What is the translation of " IS BASED ON THE IDEA " in Chinese?

• 基于一个观点
• 基于一个理念

Examples of using Is based on the idea in English and their translations into Chinese

The floor plan is based on the idea of flexible space.
大厅的概念是以空间的灵活性为基础的。

The formal definition of conditional independence is based on the idea of conditional distributions.
条件独立的正式定义是基于条件分布的想法。

The system is based on the idea that poor people have undeveloped technology.
此系统是基于一个观点，即贫穷的人都有未开发的技术。

First lady Michelle Obama's“Let's Move” campaign is based on the idea that if kids exercised more, childhood obesity rates would decline.
奥巴马发起的“动起来”活动基于这样一个观点：如果孩子们更多地锻炼，那么儿童肥胖率就会下降。

This is based on the idea, taught in the Bible, that human beings are made in the image of God.
这是基于这个想法，在圣经中教诲，人是按神的形象造的。

First lady Michelle Obama's“Let's Move” campaign is based on the idea that if kids exercised more, childhood obesity rates would decline.
美国第一夫人米歇尔•奥巴马发起的“动起来”活动基于这样一个观点：如果孩子们更多地锻炼，那么儿童肥胖率就会下降。

On is based on the idea of developing a sustainable oil filter concept, which can be applied to the conventional spin-on filter interface.
On的基本理念是，开发一种可应用于传统的旋入式机油滤清器接口的可持续性机油滤清方案。

The design concept is based on the idea of a‘living tree'.
设计概念基于“生命之树”的想法。

CAPM is based on the idea that investors demand additional expected return(called the risk premium) if they are asked to accept additional risk.
CAPM的基本思想是--如果投资者必须接受额外风险，他们必然期望得到额外回报（即风险溢价）。

Walker said:“The commission's case is based on the idea that Android doesn't compete with Apple's iOS.
沃克尔还称：“欧盟委员会的结论基于这样一个观点：Android并不与苹果iOS构成竞争。

It is based on the idea of power-sharing and the balanced participation of all political forces in terms of holding power during the transitional period.
它是基于以下想法的:就过渡阶段掌握政权而言,由所有政治力量分享权力和平衡参与。

Scientific thinking is based on the ideas of comparison, control, and manipulation.
科学思维的的基本理念就是比较、控制和操纵。

The system is based on the idea that poor people have undeveloped technology.
此系统基于贫穷的人都有未开发的技术的观点。

Liberal economics is based on the idea that the customer is always right.
自由主义经济学的基本想法，是客户永远是对的。

One objection is based on the idea that the ultimate goal and first priority is nuclear disarmament.
有一种反对意见所依据的想法是，最终目标和首要优先事项是核裁军。

Japan' s national plan of action is based on the idea that human rights education must be promoted by all means and in all venues available.
日本全国行动计划的基本思想是，必须通过各种方式，用一切可以利用的途径促进人权教育。

The renovation is based on the idea that small, separated rooms can be integrated into larger spaces,” he says.
翻新工作的基本理念，是将小的独立房间合并成更大的空间，”他说。

Our design philosophy is based on the idea that only the user has the right to define what his reality is.”.
我们的设计理念基于这样一个理念，即只有用户才有权定义他的现实。

Card design is based on the idea that all most relevant informatioon on a single topic is gathered together.
卡片式设计是基于这样理念：将单一主题所有最相关的信息聚集在一起。

Article 46 is based on the idea that responsibility may not be invoked if the injured State has validly waived its claim.
第46条的基本概念是，如果受害国已以有效方式放弃要求，则不得援引责任。

Such recognition is based on the idea that an electronic(intangible) record can be handled in much the same way as any paper record.
这种承认所依据的理念是：电子（无形）记录可以与任何纸面记录相同的方式进行处理。

The Network is based on the idea that cities inspire and enrich one another and place their common experience in the service of sustainable development.
该网络基于一个理念，那就是城市之间可以互相启发和丰富，并把它们共有的经验用于可持续发展之中。

Defense-in-Depth(DiD) is based on the idea that if any one point of protection is defeated, additional layers will subsequently need to be defeated.
纵深防御(DiD)基于这样一个概念：如果有任一防护点失效，则其他层的防护点随后也会失效。

The principles are based on the idea that military justice should be an integral part of the general judicial system(see principles 1 and 17).
这些原则的基本理念是军事司法应当是总体司法系统的内在组成部分(见原则1和17)。

In its early development in the UK in the 1930s, traffic calming was based on the idea of residential areas protected from through traffic.
在20世纪30年代英国的早期发展过程中，交通稳静化基于的理念是：住宅区应该受到保护，免受穿行车流的影响。

Diplomatic protection was based on the idea that the State of nationality was specially affected by the harm caused or likely to be caused to an individual.
外交保护所根据的概念是：已经对个人造成或可能造成的损害，会对国籍国造成特别重大的影响。

The atmosphere and the expression of this project are based on the idea of providing building services to the client: a painter and art lover.
这个项目的基本情况和它的表现形式都是基于一个想法，那就是为客户--一个热爱艺术的画家--以建筑的形式提供服务。

The Goals were based on the idea of mutual accountability between developed and developing countries, as well as the shared responsibility of States, international institutions, the private sector and civil society.
千年目标的基础理念是发达国家与发展中国家的相互问责，以及国家、国际机构、私营部门和民间社会的责任分担。

If the purposes and principles of the Charter have established the political rights of nations on the basis of international law, the right of peoples to social justice must be based on the idea of development.
如果《宪章》的宗旨和原则将各国的政治权利建立在国际法的基础之上，人民享有社会公正的权利则必须建立在发展理念的基础之上。