What is the translation of " IS BASED ON THE FOLLOWING PRINCIPLES " in Hungarian?

• a következő elveken alapul
• az alábbi elveken alapul
• a következő alapelvekre épül
• a következő elveken alapszik
• alapjául az alábbi elvek

Examples of using Is based on the following principles in English and their translations into Hungarian

The procedure is based on the following principles.
Az eljárás az alábbi elveken alapul.

This system, based in our Quality and Environment policy, is based on the following principles.
Ez alapján minőség- és környezetirányítási politikánk, az alábbi fő alapelvekre épül.

Our approach is based on the following principles Safety Everything is designed to maximize safety in student learning.
A mi megközelítésünk alapja a következő elvek Biztonság Minden úgy tervezték, hogy maximalizálja a biztonság tanulásnak.

Maintaining NASSAT solutions is based on the following principles.
Fenntartása NASSAT megoldás alapja a következő elvek alapján.

The bank's balance sheet has a standard form approved by the Bank of Russia, and is based on the following principles.
A bank mérlege az Orosz Föderáció által jóváhagyott egységes formanyomtatvány, amely a következő elveken alapul.

Our code of conduct is based on the following principles.
A magatartási szabályzatunk a következő alapelvekre épül.

Its application for a given qualification is in accordance with the legislation, rules and regulations applicable in the Member States and is based on the following principles and technical specifications.
Egy adott képesítésre történő alkalmazása összhangban áll a tagállamokban alkalmazandó jogszabályokkal, szabályokkal és rendelkezésekkel, és alapjául az alábbi elvek és szakmai előírások szolgálnak.

As the Magisterium sees it, the right to development is based on the following principles: unity of origin and a shared destiny of the human family;
A Tanítóhivatal szemlélete szerint a fejlődéshez való jog a következő alapelveken nyugszik: az emberiség családjának egységes eredete és közös rendeltetése;

Psychogalaxy's security(data protection and privacy) policy is based on the following principles.
A Psychogalaxy biztonsági(adatvédelmi, személyiségi jogi védelmi) szempontból a következő alapelvekre épül.

The proposal for the creation of the Erasmus first job programme, which I presented alongside Mr Fernandes, is based on the following principles: firstly, additional funding for existing programmes in the fields of education, science, training and innovation; and secondly, each case will have a training component and a component in which the trainee will have a contract with an innovative European company and will be cofunded by the European budget.
Az Erasmus First Job program létrehozására irányuló javaslat, amelyet Fernandes úrral közösen terjesztettem elő, a következő elveken alapul: először is további finanszírozás az oktatás, a tudomány, a képzés és az innováció területének meglévő programjai számára; másodszor pedig minden esethez tartozni fog egy képzési komponens és egy olyan komponens, amelyben a gyakornok szerződést fog kötni egy innovatív európai vállalattal, és ennek az európai költségvetés lesz a társfinanszírozója.

Access to the groundhandling market under the Directive is based on the following principles.
A földi kiszolgálási piacra való bejutás az irányelv értelmében a következő elveken alapul.

The educational process is based on the following principles.
Az oktatási folyamat az alábbi elveken alapul.

Our protection of personal information is based on the following principles.
A személyes adatok általunk történő védelme az alábbi elveken alapul.

The responsibility model is based on the following principles.
A felelősségi modell a következő elveken alapul.

Our integrated management system is based on the following principles.
Integrált irányítási rendszerünk a következő alapelvekre épül.

Any market in its full functioning is based on the following principles.
Bármely piac teljes működése során az alábbi elveken alapul.

Maintaining NASSAT solutions is based on the following principles.
Fenntartása NASSAT megoldásokat ez alapján a következő elvek alapján.

The Reggio Emilia approach is based on the following principles.
A Reggio Emilia filozófia a következő elveken alapul.

Our quality management system is based on the following principles.
A minőségirányítási rendszerünk a következő elveken alapszik.

Consequently, the proposal is based on the following principles.
Következésképpen a javaslat a következő elvekre épül.

After all, the action of the product is based on the following principles.
Végül is a termék működése a következő elveken alapul.

Its application for a given qualification is based on the following principles and technical specifications.
Egy adott képesítésre történő alkalmazásának alapjául az alábbi elvek és szakmai előírások szolgálnak.

All investment processes are based on the following principles.
Minden befektetési folyamat a következő elveken alapul.

Real democracy should be based on the following principles.
A gyakorló demokrácia a következő elvekre épül.

Actions launched or continued under the ISA programme shall, whenever appropriate, be based on the following principles.
Az ISA-program keretében elindított vagy folytatott fellépések adott esetben a következő elveken alapulnak.

The original proposal, which was submitted five years ago and since then has been blocked in the Council, was based on the following principles.
Az eredeti- öt évvel ezelőtt benyújtott és azóta a Tanácsnál elakadt- javaslat a következő elvekre támaszkodott.

The SAAP was based on the following principles: less and better targeted aid; a refined economic approach; more effective procedures, better enforcement, higher predictability and enhanced transparency; and a shared responsibility between the Commission and Member States.
Az állami támogatási cselekvési terv a következő elveken alapult: kevesebb és célzottabb támogatás; finomított gazdasági módszer; eredményesebb eljárások, jobb végrehajtás, nagyobb kiszámíthatóság és fokozott átláthatóság; továbbá felelősségmegosztás a Bizottság és a tagállamok között.

To achieve successful implementation within a reasonable lead time and with the aim of using and operating the solution in or close to its standard configuration, our methodologies are based on the following principles.
A folyamatok optimalizálása a működési és irányítási szempontból állandó teljesítmény érdekében. Az ésszerű átfutási idő és a megoldás standard- vagy standardközeli konfigurációja megtartása érdekében a módszerünk a következő elvek alapján működik.