Buddhist ethics is based on the principle of non-violence.
Đạo đức nhà Phật dựa trên nguyên lý bất bạo động.
Describe the security architecture of SharePoint 2010 and SharePoint Online andthe importance of creating a design that is based on the principle of least privilege.
Mô tả kiến trúc bảo mật của SharePoint 2010 và tầm quan trọng của việcđưa ra một thiết kế dựa trên các nguyên tắc đặc quyền tối thiểu….
Printing is based on the principle that oil and water repel each other.
In ấn được dựa trên nguyên tắc là dầu và nước đẩy nhau.
Since the cost of the spare parts is related to the quantity, volume, packing requirements and value of the accessories,the delivery problem is based on the principle of customer negotiation.
Do chi phí của phụ tùng liên quan đến số lượng, khối lượng, yêu cầu đóng gói và giá trị của các phụ kiện,nên vấn đề giao hàng dựa trên nguyên tắc thương lượng của khách hàng.
Rotary hot stamping is based on the principle of rotary heat-transfer press.
Dán tem nóng quay được dựa trên nguyên tắc truyền nhiệt quay.
It is based on the principle that the same data will be accessed multiple times thus storing them in cache would reduce the access time largely.
Nó được dựa trên nguyên tắc cùng một dữ liệu sẽ được truy cập nhiều lần do đó lưu trữ chúng trong cache sẽ làm giảm phần lớn thời gian truy cập.
One such grave reason is based on the principle of the good of souls.
Một lý do quan trọng như vậy là dựa trên nguyên tắc lợi ích của các linh hồn.
It is based on the principle that if a rise in temperature to 104 degrees F or higher can be sustained for one hour within a cancer tumor, the cells in that tumor will be destroyed.
Nó dựa trên nguyên tắc rằng nếu nhiệt độ tăng lên 104 độ F hoặc cao hơn có thể được duy trì trong một giờ trong khối u ung thư, các tế bào trong khối u đó sẽ bị phá hủy.
Beginning with the end in mind” is based on the principle that all things are created twice.
Bắt đầu bằng sự sáng tạo trong tâm trí” dựa trên nguyên lý mọi vật đều được sáng tạo hai lần.
In general, the style is based on the principle of blackout, and the density of the dot is decisive in the color and play of the shadows of the tattoo.
Nói chung, phong cách dựa trên nguyên tắc mất điện, và mật độ của chấm là quyết định trong màu sắc và chơi bóng của hình xăm.
The electrolyte(methylene methacrylate), the acid-base indicator and the buffer,which is based on the acid tile indicator method, is based on the principle that the Pka changes through the polyelectrolyte and the urine ion concentration.
Chất điện phân( methylene methacrylate), chỉ số axit- bazơ vàdung dịch đệm dựa trên phương pháp chỉ báo của axit, dựa trên nguyên lý mà Pka thay đổi qua polyelectrolyte và nồng độ ion nước tiểu.
This type of therapy is based on the principle that the thoughts can trigger depression.
Loại trị liệu này dựa trên nguyên tắc là những suy nghĩ có thể gây ra trầm cảm.
Ultrasonic extraction is based on the principle of acoustic cavitation, which breaks the plant cell and increase the mass transfer between the cell interior and the surrounding solvent.
Khai thác bằng siêu âm dựa trên nguyên tắc cavitation âm thanh, phá vỡ tế bào thực vật và tăng sự chuyển khối lượng giữa nội thất tế bào và dung môi xung quanh.
The strength of international cooperation is based on the principle of one common humanity rooted in the equal dignity of all.
Sức mạnh của sự hợp tác quốc tế được đặt trên nguyên tắc của lòng nhân ái lấy phẩm giá bình đẳng của tất cả mọi người làm gốc.
SOur trucking service is based on the principle of providing our clients with the flexibility and reliability, to move legal load across town, or across the country.
Dịch vụ vận tải đường bộ của chúng tôi dựa trên nguyên tắc cung cấp cho khách hàng của chúng tôi tính linh hoạt và độ tin cậy, để di chuyển tải pháp lý trên khắp thành phố, hoặc khắp….
To develop an open-source IDE interface is based on the principle that allows you to download free of charge to develop more surprising interactive work.
Để phát triển giao diện IDE nguồn mở dựa trên nguyên tắc cho phép bạn tải xuống miễn phí để phát triển công việc tương tác đáng ngạc nhiên hơn.
The common asylum policy is based on the principle of responsibility and the principle of solidarity which we set up to avoid the political bankruptcy of Europe.
Chính sách tị nạn được dựa trên các nguyên tắc về trách nhiệm và sự đoàn kết mà chúng ta đã thiết lập để tránh mâu thuẫn chính trị trong châu Âu.
The missions of the School of Education is based on the principle that education is the art of achieving positive changes founded on social ethics.
Các nhiệm vụ của Trường Giáo dục được dựa trên nguyên tắc giáo dục là nghệ thuật đạt được những thay đổi tích cựcdựa trên đạo đức xã hội.
The website continues:“It is based on the principle that when sound encounters a membrane such as your skin or the surface of water, it imprints an invisible pattern of energy.
Trang này tiếp tục:“ Cymatics dựa trên nguyên lý là khi âm thành va phải một màng mỏng như da của bạn hoặc bề mặt của nước, nó sẽ để lại một dạng năng lượng vô hình.
The MQTT protocol is based on the principle of publishing messages and subscribing to topics, or“pub/sub”.
Giao thức MQTT dựa trên nguyên lý“ publishing messages” và“ subscribing to topics”, còn gọi là“ pub/ sub”.
The philosophy of the programme is based on the principle that a person must first be a good musician in order to be a good music educator.
Triết lý của chương trình được dựa trên nguyên tắc mà một người đầu tiên phải là một nhạc sĩ tốt để có một nhà giáo dục âm nhạc tốt.
Judicial system, as its name implies, is based on the principle of the two sides struggle to win in each case, each party will be the enemy, the enemy of the other side.
Hệ thống xét xử này, như tên gọi của nó, được dựa trên cơ sở nguyên tắc hai bên tranh đấu để chiến thắng trong mỗi vụ việc, mỗi bên sẽ là đối thủ, là kẻ thù của phía bên kia.
A religion of cause and effect or karma is based on the principle of self-help and assumes that the individual alone is responsible for his or her own happiness and suffering as well as salvation.
Một tôn giáo của luật nhân quả hay nghiệp báo căn cứ trên nguyên tắc tự lực cánh sinh và cho rằng cá nhân tự mình chịu trách nhiệm về hạnh phúc cũng như đau khổ và về sự giải thoát của chính mình.
A religion of cause and effect or karma is based on the principle of self-help and assumes that the individual alone is responsible for his or her own happiness and suffering as well as salvation.
Một tôn giáo với chủ trương lấy quy luật nhân quả haynghiệp báo làm chính yếu được căn cứ trên nguyên lý của tự lực và cho rằng chỉ có cá nhân chịu trách nhiệm cho hạnh phúc và khổ đau và sự giải thoát của chính mình.
Ultrasonic emulsification is based on the principle of cavitation, in which high intensity ultrasound waves and its high velocity liquid jets shear the droplets' surface, creating thereby small droplets and stable emulsions.
Siêu âm nhũ tương dựa trên nguyên tắc cavitation, trong đó sóng siêu âm cường độ cao và máy bay phản lực chất lỏng vận tốc cao của nó cắt các giọt' bề mặt, tạo ra do đó các giọt nhỏ và nhũ tương ổn định.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文