This observation is based on the idea of efficiency.
Η φάμπρικα αυτή στηρίζεται στην ιδέα της απόδοσης.
It is based on the idea that people who agreed in their evaluations of certain items in the past are likely to agree again in the future.
Η μέθοδος αυτή στηρίζεται στην ιδέα ότι, κάποιοι χρήστες που συμφώνησαν στο παρελθόν σε ορισμένα θέματα, πιθανότατα να συμφωνήσουν και στο μέλλον σε κάποια άλλα.
The copyright monopoly is based on the idea of an exchange.
Το μονοπώλιο των πνευματικών δικαιωμάτων(Copyright) βασίζεται στην ιδέα της ανταλλαγής.
App is based on the idea of sharing economy.
Το STAMP Festival βασίζεται στην ιδέα της συνεργατικής οικονομίας.
Is a new weight loss supplement that is based on the idea of ketosis.
Purefit KETO είναι ένα νέο συμπλήρωμα απώλεια βάρους που βασίζεται στην ιδέα της κέτωση.
Teach is based on the idea that children.
Η θεωρία του χάους βασίζεται στην ιδέα ότι μικρές.
While traditional premium is usually linked with high prices for the privileged few,Hyundai's“Modern Premium” concept is based on the idea that high quality does not necessarily require a high price for a limited class.
Αν και η παραδοσιακή έννοια των αυτοκινήτων που συγκαταλέγονται στην κατηγορία premium είναι συνήθως συνυφασμένη με υψηλές τιμές που απευθύνονται σε μία ολιγομελή ελίτ,το concept Modern Premium της Hyundai βασίζεται στο σκεπτικό ότι η υψηλή ποιότητα δεν προϋποθέτει απαραίτητα υψηλές τιμές για μία περιορισμένη τάξη ανθρώπων.
RDF is based on the idea of identifying things using Web.
Το RDF είναι βασισμένο στην ιδέα του προσδιορισμού των.
Slider Mania is a miniclip which is based on the idea of a puzzle but play differently.
Μανία Σλάιντερ είναι MiniClip η οποία βασίζεται στην ιδέα ενός παζλ αλλά και να παίξουν με διαφορετικό τρόπο.
This is based on the idea that inflammation plays a part in each of these conditions.
Αυτό βασίζεται στην ιδέα ότι η φλεγμονή παίζει ρόλο στην κάθε μία από αυτές τις συνθήκες.
Our entire system of language is based on the idea of assigning meaning to symbols.
Όλο το σύστημα της γλώσσας μας βασίζεται στην ιδέα να δίνεται μία σημασία στα σύμβολα.
The model is based on the idea that our hot big bang universe was created from the collision of two three-dimensional worlds moving along a hidden, extra dimension.
Το μοντέλο αυτό είναι βασισμένο στην ιδέα ότι το καυτό Big Bang, δημιουργήθηκε από τη σύγκρουση δύο τρισδιάστατων κόσμων που κινούνταν κατά μήκος μιας κρυμμένης, πρόσθετης διάστασης.
The concept of the architectural design is based on the idea to build by combining privacy and association.
Η ιδέα του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού βασίζεται στην ιδέα να οικοδομήσουμε, συνδυάζοντας την ιδιωτικότητα και την Ένωση.
Pyongwon is based on the idea of abundance and vastness.
Το Pyongwon βασίζεται στην ιδέα της αφθονίας και της απεραντοσύνης.
In fact, classical psychoanalysis is based on the idea that humans are in control of their destiny.
Στην πραγματικότητα, η κλασσική ψυχανάλυση βασίζεται στην ιδέα ότι οι άνθρωποι ελέγχουν το πεπρωμένο τους.
Heteronormativity is based on the idea that humanity can be divided into two distinctive and complementary categories: woman and man.
Η ετεροκανονικότητα στηρίζεται στην ιδέα ότι τα ανθρώπινα όντα εμπίπτουν σε δύο διακριτές και συμπληρωματικές κατηγορίες: το αρσενικό και το θηλυκό.
The way that Net-Metering works is simple and is based on the idea that the photovoltaic system is directly connected to the EAC network.
Ο τρόπος λειτουργίας του Net-Metering είναι απλός και στηρίζεται στην ιδέα ότι το φωτοβολταϊκό σύστημα είναι συνδεδεμένο απευθείας με το δίκτυο της Α.Η.Κ.
Enerterre is based on the idea that household budgets can be lightened while fighting climate change and creating social links.
Η Enerterre βασίζεται στην ιδέα ότι ο προϋπολογισμος των νοικοκυριών μπορεί να συρρικνωθούν και να ελαφρυνθούν, ενώ παράλληλα καταπολεμάται η κλιματική αλλαγή και δημιουργούνται κοινωνικοί δεσμοί.
The regular cosmological model is based on the idea that where we live is a typical place in the universe.
Το συνηθισμένο κοσμολογικό μοντέλο είναι βασισμένο στην ιδέα ότι ζούμε σε μια τυπική περιοχή του σύμπαντος.
This time is based on the idea of classical ghost stories.
Αυτή τη φορά είναι βασισμένη στην ιδέα των κλασσικών ιστοριών με φαντάσματα.
Most accepted construction hypotheses between scholars is based on the idea that it was built by moving huge stones from a quarry, dragging and lifting them into place.
Οι περισσότερες αποδεκτές θεωρίες κατασκευής βασίζονται στην ιδέα ότι χτίστηκε με τεράστιες πέτρες που τις μετακινούσαν από ένα λατομείο.
Everything is based on the idea of building trust and community.
Όλα βασίζονται στην ιδέα της οικοδόμησης της εμπιστοσύνης και της κοινότητας.
The way Net-Metering works is simple and is based on the idea that the photovoltaic system is connected directly to the grid of EAC.
Ο τρόπος λειτουργίας του Net-Metering είναι απλός και στηρίζεται στην ιδέα ότι το φωτοβολταϊκό σύστημα είναι συνδεδεμένο απευθείας με το δίκτυο της Α.Η.Κ.
Virtualization is based on the idea of separating hardware from software.
Το Virtualization βασίζεται στην ιδέα του διαχωρισμού του hardware από το software.
This method is based on the idea that we are like Pavlov's drooling dog.
Η μέθοδος αυτή βασίζεται στην ιδέα ότι είμαστε σαν τρεχούμενα σάλια του σκύλου του Παβλόφ.
This kind of escape is based on the idea of exclusive living that offers tranquility and privacy.
Η διαμονή αυτού του είδους βασίστηκε στην ιδέα του ποιοτικού τρόπου ζωής, που προσφέρει ηρεμία και αποκλειστικότητα.
Our pricing structure is based on the idea that the price you set is what guests pay.
Η διαμόρφωση των τιμών μας βασίζεται στην ιδέα ότι η τιμή που ορίζετε είναι αυτή που πληρώνουν οι επισκέπτες.
The European project is based on the idea that the EU is a“safe space” for liberal values.
Το ευρωπαϊκό σχέδιο βασίζεται στην ιδέα ότι η ΕΕ είναι ένας«ασφαλής χώρος» για φιλελεύθερες αξίες.
This narrative is based on the idea that the jobs were somehow“stolen” by the other countries.
Η αφήγηση αυτή βασίζεται στην ιδέα ότι οι άλλες χώρες κατά κάποιον τρόπο“έκλεψαν” τις δουλειές.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文