What is the translation of " IS BASED ON THE IDEA " in Polish?

• opiera się na idei
• opiera się na założeniu
• opiera się na przekonaniu
• opiera się na koncepcji
• jest oparta na idei
• bazuje na idei

Examples of using Is based on the idea in English and their translations into Polish

S management system is based on the idea of responsibility centres.
Funkcjonuje system zarządzania oparty na koncepcji centrów odpowiedzialności.

The policy that is pursued by central banks and finance ministries is based on the idea that bubbles must not be burst.
Polityka banków centralnych i ministerstw finansów opiera się na koncepcji, że bańka nie może pęknąć.

The whole thing is based on the idea of opposing forces holding each other in check.
Cała rzecz jest oparta na idei sił przeciwstawnych.

the sharing economy is based on the idea of a monetary or non-monetary consideration.
konsumpcja współdzielona opiera się na koncepcji wynagrodzenia pieniężnego lub niegotówkowego.

The system is based on the idea that the poor have skills that are underutilized.
Grameen Bank bazuje na założeniu, że ludzie biedni posiadają umiejętności, które nie są wykorzystywane.

Slider Mania is a miniclip which is based on the idea of a puzzle but play….
Slider Mania jest Miniclip która opiera się na idei zagadką, ale grać….

It is based on the idea that toy safety is the joint responsibility of all parties involved,
Przedmiotowy dokument opiera się na założeniu, że wszystkie zainteresowane strony są odpowiedzialne za bezpieczeństwo zabawek,

Slim Shady is a joculete Game which is based on the idea of contention between….
Slim Shady jest joculete gier, które opiera się na idei niezgody pomiędzy….

This consensus, which is based on the idea that there is no alternative to neoliberal globalization,
Ten konsensus, który opiera się na przekonaniu, że nie istnieje żadna alternatywa dla neoliberalnej globalizacji,

Another viable option for manual mail migration is based on the idea of converting messages one-by-one.
Inną opcją dla instrukcji migracja poczty opiera się na idei wiadomości konwertazy jeden po drugim.

The exhibition is based on the idea of ready-mades, or ready objects of mass production,
Wystawa bazuje na idei ready-mades, czyli przedmiotów gotowych, produkowanych masowo

The whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking.
Koncepcja laptopa XO- jeden laptop na jedno dziecko- jest oparta na idei współpracy i tworzeniu sieci.

The European Semester is based on the idea that, because EU economies are highly integrated,
Europejski semestr opiera się na założeniu, że ponieważ gospodarki unijne są w dużym stopniu zintegrowane,

Fighting games are for two very interesting version of games, which is based on the idea of the fight scene,
Bijatyki są dla dwóch bardzo interesujący wersji gry, która jest oparta na idei sceny walki,

Biblical numerology is based on the idea that each individual is associated with a Biblical number.
Numerologia biblijne jest oparte na założeniu, że każdy człowiek jest związany z liczbą biblijnej.

The fundamental approach of"Home State Taxation" is based on the idea of voluntary mutual recognition of tax rules.
Podstawowe założenie„opodatkowania według zasad państwa macierzystego” opiera się na idei dobrowolnego wzajemnego uznawania przepisów podatkowych.

Love Massage is based on the idea of vibration therapy,
Love Massage opiera się na idei terapii wibracyjnej,

The existing Directors' remuneration Recommendation is based on the idea of pay for performance through disclosure of the remuneration policy.
Obowiązujące zalecenie w sprawie wynagrodzeń dyrektorów opiera się na idei wynagradzania za wyniki poprzez ujawnianie polityki wynagrodzeń.

This approach is based on the idea of creating a positive list of unique communities of biodiversity which will be directly protected,
Podejście to opiera się na koncepcji utworzenia wykazu pozytywnego unikatowych skupisk różnorodności biologicznej, które będą bezpośrednio chronione,

NL Mr President, the current proposal for the Eurovignette is based on the idea of Europe's efficient road transport system subsidising its inefficient railways.
NL Panie Przewodniczący! Bieżący projekt dotyczący eurowiniet opiera się na zamyśle efektywnego systemu transportu drogowego w Europie, który będzie wspierać nieefektywne koleje europejskie.

