What is the translation of " PRINCIPLES-BASED " in Slovenian?

• temelji na načelih
• temeljijo na načelih
• utemeljene na načelih

Examples of using Principles-based in English and their translations into Slovenian

Principles-based requirement.
Zahteve, ki temeljijo na načelih.

This kind of IRB evasion appears to be inconsistent with a principles-based approach.
Ta vrsta IRB utaje zdi, da je v nasprotju s pristopom, ki temelji na načelih.

Principles-based requirements.
Zahteve, ki temeljijo na načelih.

To address this problem, I will argue that researchers should adopt a principles-based approach.
Za rešitev tega problema, bom trdijo, da bi raziskovalci sprejeti pristop, utemeljene na načelih.

Principles-based advice standards.
Standardi svetovanja, ki temeljijo na načelih.

Instead, I believe that we as as a community will make progress if we adopt a principles-based approach.
Namesto tega verjamem, da bomo kot skupnost napredovali, če bomo sprejeli pristop, ki temelji na načelih.

The principles-based approach that I am advocating is not new.
Načelni pristop, ki ga zagovarjam, ni nov.

Instead, I believe that we as as a community will make progress if we adopt a principles-based approach.
Namesto tega sem prepričan, da bomo tako kot skupnost napredek, če bomo sprejeli pristop, utemeljene na načelih.

Principles-based guidance on remuneration policies.
Smernice, ki temeljijo na načelih, za politiko plačevanja.

As I said in my opening remarks, I believe a light-touch, principles-based regulation is the best approach.
Kot sem povedal v uvodnih pripombah, menim, da je najboljši pristop uvedba manj obvezujočih predpisov, ki temeljijo na načelih.

The principles-based approach that I am advocating is not new;
Pristop, ki temelji na načelu, da sem zagovarja, ni nova;

Insists furthermore in this respect that the directive be principles-based and focus solely on informational requirements;
Vztraja tudi, da mora direktiva temeljiti na načelih in biti osredotočena samo na zahteve glede informacij;

This means principles-based and as technology-neutral as possible.
To pomeni, da temeljita na načelih in sta tehnološko čim bolj nevtralna.

I will support the results because we need to send a strong signal to the market, but I would have preferred a more principles-based approach and more transparent consultation in the political process.
Podprla bom rezultate, ker moramo trgu poslati močan signal, toda ljubši bi mi bil pristop, ki bolj temelji na načelih, in preglednejše posvetovanje v političnem procesu.

The classic principles-based approach to biomedical ethics is Beauchamp and Childress(2012).
Pristop k biomedicinske etike, ki temelji na načelih klasične je Beauchampand Childress(2012).

As that happens, I expect that the rules-based approach of social scientists and the ad-hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in Chapter 6.
Kot se to zgodi, pričakujem, da bo pristop, ki temelji na pravilih za družboslovce in ad-hoc pristop podatkovnih znanstveniki razvijajo v smeri nekaj podobnega načel, ki temeljijo na približal opisano v poglavju 6.

The classic principles-based approach to biomedical ethics is that of Beauchamp and Childress(2012).
Klasični pristop na osnovi biomedicinske etike temelji na načelih Beauchampand Childress(2012).

As that happens, I expect that the rules-based approach of social scientists and the ad hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in chapter 6.
Kot se to zgodi, pričakujem, da bo pristop, ki temelji na pravilih socialnih znanstvenikov, in ad hoc pristop znanstvenikov, ki se ukvarjajo s podatki, razvil v nekaj, kot je pristop, ki temelji na načelih, opisan v poglavju 6.

Article 25 also creates a principles-based treatment for the recognition of negative goodwill in the consolidated profit and loss account.
Člen 25 uvaja obravnavo na podlagi načel za priznavanje negativnega dobrega imena v konsolidiranem izkazu poslovnega izida.

