What is the translation of " IS BASED ON THE IDEA " in Danish?

• er baseret på den idé
• er baseret på tanken
• bygger på idéen
• er baseret på ideen
• bygger på forestillingen

Examples of using Is based on the idea in English and their translations into Danish

It is based on the idea of shared responsibility between the Member States.
Det bygger på idéen med byrdefordeling mellem medlemslandene.

JENSEN A/S' sponsor ship to Naturama in Svendborg is based on the idea to support local history and activities.
JENSEN A/S' sponsering af Naturama i Svendborg er baseret på tanken om at støtte lokalhistorien og de lokale aktiviteter.

It is based on the idea that people make mistakes and are physically vulnerable.
Det bygger på tanken om, at folk begår fejl og er fysisk sårbare.

The policy that is pursued by central banks and finance ministries is based on the idea that bubbles must not be burst.
Den politik, som centralbanker og finansministerier følger, bygger på en tankegang, der siger, at bobler ikke må sprænges.

Biblical numerology is based on the idea that each individual is associated with a Biblical number.
Bibelske numerologi er baseret på den idé, at hver enkelt er forbundet med en bibelsk nummer.

Fighting games are for two very interesting version of games, which is based on the idea of the fight scene, and the aim is to win.
Fighting spil er for to meget interessant udgave af spil, som er baseret på idéen om kampen scene, og målet er at vinde.

Cecil Lupan's method is based on the idea that learning should be interesting, bringing joy to the kid, and parents.
Cecil Lupans metode er baseret på ideen om, at læring skal være interessant, bringe glæde til barnet og forældrene.

Dec 14 in Educational& Science Software, Religious Software Web read more Biblical Numerology 1.0 Biblical numerology is based on the idea that each individual is associated with a Biblical number.
Dec 14 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Religiøs software Web Læs mere Biblical Numerology 1.0 bibelske numerologi er baseret på den idé, at hver enkelt er forbundet med en bibelsk nummer.

Our approach to online dating is based on the idea that strong, lasting relationships start with compatible matches.
Vores tilgang til online dating er baseret på ideen om, at stærke, varige relationer starte med kompatible kampe.

Must have Religious Software for Web Sort by: Upload Date Downloads Rating NamePrice Sponsored Links: Biblical Numerology 1.0 Biblical numerology is based on the idea that each individual is associated with a Biblical number.
Skal have Religiøs software Til Web Sorter efter: Upload dato Popularitet Rating NavnPris Sponsorerede links: Biblical Numerology 1.0 bibelske numerologi er baseret på den idé, at hver enkelt er forbundet med en bibelsk nummer.

The European Security Strategy is based on the idea that most problems can only be solved in a multilateral context.
Den europæiske sikkerhedsstrategi er baseret på tanken om, at de fleste problemer kun kan løses i en multilateral sammenhæng.

Ahead of them, for the first time, was the invisible city in all its unity and splendour. To Henrik Vering, photographs are the management of memories. Mette JuulMette Juul's work is based on the idea of the potential narrative to be found in the personal archive of the photographer.
Foran dem lå nu for første gang den usynlige by, som de håbede ville lade sig vise og fortsat bestå. For Henrik Vering er fotografier en forvaltning af erindringer. Mette Juul Mette Juuls arbejde er baseret på idéen omkring samlingen af fotografier og den potentielle fortælling i det personlige fotografiske arkiv.

The explanation is based on the idea that light is a movement which admits a variable speed being less in denser bodies.
Forklaringen er baseret på ideen om, at lyset er en bevægelse, der indrømmer en variabel hastighed bliver mindre i fintmasket organer.

Cognitive behavioural therapy(CBT)- CBT is a combination of both cognitive therapy(which essentially examines unwanted thoughts, attitudes, and beliefs) and behavioural therapy which focuses on your behaviour in response to those thoughts. CBT is based on the idea that your thoughts affect the way you behave and it therefore works by teaching you coping techniques to deal with any negative feelings.
Kognitiv adfærdsterapi(CBT)- CBT er en kombination af både kognitiv terapi(som hovedsagelig undersøger uønskede tanker, holdninger, og tro) og adfærdsterapi, der fokuserer på din adfærd som reaktion på disse tanker. CBT er baseret på tanken om, at dine tanker påvirker den måde du opfører sig og det virker derfor ved at lære dig klare teknikker til at håndtere eventuelle negative følelser.