Its conclusion is based on the idea that, in the context of occupational pensions,
Jego stwierdzenie opiera się na przekonaniu, iż w kontekście emerytur pracowniczych,

Our approach to online dating is based on the idea that strong, lasting relationships start with compatible matches.
Nasze podejście do on-line randki opiera się na założeniu, że silny, trwałe relacje zaczynają ze zgodnymi meczów.

BB's philosophy is based on the idea that brands should be build from business owners' core beliefs hence Brand On Belief.
Filozofia działania BB opiera się na koncepcji mówiącej, że marki powinny opierać się na przekonaniach tworzących je przedsiębiorców stąd i nazwa oznaczająca właśnie"Buduj markę na tym w co wierzysz.

Free competition is a fundamental principle of the market economy, which is based on the idea that economic players,
Wolna konkurencja jest podstawową zasadą gospodarki rynkowej i opiera się na założeniu, że podmioty gospodarcze

The Web services model is based on the idea that enterprise systems are written in different languages,
Model usług sieci Web opiera się na założeniu, że systemy przedsiębiorstw zostały napisane w różnych językach

The educational environment is conducive to learning, and is based on the idea of freedom of creative
Środowisko edukacyjnych sprzyja uczeniu, i opiera się na idei wolności twórczej

The EESC's approach is based on the idea that, within the overall context of monetary, budgetary
Podejście EKES-u opiera się na założeniu, że w ramach całościowego kontekstu polityki monetarnej,

A large proportion of the Poznań Baroque Festival is based on the idea of collaboration between young artists and the personalities established in the realm of early music.
Festiwal Poznań Baroque w znacznej mierze opierał się na idei współpracy młodych twórców z wielkimi postaciami świata muzyki dawnej.

Cecil Lupan's method is based on the idea that learning should be interesting,
Metoda Cecila Lupana opiera się na założeniu, że nauka powinna być interesująca,

MB Subliminal Images Software is a unique tool that is based on the idea that visualizing your goal or contemplating on your target takes you closer to your desired destination.
MB Subliminal Obrazy Software jest unikalnym narzędziem, które opiera się na założeniu, że cel lub wizualizacji na celu kontemplując zabierze Cię bliżej do żądanego miejsca docelowego.

How to use "is based on the idea" in an English sentence

Qoya is based on the idea through movement, we remember.

This is based on the idea of relatively of title.

This video is based on the idea of Gold Rush.

It is based on the idea of home style cooking.

Yes, it is based on the idea of Godzilla vs.

Municipal autonomy is based on the idea of representational democracy.

It is based on the idea of the Volume-Weighted ATR.

Hence the design is based on the idea of growth.

The thought is based on the idea of mutual aids.

Their entire ethos is based on the idea of inclusion.

How to use "opiera się na idei, opiera się na założeniu, opiera się na przekonaniu" in a Polish sentence

Dlatego niniejszy projekt opiera się na idei równoległego działania na wszystkich wymienionych polach i różnorodnymi metodami.

Istota tego systemu opiera się na założeniu, że ryzyko jest mierzalne i można nim zarządzać.

Rasizm opiera się na przekonaniu, że różnice w wyglądzie ludzi niosą za sobą niezbywalne różnice osobowościowe i intelektualne (ten pogląd znany jest w jęz.

Przedsięwzięcie opiera się na idei wprowadzenia nowej formy nabywania rzeczy, zaprzestania niepotrzebnego ich gromadzenia oraz możliwości dzielenia się i pomagania.

Filozofia edukacji oficerów w USA opiera się na przekonaniu, że w akademii należy im dać solidną podstawę wiedzy z różnych dziedzin i kreować ich na liderów.

Program Nurkowanie z Przygodą (Adventures in Diving) opiera się na przekonaniu, że nurkowanie jest środkiem do pogłębiania własnych zainteresowań.

Pasja zniszczenia opiera się na przekonaniu, że liberalizm uosabia marzenie ludzkości o wolności osobistej i triumfie prywatnego interesu nad społeczeństwem.

Jej filozofia opiera się na założeniu, że codzienne rzeczy powinny być źródłem zadowolenia, które jest efektem połączenia nowoczesnych technologii ze stylowym designem.

Ta pierwsza opiera się na przekonaniu o istnieniu kluczowych punktów w ciele człowieka, przez które przepływa energia.

Plan ten opiera się na założeniu, że wzrost cen wyniesie tylko ok. 5%, co jest bardzo mało prawdopodobne.