What is the translation of " IS BASED ON THE PRINCIPLES " in Portuguese?

• baseia-se nos princípios
• assenta nos princípios
• fundamenta-se nos princípios
• base os princípios
• assente nos princípios
• se baseia nos princípios
• se alicerça nos princípios

Examples of using Is based on the principles in English and their translations into Portuguese

The indicator is based on the principles….
O indicador é baseado nos princípios….

The university decree for Flanders is built around a credit point system that is based on the principles of ECTS.
O decreto da universidade para a Flandres é construído em torno de um sistema de pontos de crédito que se baseia nos princípios do ECTS.

It is based on the principles of openness and reusability.
Baseia-se nos princípios da abertura e da reutilização.

The provision of information is based on the principles of active research.
A prestação de informação baseia-se nos princípios de investigação activa.

Action is based on the principles of independence, transparency and excellency.
A acção assenta nos princípios de independência, transparência e excelência.

The national legal system of the Slovak Republic is based on the principles of democracy and the rule of law.
O sistema jurídico nacional da República Eslovaca baseia-se nos princípios da democracia e do Estado de Direito.

The indicator is based on the principles similar to the ones of Bollinger's“envelope” and bands.
O indicador baseia-se nos princípios semelhantes aos da Bollinger de“envelope” e bandas.

It should be emphasised once again that the present measure, like other similar measures, is based on the principles of mutual recognition and confidence.
Note-se uma vez mais que a presente medida, tal como outras medidas similares, tem por base os princípios do reconhecimento e da confiança mútuos.

The diet is based on the principles of healthy eating.
A dieta é baseada nos princípios da alimentação saudável.

Creating an effect of reflected light with six mirrors forming a hexagonal tube, this work by Olafur Eliasson is based on the principles of a kaleidoscope.
Esta obra de Olafur Eliasson baseia-se nos princípios de funcionamento do caleidoscópio, gerando um efeito obtido pelo reflexo da luz em seis espelhos que formam um tubo hexagonal.

Our action is based on the principles of solidarity and mutual support.
Nossa ação está baseado nos princípios de solidariedade e apoio mútuo.

This rule pertaining to timeliness and preclusion in the stages of the proceedings is based on the principles of legal certainty and due process of the parties.
Esta regra sobre a oportunidade e a preclusividade das oportunidades processuais fundamenta-se nos princípios de segurança jurídica, devido processo e certeza jurídica das partes.

Reincarnation is based on the principles of mercy and justice of God.
A reencarnação se baseia nos princípios da misericórdia e da justiça de Deus.

This experience report focuses on the use of the Altadir Method of Popular Planning AMPP, which is based on the principles of Situational Strategic Planning.
Trata-se de um relato de experiência centrado na utilização do Método Altadir de Planejamento Popular MAPP- uma proposição que toma por base os princípios do Planejamento Estratégico Situacional PES.

The new program is based on the principles of artificial intelligence.
O novo programa é baseado nos princípios da inteligência artificial.

The experiment was conducted on the facilities of korin agricultural company, which is based on the principles and concepts of natural agriculture, as recommended by mokiti okada japan, 1882-1955.
O experimento foi conduzido em galpões da empresa korin agropecuária, a qual se baseia nos princípios e conceitos da agricultura natural, conforme preconizado por mokiti okada japão, 1882- 1955.

This approach is based on the principles defined in the Commission communication on the governance of European Agencies.
Esta abordagem assenta nos princípios definidos na Comunicação da Comissão sobre Governança das Agências Europeias.

We all know that the Amsterdam Treaty once again emphasised the fact that the Union is based on the principles of freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms.
Todos sabemos que também o Tratado de Amesterdão volta a acentuar mais uma vez o quanto o projecto da União se alicerça nos princípios da liberdade, da democracia, do respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais.

City Plaza is based on the principles of self-organization and autonomy and depends entirely on political support and practical solidarity from Greece and abroad.
City Plaza baseia-se nos princípios de auto-organização e autonomia e depende inteiramente do apoio político e solidariedade concreta da Grécia e no estrangeiro.

The operational framework of the Eurosystem is based on the principles laid down in the Treaty on European Union.
O quadro operacional do Eurosistema baseia-se nos princípios estabelecidos no Tratado da União Europeia.

This surgery is based on the principles of improved function and patency of the complex bone-meat(COM), through interventions in the sidewall of the nose 1.
Essa cirurgia baseia-se nos princípios de melhora da função e patência dos complexos ósteo-meatais(COM), através de intervenções na parede lateral do nariz 1.

Action of this pyramid is based on the principles of the Egyptian pyramids.
Ação dessa pirâmide é baseado nos princípios das pirâmides egípcias.

This approach is based on the principles of explaining the causes of a violation and overcoming them with the help of sedation, empathic support and specific recommendations.
Esta abordagem baseia-se nos princípios de explicar as causas de uma violação e superá-las com a ajuda de sedação, apoio empático e recomendações específicas.

The process of European construction is based on the principles of tolerance and respect for other people.
O processo de construção europeia baseia-se nos princípios da tolerância c do respeito pelo outro.

Our reflection is based on the principles postulated by translation theories according to hurtado albir(2001), nord(2009), aubert(1993), amorim(2005), catford(1980), bassnnett(2005) and batalha 2007.
Nossa reflexão se baseia nos princípios postulados pelas teorias da tradução em hurtado albir(2001), nord(2009), aubert(1993), amorim(2005), catford(1980), bassnnett(2005) e batalha 2007.

The current mental health policy in Brazil is based on the principles and guidelines of the Unified Health System SUS and the Psychiatric Reform PR.
A atual política de atenção a saúde mental no Brasil tem como base os princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde SUS e a Reforma Psiquiátrica RP.

Ethics code is based on the principles of equality, impartiality, transparency, integrity and the careful allocation of public resources based on the following fundamental values.
Dispõe de um Código de Ética assente nos princípios da igualdade, imparcialidade, isenção, transparência, integridade e criteriosa afetação dos recursos públicos, identificando como valores fundamentais.

His classroom and teaching is based on the principles of collaboration, creativity and citizenship.
As aulas são fundamentadas nos princípios de colaboração, criatividade e cidadania.

This approach is based on the principles of hermeneutics-dialectics, which aims at understanding and contextualizing the meanings underlying the statements and actions of the investigated subjects.
Esta abordagem tem como base os princípios da hermenêutica-dialética, que procura compreender e contextualizar os sentidos subjacentes às falas e as ações dos sujeitos investigados.

INTRODUCTION: Our understanding of trendsetting sustainability is based on the principles of economic success, fairness and respect& responsibility and includes the dimensions of society, ecology& economy.
PREÂMBULO: Nossa filosofia sobre sustentabilidade futura se baseia nos princípios do êxito econômico, equidade, respeito e responsabilidade e abrange as dimensões Sociedade, Ecologia e Economia.