Examples of using
Is based on the time
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
The theme of the game is based on the time of dragons.
Tematem gry jest oparta na czasie smoki.
UTC is based on the time told by the incredibly accurate
Czas UTC jest oparty na czasie, który jest powiedziany przez niezwykle dokładne
So the strength of a one way function is based on the time needed to reverse it.
Siła funkcji jednokierunkowej opiera się na czasie potrzebnym do jej odwrócenia.
UTC is based on the time told by atomic clocks so it is highly precise,
UTC jest oparte na czasie podanym przez zegary atomowe więc jest bardzo precyzyjny,
So the strength of a one-way function is based on the time needed to reverse it.
Siła funkcji jednokierunkowej polega na czasie jaki potrzebny jest aby ją odwrócić.
UTC is based on the time told by atomic clocks
Czas UTC jest oparty na czasie określonym przez zegary atomowe
In fact a global timescale has been developed that is based on the time told by atomic clocks.
W rzeczywistości opracowano globalną skalę czasową, która opiera się na czasie określonym przez zegary atomowe.
UTC is based on the time told by atomic clocks although compensation measures such as Leap Seconds are added to UTC to keep it inline with Greenwich Meantime GMT.
Czas UTC jest oparty na czasie określonym przez zegary atomowe, chociaż środki kompensujące, takie jak sekundy wyskoku, są dodawane do UTC, aby utrzymać je w linii z Greenwich Meantime GMT.
Fortunately a global time scale, UTC(Coordinated Universal Time), has been developed and is based on the time told by atomic clocks.
Na szczęście opracowano globalną skalę czasową UTC(Coordinated Universal Time) opartą na czasie określonym przez zegary atomowe.
This should be all of them. Please. which is based on the time that Gwynn was infected, Given my calculations on the gestation period.
Biorąc pod uwagę moje obliczenia dotyczące fazy dojrzewania, które oparte są na czasie, kiedy Gwynn została zainfekowana, Chodźcie. to powinni być już wszyscy.
known as UTC(Coordinated Universal Time), which is based on the time told by atomic clocks.
znaną jako UTC(Coordinated Universal Time), który opiera się na czasie określonym przez zegary atomowe.
UTC is based on the time told by atomic clocks it is exceptionally accurate,
UTC jest na podstawie czasu opowiedziana przez zegary atomowe Jest wyjątkowo dokładne,
UTC time has been developed to allow the entire globe to communicate under a single time-frame and it is based on the time told by atomic clocks.
Czas UTC został opracowany, aby umożliwić komunikację całego globu w jednym przedziale czasowym i opiera się na czasie określonym przez zegary atomowe.
As UTC is based on the time told by atomic clocks it is incredibly accurate
Ponieważ UTC opiera się na czasie określonym przez zegary atomowe jest niezwykle dokładny
Given my calculations on the gestation period, Please. which is based on the time that Gwynn was infected,
Biorąc pod uwagę moje obliczenia dotyczące fazy dojrzewania, które oparte są na czasie, kiedy Gwynn została zainfekowana,
a serious of highly precise atomic clocks based in different countries all work together to produce a timing source that is based on the time told by them all.
do jednego głównego zegara, a zamiast tego poważnie bardzo precyzyjne zegary atomowe z różnych krajów współpracują ze sobą, aby wytworzyć źródło taktowania, które jest oparte na czasie, który im wszystkim opowiadamy.
A universal time scale has been developed called UTC(Coordinated Universal Time) which is based on the time told by atomic clocks but compensates for the minute slowing of the Earth's rotation(caused by the gravity of the Moon)
Opracowano uniwersalną skalę czasową o nazwie UTC(Coordinated Universal Time), która jest oparta na czasie określonym przez zegary atomowe, ale rekompensuje minimalne spowolnienie obrotu Ziemi(spowodowane grawitacją Księżyca),
It is based on the time told by atomic clocks
Jest on oparty na czasie opowiedziana przez zegary atomowe,
UTC is based on the time told by atomic clocks although it is kept inline with GMT by the addition of‘Leap Seconds' which compensates for the slowing of the Earth's rotation allowing both UTC
UTC opiera się na czasie określonym przez zegary atomowe chociaż jest utrzymywany w linii z GMT przez dodanie"Leap Seconds", który kompensuje spowolnienie obrotu Ziemi, pozwalając jednocześnie UTC
UTC, is based on the time told by a constellation of caesium clocks( and incidentally so is t he definition of a second as just over 9 billion caesium ticks),
UTC, opiera się na czasie określonym przez konstelację zegarów cezowych(a przy okazji tak samo jest z definicją sekundy jako ponad 9 miliarda cezowych cezów), uważa się,
The main measure of effectiveness was based on the time to disease flare.
Główne kryterium oceny skuteczności oparto na czasie do wystąpienia nawrotu choroby.
Remember that your results will certainly be based on the time as well as effort you take into it.
Pamiętaj, że wyniki na pewno będzie na podstawie czasu, jak i wysiłku wziąć pod nim.
The strict queue system in eMule is based on the waiting time a user has spent in the queue.
Surowy system kolejkowania w eMule'u jest oparty na czasie oczekiwanym jaki użytkownik musi spędzić w kolejce.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文