It is based on the idea that our body is traversed by energy channels(meridians) in which the life energy""qi""(pronounced""chi"") flows.
Den er baseret på den idé, at vores krop krydses af energi kanaler(meridianer), hvori livsenergien""Qi""(udtales""Chee"") strømmer.

NL Mr President, the current proposal for the Eurovignette is based on the idea of Europe's efficient road transport system subsidising its inefficient railways.
NL Hr. formand! Det aktuelle forslag vedrørende Eurovignette bygger på idéen om, at Europas effektive vejtransportsystem skal yde støtte til dets ineffektive jernbaner.

It is based on the idea, that losses can be recovered through purely duplicate inserts, whereas, however, piece by piece, men of higher results in a profit.
Den er baseret på ideen, at tabene kan inddrives gennem rent duplikerede indsatse, det er dog stykke for stykke, mænd af højere resultater i et overskud.

But the main problem of the programme is that that it is based on the idea that the EU will save the country without demanding a continuation of the austerity packages.
Men programmets hovedproblem er, at det er baseret på ideen om, at EU vil fortsætte med at redde landet uden at kræve at sparepolitikken fortsætter.

CBT is based on the idea that your thoughts affect the way you behave and it therefore works by teaching you coping techniques to deal with any negative feelings.
CBT er baseret på tanken om, at dine tanker påvirker den måde du opfører sig og det virker derfor ved at lære dig klare teknikker til at håndtere eventuelle negative følelser.

The European Union is working to create a'European judicial area', and that area is based on the idea that judgments, like people, must be able to'move' within the Union, in order to help European citizens gain access to justice.
EU arbejder på at oprette et"europæisk retligt område" ud fra tesen om, at retsafgørelser i lighed med mennesker skal kunne"bevæge sig" inden for Unionen for at lette de europæiske borgeres adgang til domstolene.

My proposal is based on the idea that passengers of a bankrupt airline who are stranded at an airport would be able to use the aircraft of another airline flying in the same direction, on condition, of course, that there are vacant seats on board.
Mit forslag er baseret på idéen om, at et konkursramt selskabs passagerer, der er strandet i en lufthavn, skal have mulighed for at rejse med et andet selskabs fly, der flyver i samme retning, naturligvis forudsat at der er ledige pladser på flyet.

Burenstam Linder, Carlsson, Cederschiòld and Stenmarek(PPE), in writing.-(SV) The van Velzen report is based on the idea that politicians, through interventionist measures in the form of large and small adjustments and subsidies, really can create new jobs.
Burenstam Linder, Carlsson, Cederschiöld og Stenmarck(PPE), skriftlig.-(SV) Van Velzenbetænkningen bygger på forestillingen, at politikker ved hjælp af interventionistiske indgreb i form af store og små reguleringer og subventioner kan skabe reel ny beskæftigelse.

The report is based on the idea that free price-setting on the food market is a bad solution and it calls for the introduction of price regulation in this sector of the economy.
Betænkningen er baseret på idéen om, at fri prisfastsættelse på fødevaremarkedet er en dårlig løsning, og der opfordres til indførelse af prisregulering i denne erhvervssektor.

The common agricultural policy will of course continue to represent an uneven playing field given that, as it is based on the idea of historical productivity, richer countries come off distinctly better than poorer countries, much as I dislike distinguishing between rich and poor countries.
Den fælles landbrugsordning er godt nok stadig- naturligvis- en ulige fælles landbrugsordning, da den er baseret på begrebet om historisk produktivitet, hvorved de rigeste lande tilgodeses klart mere end de fattigste, selvom det dog ikke kunne falde mig ind at gøre de fattige rige og de rige fattige.

Clearly, Lisbon is based on the idea, which all or most of you have highlighted, of a society with a dynamic and cohesive economy as I have just mentioned.
Det er indlysende, at Lissabon er baseret på den idé, som De alle sammen eller mange af Dem har fremhævet, om et samfund med en dynamisk og sammenhængende økonomi, som jeg netop har nævnt.

