MTUS is based on the principles of evidence-based medicine.

The article is based on the principles of analytical philosophy.

Instruction is based on the principles of Applied Behavior Analysis.