The Member States essentially use two different approaches to regulating the liberal professions: what is known as"principles-based regulation", and a more proscriptive and prescriptive approach referred to as"rules-based regulation".
Države članice pri urejanju samostojnih poklicev načeloma uporabljajo dve različni metodi urejanja, tako imenovani regulativni pristop na podlagi načel(principles-based regulation) ter regulativni pristop na podlagi prepovedovalnih in predpisovalnih pravil(rules-based regulation).

Further, consistent with the principles-based approach that I advocate in chapter 6, Sugie's approach went far beyond what was required by existing regulations.
Nadalje, v skladu s pristopom, ki temelji na načelih, ki ga zagovarjam v poglavju 6, je pristop Sugie presegel to, kar je zahtevalo obstoječa ureditev.

The ECB guides on ICAAP and ILAAP follow a principles-based approach with a focus on selected key aspects from a supervisory perspective.
V vodnikih ECB o ICAAP in ILAAP se uporablja pristop, ki temelji na načelih, poseben poudarek pa je namenjen izbranim ključnim vidikom z nadzorniške perspektive.

Further, the principles-based approach is sufficiently general that it will be helpful no matter where you work(e.g., university, government, NGO, or company).
Poleg tega je pristop, ki temelji na načelih, dovolj splošen, da bo koristen ne glede na to, kje delate(npr. Univerza, vlada, nevladna organizacija ali podjetje).

Even if the FP7 financial rules are less prescriptive and more principles-based, there are situations where it is difficult to reconcile the reality faced by a beneficiary with FP7 principles.
Čeprav so finančna pravila 7. OP manj stroga in bolj temeljijo na načelih, se dogaja, da je dejanske razmere, v katerih se znajde upravičenec, težko uskladiti z načeli 7.

The principles-based approach is sufficiently general that it will be helpful no matter where you work(e.g., university, government, NGO, or company).
Nazadnje pristop temeljil na načelih dovolj splošno, da sem pričakoval, da bi bilo koristno ne glede na to, kje je vaš raziskava poteka ali če delate(npr, univerza, vlada, nevladne organizacije ali podjetja).

Finally, the principles-based approach is sufficiently general that I expect that it will be helpful no matter where your research takes place or where you work(e.g., university, government, NGO, or company).
Poleg tega je pristop, ki temelji na načelih, dovolj splošen, da bo koristen ne glede na to, kje delate(npr. Univerza, vlada, nevladna organizacija ali podjetje).

In addition to this principles-based argument, dozens of IRBs have also concluded that the lack of consent in these studies is consistent with existing rules, in particular Common Rule§46.116, part(d).
Poleg tega argumenta, ki temelji na načelih, je več deset IRB ugotovilo tudi, da je nesodelovanje v teh študijah skladno z obstoječimi pravili, zlasti skupnim pravilom§ 46.116, del(d).

In addition to this principles-based argument, dozens of IRBs have also concluded that the lack of consent in these studies is consistent with existing rules, in particular Common Rule§46.116, part(d).
Poleg tega, da ta argument temelji na načelih, ki so na ducate IRBs tudi ugotovila, da je pomanjkanje soglasja v teh študijah, v skladu z veljavnimi predpisi, zlasti skupne člen §46.116, del(d).

Finally, the principles-based approach is sufficiently general that I expect that it will be helpful no matter where your research takes place or where you work(e.g., university, government, NGO, or company).
Nazadnje pristop temeljil na načelih dovolj splošno, da sem pričakoval, da bi bilo koristno ne glede na to, kje je vaš raziskava poteka ali če delate(npr, univerza, vlada, nevladne organizacije ali podjetja).

The rapporteur acknowledges the principles-based approach and the horizontal nature of this Regulation, and the fact that, rather than focusing on a specific sector or problem, it aims to address the imbalances that exist between platforms and business users in today's online platform economy.
Pripravljavka mnenja priznava pristop na podlagi načel in horizontalno naravo te uredbe ter dejstvo, da ni osredotočena na specifični sektor ali težavo, temveč je njen namen odpraviti neravnovesja med platformami ter poslovnimi uporabniki v današnjem gospodarstvu spletnih platform.