I also have other objections to the Schmitt report, though. For example, the fact that this report is based on the idea that the education systems in the various European countries should simply adjust to the presence of non-European immigrants, rather than the other way round.
Jeg har dog også andre indvendinger mod Schmitt-betænkningen, f. eks. at betænkningen er baseret på den opfattelse, at uddannelsessystemerne i de forskellige europæiske lande blot skal tilpasse sig tilstedeværelsen af ikkeeuropæiske indvandrere i stedet for omvendt.

The van Velzen report is based on the idea that politicians, through interventionist measures in the form of large and small adjustments and subsidies, really can create new jobs.
Van Velzen-betænkningen bygger på forestillingen, at politikker ved hjælp af interventionistiske indgreb i form af store og små reguleringer og subventioner kan skabe reel ny beskæftigelse.

Dec 14 in Entertainment& Hobby Software, Humor Software Web read more Magickal Name 1.0 Magickal name astrology is based on the idea that the cosmic forces can be used to enhance the personality growth of an individual and also to improve the situational or circumstantial conditions of an individual.
Dec 14 I Underholdning og hobby software, Humor software Web Læs mere Magickal Name 1.0 magisk navn astrologi er baseret på den idé, at de kosmiske kræfter kan bruges til at forbedre den personlighed vækst i en individuel og også for at forbedre de situationsbestemte eller omstændigheder betingelser for en person.

Magickal name astrology is based on the idea that the cosmic forces can be used to enhance the personality growth of an individual and also to improve the situational or circumstantial conditions of an individual.
Magisk navn astrologi er baseret på den idé, at de kosmiske kræfter kan bruges til at forbedre den personlighed vækst i en individuel og også for at forbedre de situationsbestemte eller omstændigheder betingelser for en person.

The concept of free trade, indeed, is based on the idea that the more parties there are to it, the better the results they will see.
Frihandelstanken bygger på idéen om, at jo flere der er med, desto bedre bliver resultatet for de involverede parter.

How to use "is based on the idea" in an English sentence

The protocol proposed is based on the idea of microservices.

The secont type is based on the idea of pleasure.

Adrenaline/Nor-adrenaline is based on the idea of fight or flight.

Modern empirical science is based on the idea of falsifiability.

It is based on the idea that every child matters.

This is based on the idea that feelings are contagious.

It is based on the idea that less is more.

It is based on the idea of 'adrenal fatigue', i.e.

Our country is based on the idea of human rights.

It is based on the idea of homogeneous application containers.

How to use "er baseret på den idé, bygger på idéen" in a Danish sentence

Det er baseret på den idé, at mennesket dybest set er et åndeligt væsen eller en thetan.

De er baseret på den idé, som afdøde Pave Paul VI udtrykte som, at»det nye navn for fred er udvikling«.

Shettles ' metoder er baseret på den idé, at sæd indeholder Y eller dreng , kromosomer er mindre og hurtigere, men mere skrøbelige end X-kromosomer.

Det, som tilhængerne af en pervers religion, som tilskriver tilfælde guddommelige evner, kalder ”viden”, er baseret på den idé, at tilfældigheder skabte alt ud fra ingenting.

Basisbank bygger på idéen du nyde livet og bestemt ikke skal føle alle har det til fælles, at de ikke har en omfattende kreditvurdering, bagdele i hovedstaden.

Som den fjernøstlige nål teknik den er baseret på den idé, at livsenergien, kaldet Qi, løber gennem et netværk af meridianer, meridianer, i hele kroppen.

Idé: Pladsen bygger på idéen om en fortællerplads, hvor den gode historie er i fokus.

Ubox, som foreløbig er skabt i en prototype, bygger på idéen om mobile housing.

Livet og aktiviteterne på plejehjemmet er baseret på den idé, at når det muligt, bør beboere spille en aktiv rolle i hverdagen og opleve en genkendelig rytme.

Madplanen er udviklet af DR's ernæringsekspert Christian Bitz og bygger på idéen om, at en kur godt kan være lækker og slankende på samme profi.viliaar.se: Martin Torpe.