What is the translation of " IT IS BASED ON THE PRINCIPLE " in Slovenian?

• temelji na načelu
• temelji na principu

Examples of using It is based on the principle in English and their translations into Slovenian

It is based on the principle….
Predlogi temeljijo na načelu,….

The basic characteristic of contemporary social insurance is that it is based on the principle of obligations, reciprocity and solidarity.
Temeljna značilnost sodobnega socialnega zavarovanja je, da temelji na načelih obveznosti, vzajemnosti in solidarnosti.

It is based on the principles of HACCP.
Ki so osnovane na načelih sistema HACCP.

I voted in favour of the joint motion for a resolution on origin marking since it is based on the principle that consumer protection requires transparent and consistent trade rules, including origin marking.
Skupni predlog resolucije o označbi izvora sem podprla, ker temelji na načelu, da se za namen varstva potrošnikov zahtevajo pregledna in dosledna pravila trgovine, vključno z označbo izvora.

It is based on the principle of Prana, Chi, or Vitality.
Temelji po načelih Prane, Chi in vitalnosti.

Conscious of its spiritual and moral heritage, the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity; it is based on the principles of democracy and the rule of law.
Unija, ki se zaveda svoje duhovne in moralne dediščine, temelji na nedeljivih in univerzalnih vrednotah človekovega dostojanstva, svobode, enakopravnosti in solidarnosti; temelji na načelu demokracije in na načelu pravne države.

It is based on the principles of the medical.
Je temeljila na načelih Svetovne zdravstvene.

DEXA: double energy x-ray absorptiometry It is based on the principle of differential attenuation of an X-ray beam, at two energy levels, when passing through tissues.
DEXA: rentgenska absorptiometrija dvojne energije Temelji na načelu diferencialnega slabljenja rentgenskega žarka pri dveh energijskih nivojih, ko gre skozi tkiva.

It is based on the principles of openness and reusability.
Temelji na načelih odprtosti in možnosti ponovne uporabe.

Long life, because the floodlight does not have electrodes, it is based on the principle of electromagnetic induction and fluorescent discharge principle of the combination of light, so there is no life-limiting components, saving material costs and labor costs;
Dolga življenjska doba, ker reflektorja nima elektrod, temelji na principu elektromagnetne indukcije in principu fluorescenčnega praznjenja kombinacije svetlobe, tako da ni sestavnih delov, ki omejujejo življenje, varčujejo materialne stroške in stroške dela;

It is based on the principles of democracy and the rules of law.
Temelji na načelu demokracije in na načelu pravne države.

Apart from competition rules, it is based on the principle of non-regression from the current levels of protection under international and EU standards.
Poleg pravil konkurence Protokol temelji tudi na načelu prepovedi poslabšanja sedanjih ravni varstva na podlagi mednarodnih standardov in standardov EU.

It is based on the principle of thermal combination of glass fragments into a single composition.
Temelji na načelu toplotne kombinacije steklenih drobcev v enem sestavku.

Because the floodlight has no electrodes, it is based on the principle of electromagnetic induction and the fluorescence discharge principle of the combination of light, so it does not have the necessary components of life-limiting.
Ker je reflektorji ne elektrode, poplav svetlobe, ki se opira na načela elektromagnetne indukcije in razrešnici fluorescenca svetlobe, tako ne obstaja omejiti življenju neizogibno komponent.

It is based on the principle of connection between the physical body and the energetic field.
Zasnovano je na principu povezave med fizičnim telesom in energijskim poljem.

It is based on the principles of non-discrimination, participation and inclusion in society, equal opportunities and accessibility.
Temelji na načelih nediskriminacije, udeležbe in vključenosti v družbo, enakih možnosti in dostopnosti.

It is based on the principles of the logic of the action of nature, where nothing is lost and has all its purposes.
Temelji na načelih logike delovanja narave, kjer nič ni izgubljeno in ima vse svoj namen.

It is based on the principle of rotary-tilt transmission for two parts of plastic plates, between which the shelves are fixed.
Temelji na principu rotacijskega nagiba za dva dela plastičnih plošč, med katerimi so police pritrjene.

It is based on the principle of training the muscles of the back to strengthen the muscular system and support the spine.
Temelji na načelu treniranja mišic hrbta, da bi okrepili mišični sistem in podpirali hrbtenico.

It is based on the principle that fat cells are more vulnerable to energy extraction(cooling) than their surrounding tissues.
Cryolipoliza temelji na načelu, da so maščobne celice bolj občutljive za ekstrakcijo energije(hlajenje) kot ostala okoliška tkiva.

It is based on the principle of availability of all data, information and intelligence held by all agencies across the European Union.
Temelji na načelu razpoložljivosti vseh podatkov, informacij in obveščevalnih podatkov, ki jih imajo vse agencije po vsej Evropski uniji.

It is based on the principle of democracy and the principle of the rule of law, principles which are common to the Member States.
Temelji na načelu demokracije in načelu pravne države, ki sta skupni vsem državam članicam.

It is based on the principles of"plan, do, check, act", which provides the basis for the continuous improvement of environmental management.
Temelji na načelih"načrtuj, izvedi, preveri, ukrepaj!", kar ponuja podlago za neprekinjeno izboljševanje ravnanja z okoljem.

It is based on the principle of a balanced involvement of the partner institutions in terms of political priorities, management, funding and visibility.
Osnovan je na principu uravnovešenega vključevanja partnerskih institucij v politične prioritete, menedžment, financiranje in vidnost.

It is based on the principles of democracy and the rule of law and respect for fundamental rights including freedom and equal opportunities for all.
Temelji na načelih demokracije in na pravni državi ter na spoštovanju temeljnih pravic, ki vključujejo svobodo in enake možnosti za vse.

It is based on the principle of stare decisis(precedent) and is an adversarial system, where the parties in the suit bring evidence before the court.
Temelji na načelu stare decisis(precedens) in na adverzialnem sistemu, kjer obe strani predložita dokaze pred sodišče.

It is based on the principle of solidarity and is intended to reduce economic, social and territorial disparities between Member States and their 268 regions.
Temelji na načelu solidarnosti ter je namenjena zmanjšanju gospodarskih, socialnih in ozemeljskih razlik med državami članicami in njihovimi 268 regijami.

It is based on the principle that if only everybody strives for himself on the market, the common good will come out of it, order and not anarchy will be the result.
Temelji na načelu: če se bo na trgu boril vsak zase, rezultat ne bo anarhija, ampak namesto tega obča blaginja.

It is based on the principle of reciprocity: countries must only open government contracts in the sectors indicated to signatories to the Agreement involved in the same sector.
Temelji na načelu vzajemnosti: države lahko odprejo samo vladna naročila v sektorjih, ki so namenjena podpisnicam sporazuma, vključenim v isti sektor.

It is based on the principle of an individual approach and professional, efficient and constructive settlement of legal problems encountered by both entities; individuals and legal entities.
Temelji na principu individualnega pristopa ter strokovnega, učinkovitega in konstruktivnega reševanja pravnih problemov, v katerih se znajdejo tako posamezniki kot tudi pravne osebe.