What is the translation of " IS BASED ON THE IDEA " in Bulgarian?

• се основава на идеята
• се базира на идеята
• е базиран на идеята
• е основана на идеята
• се основават на идеята
• почива на идеята
• се основава на концепцията

Examples of using Is based on the idea in English and their translations into Bulgarian

This definition is based on the idea of thermal equilibrium.
Това определение се основава на идеята за термично равновесие.

It is based on the idea of homeostasis, which came from biological theories.
Тя се основава на идеята за хомеостаза, която идва от биологичните теории.

The teaching of karma is based on the idea of a cosmic bal-.
Учението на кармата се основава на идеята за космически бал.

It is based on the idea that atoms and every subatomic particle can think.
Той се основава на идеята, че атомите и всички субатомни частици могат да мислят.

For the ancient Egyptians the curse is based on the idea that the dead will live again.
За древните египтяни проклятието се основава на идеята, че мъртвите ще живеят отново.

It is based on the idea that people make mistakes and are physically vulnerable.
Тя се основава на идеята, че хората правят грешки и са физически уязвими.

The first part of the judgment("as to the law") is based on the idea that Article 5 para.
Първата част на решението(“законът”) се основава на идеята, че член 5, параграф 1 чл.

Pilates is based on the idea of muscular control.
Контрол- пилатес се базира върху идеята за контрол върху мускулите.

All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for; we can say what it's for.
Всичките ни патенти, целия подход към патентите и изобретенията е базиран на идеята че изобретателя знае за какво ще служи изобретението; че може да каже за какво е..

CBT is based on the idea that these five areas affect each other.
Терапията се основава на концепцията, че тези пет области са взаимосвързани и засягат една от друга.

The concept for the establishment of a gas distribution centre(hub) on the territory of Bulgaria is based on the idea of significant natural gas quantities from various sources entering at certain real physical points for further transportation.
Концепцията за изграждане на газоразпределителен център(хъб) на територията на България е основана на идеята в определени реални физически точки да постъпват от различни източници значителни количества природен газ за последващо транспортиране. В същото време се организира и място за търговия с газ- хъб.

He is based on the idea that the work of our body can be controlled.
Той се основава на идеята, че работата на нашето тяло може да бъде контролирана.

The level-one parallel universe is based on the idea… that the universe is infinite in size.
Паралелната вселена от 1-во ниво се базира на идеята, че размерът на вселената е неограничен.

It is based on the idea that the government must raise money from elsewhere, before it spends.
Той се базира на идеята, че правителството трябва да набави пари от някъде другаде, преди да може да харчи.

The second definition of art therapy is based on the idea that art is a means of symbolic communication.
Второто определение на арт-терапия се основава на идеята, че изкуството е средство за символично общуване.

It is based on the idea, which fits contests, menus, holiday decorations and, of course, guest dresses.
Тя се основава на идеята, която съответства на състезания, менюта, празнични декорации и, разбира се, гост-рокли.

The concept of technological revolution is based on the idea that technological progress is not linear but undulatory.
Концепцията за технологичната революция се основава на идеята, че технологичният прогрес не е линеен, а вълнообразен.

It is based on the idea that communication can only take place at the right time and under the right circumstances.”.
Тя се основава на концепцията, че комуникацията може да се състои само в правилното време и при правилните обстоятелства”.

The decoration of the space is based on the idea of the island- a light green kitchen set.
Декорацията на пространството се основава на идеята на острова- светло зелен кухненски комплект.

It is based on the idea that the world is a common thing, that it belongs to everyone, that everyone can legitimately go and take advantage of advantageous situations wherever they may be..
Тя почива на идеята, че светът е нещо общо, което принадлежи на всички, че всеки може законно да отиде там, където е изгодно.

The concept for Olympéa is based on the idea of a modern Greek goddess that evokes strength, dynamism and conquests.
Концепцията е основана на идеята за модерната гръцка богиня и е символ на сила и динамика.

Blockchain is based on the idea of a distributed ledger technology in a purely financial context.
Blockchain се основава на идеята за технология на разпределена книга в чисто финансов контекст.

The alkaline diet, whose is based on the idea that modern diets cause our body to produce too much acid.
Алкалната диета се основава на идеята, че съвременните хранителни режими карат нашето тяло да произвежда твърде много киселина.

It is based on the idea that only humans possess certain mental abilities considered as superior such as reason, language, autonomy, intelligence, etc.
Тя се базира на идеята, че само хората притежават някои умствени способности, считани за висши, като разума, речта, автономията, интелекта и т.н.

This is why the representative system is based on the idea that there is a class in society that can represent the general interests of that society.
Представителната система е основана на идеята че има класа в обществото, която представлява общите му интереси.

This is based on the idea that data must be stored in an energy minimum that is separated from other minima by an energy barrier.
Проектът е базиран на идеята, че данните трябва да се съхраняват в минимум енергия, която се отделя от друга енергия с енергийна бариера.

A biorhythm is based on the idea that certain aspects of your life move in cycles.
А биоритъм се основава на идеята, че някои аспекти на живота си ход в цикъла.

SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed.
SGML се базира на идеята, че документите съдържат структурни и други семантични елементи, които могат да бъдат описани без да се указва как трябва да се изобразяват.

The whole thing is based on the idea of opposing forces. Holding each other in check.
Цялото нещо е базирано на идеята за противоположните сили, които се уравновесяват.

This law is based on the idea that nature's intelligence functions with effortless ease of action and without resistance.
Този закон се базира на идеята, че интелектът на природата действа с лекота и без съпротива.