What is the translation of " IS BASED ON THE IDEA " in Finnish?

• perustuu ajatukseen
• perustuu ideaan
• perustuu ajatukselle
• pohjautuu ajatukseen

Examples of using Is based on the idea in English and their translations into Finnish

For a start, it is based on the idea that globalisation per se is a problem.
Ensinnäkin se perustuu siihen ajatukseen, että globalisaatio on itsessään ongelma.

Fighting games are for two very interesting version of games, which is based on the idea of the fight scene, and the aim is to win.
Taistelu pelit ovat kaksi erittäin mielenkiintoista version pelejä, joka perustuu ajatukseen taistelu kohtaus, ja tavoitteena on voittaa.

Laughter Yoga is based on the idea that you can make yourself laugh and reap the rewards.
Naurujooga perustuu ajatukseen, että voit saada itsesi nauramaan ja hyötyä siitä.

Another viable option for manual mail migration is based on the idea of converting messages one-by-one.
Toinen vaihtoehto käsin mail muuttoliike perustuu ajatukseen muuntaa viestien yksi-by-oni.

It is based on the idea of us having a more modern system with a high degree of e-governance.
Se perustuu ajatukseen, että meillä on nykyaikaisempi järjestelmä, jossa sähköisen hallinnon osuus on suuri.

Keeping the Coca-Cola formula secret is based on the idea that it is not easy to copy the product.
Coca-Colan reseptin salassapito taas perustuu ajatukseen, että tuotteen kopioiminen on vaikeaa.

This is based on the idea that Winston Churchill once sheltered in an underground station during the Blitz.
Tämä perustuu ajatukseen, että Winston Churchill on suojattu maanalaisessa asemassa Blitzin aikana.

Unlike a straightforward bartering economy, the sharing economy is based on the idea of a monetary or non-monetary consideration.
Toisin kuin puhdas vaihdantatalous, jakamistalous perustuu ajatukseen rahallisesta tai muusta kuin rahallisesta vastineesta.

Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
Mielenharjoitus perustuu ajatukselle, ettei kaksi vastakkaista henkistä tekijää voi tapahtua samaan aikaan.

Formalized in the Societal Security Strategy, which provides a framework for cooperation at all levels, the concept is based on the idea of vital functions of society.
Toiseksi Suomi lähestyy turvallisuutta kokonaisturvallisuuden näkökulmasta. Yhteiskunnan turvallisuusstrategiassa avattu konsepti perustuu ajatukseen yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamisesta.

Sámi philosophy is based on the idea that one can take only what one needs from nature.
Saamelainen filosofia perustuu ajatukseen, jonka mukaan luonnosta otetaan vain sen verran kuin tarvitaan.

The support for actions aiming at bringing the Turkish Cypriot community closer to the Union is based on the idea that this community should be informed on the implication of joining the EU.
Tuettaessa toimia, joilla pyritään lähentämään Kyproksen turkkilaisyhteisöä unioniin, perustana on ajatus siitä, että tätä yhteisöä olisi informoitava EU: hun liittymisen vaikutuksista.

This choice is based on the idea that ideals are issues that can be achieved through decisions.
Tämä valinta perustuu ajatukseen, että ihanteet ovat asia, joita voidaan tavoitella tietoisilla päätöksillä.

NL Mr President, the current proposal for the Eurovignette is based on the idea of Europe's efficient road transport system subsidising its inefficient railways.
NL Arvoisa puhemies, nykyinen ehdotus eurovinjettidirektiiviksi perustuu ajatukseen siitä, että Euroopan tehokas tieliikennejärjestelmä tukee sen tehottomia rautateitä.

It is based on the idea that toy safety is the joint responsibility of all parties involved, but with different focus points.
Se perustuu ajatukseen, että leluturvallisuus on kaikkien osallistuvien tahojen yhteisellä vastuulla, mutta eri näkökulmista.

Our approach to online dating is based on the idea that strong, lasting relationships start with compatible matches.
Lähestymistapamme verkossa dating perustuu ajatukseen, että vahvat, kestäviä suhteita aloittaa sopivien kumppanien.

It is based on the idea of a tailored diet designed specifically for your own needs, and it may sometimes allow for less healthy choices, as well.
Se perustuu ajatukseen itselle räätälöidystä, juuri omiin tarpeisiin suunnitellusta ruokavaliosta, joka sallii toisinaan myös vähemmän terveelliset valinnat.

The European Security Strategy is based on the idea that most problems can only be solved in a multilateral context.
Euroopan unionin turvallisuusstrategia perustuu ajatukseen, jonka mukaan useimmat ongelmat voidaan ratkaista vain monenvälisellä tasolla.

It is based on the idea that a human being, if not yet developed, may be considered as a simple material, and this is unacceptable.
Se perustuu käsitykseen, jonka mukaan ihmistä voidaan pitää pelkkänä materiaalina, jos ihminen ei ole vielä kehittynyt. Tätä ei voida hyväksyä.

Reino Kallio's theory of knife-fighters is based on the idea of a counter reaction caused by social control that has been taken too far.
Reino Kallion puukkojunkkariteoria perustuu ajatukselle liian pitkälle viedyn sosiaalisen kontrollin synnyttämästä vastareaktiosta.

The film is based on the idea that in the future cars are out of human control and now they control the human race.
Elokuva perustuu ajatukseen, että tulevaisuudessa autot ovat poissa ihmisen valvonnassa, ja nyt ne hallitsevat ihmiskuntaa.

Robert's suspicion is based on the idea that the universe is supposed to be symmetrical.
Robertin oletus perustuu ajatukseen että maailmankaikkeus pitäisi olla symmetrinen.

Acupuncture is based on the idea of a meridian network where the human's energy moves” says Maria Juselius at Akupiste Oy.
Akupunktio perustuu ajatukseen meridiaaniverkostosta, jossa ihmisen energia kiertää”, kertoo Maria Juselius Akupiste Oy: stä.

The concept of participation income is based on the idea of basic income, but with the addition that well-being arises from personal participation and meaningful action.
Osallisuustulon käsite pohjautuu ajatukseen perustulosta, mutta lisää siihen osallistumisesta ja merkityksellisestä tekemisestä syntyvän hyvinvoinnin.

This argument is based on the idea that as climate has changed naturally before, current climate change must be natural also.
Tämä väite perustuu ajatukseen, että koska ilmasto on muuttunut luonnollisesti ennenkin, nykyinen ilmastonmuutos on myös luonnollista.

Radical democracy is based on the idea that there are hierarchical and oppressive power relations that exist in society.
Radikaali demokratia perustuu idealle, että yhteiskunnassa on olemassa hierarkkisia ja painostavia valtasuhteita.

The initiative is based on the idea that emerging digital manufacturing has the potential to provide large numbers of middle-income jobs.
Aloite perustuu ideaan, jonka mukaan jatkuvasti lisääntyvä digitaalinen valmistus(DM) voi luoda valtavat määrät keskitulotason työpaikkoja.

The concept of free trade is based on the idea that the more parties there are involved with it, the better the results they will see.
Vapaan kaupan käsite perustuu ajatukseen siitä, että mitä useampi osapuoli kauppaan osallistuu, sitä parempia tuloksia ne saavat.

This is based on the idea that even though the content is updated, a knowledge crystal remains in the same, computer-readable format with a permanent URL.
Tämä pohjautuu ajatukseen, että vaikka sisältöä päivitetään, tietokide pysyy samanlaisessa tietokoneluettavassa muodossa, jolla on pysyvä URL.

CBT is based on the idea that your thoughts affect the way you behave and it therefore works by teaching you coping techniques to deal with any negative feelings.
CBT perustuu ajatukseen, että ajatuksesi vaikuttavat miten käyttäydyt ja se toimii siis opettamalla sinua selviytymään tekniikoita käsitellä mitään negatiivisia tunteita.

How to use "is based on the idea" in an English sentence

The origin design idea is based on the idea of romanticism.

The approach here is based on the idea of family laws.

All fear is based on the idea that we need something.

The security alliance is based on the idea of collective defence.

SADD is based on the idea of peer-to-peer education and support.

Lean Startup is based on the idea of the build-measure-learn loop.

The project is based on the idea of "giving and sharing".

Pobox is based on the idea of a lifetime email address.

How to use "perustuu ajatukseen, perustuu ideaan" in a Finnish sentence

Messuosastomme “Olohuone” perustuu ajatukseen kestävästä muotoilusta.

Ryynäsen maalaaminen perustuu ajatukseen universaalin olemassaolosta.

Hänen ajattelunsa perustuu ideaan sukupolvien välisestä uskollisuudesta ja jatkuvuudesta.

Asiakaslähtöisyys perustuu ajatukseen asiakkaalle luodusta lisäarvosta.

Sarjahan perustuu ideaan miehestä, joka ottaa hetkiseksi toisten ihmisten persoonallisuuden.

Se perustuu ideaan siitä että katse hakeutuu aina kolmion keskelle.

Hieman toisenlainen painotusstrategia perustuu ideaan painottaa käteistä rahaa ja salkkua.

Talous perustuu ajatukseen jatkuvasta kasvusta ja kilpailusta.

Raaseporin Puu (yrityshaastattelu) Yrityksen toiminta perustuu ideaan uusiutuvan energian tuotannosta.

Leiri perustuu ajatukseen ”learn by doing fun”.