What is the translation of " PRINCIPLES-BASED " in Slovak?

• založené na zásadách
• založený na princípoch
• založený na zásadách

Examples of using Principles-based in English and their translations into Slovak

Principles-based advice standards.
Normy poradenstva založeného na pravidlách.

This kind of IRB evasion appears to be inconsistent with a principles-based approach.
Tento druh IRB únikov sa zdá byť v rozpore s prístupom založené na zásadách.

The principles-based approach that I am advocating is not new;
Prístup založený na zásadách, že obhajujem nie je nič nové;

To address this problem, I will argue that researchers should adopt a principles-based approach.
Na riešenie tohto problému budem tvrdiť, že výskumníci by mali prijať prístup založený na princípoch.

This means principles-based and as technology-neutral as possible.
To znamená, že je založený na zásadách a z technologického hľadiska čo najviac neutrálny.

Instead, I believe that we, as a community, will make progress if we adopt a principles-based approach.
Namiesto toho verím, že my ako spoločenstvo dosiahneme pokrok, ak prijmeme prístup založený na princípoch.

The classic principles-based approach to biomedical ethics is Beauchamp and Childress(2012).
Klasický prístup založený na princípoch k biomedicínskej etike je Beauchamp and Childress(2012).

To address this problem, I will argue that researchers should adopt a principles-based approach.
Pre riešenie tohto problému, budem argumentovať, že výskumní pracovníci by mali prijať prístup založené na zásadách.

Further, as you will see, taking a principles-based approach does not require an inordinate amount of time.
Ďalej, ako uvidíte, pričom prístup princípy založené nevyžaduje nadmerné množstvo času.

Instead, I believe that we, as a community, will make progress if we adopt a principles-based approach.
Namiesto toho sa domnievam, že my ako ako komunita bude urobiť pokrok, ak by sme prijať prístupu založené na zásadách.

As you will see, in some cases the principles-based approach leads to clear, actionable solutions.
Ako uvidíte, v niektorých prípadoch princíp založený prístup vedie k jasným a riešiteľným riešeniam.

Humanitarian Assistance and Civil Protection will be strengthened and continue to follow a needs-based and principles-based approach.
Humanitárna pomoc a civilná ochrana budú posilnené a aj naďalej sa budú riadiť prístupom založeným na potrebách a zásadách.

As you will see, in some cases the principles-based approach leads to clear, actionable solutions.
Ako uvidíte v niektorých prípadoch prístup na zásadách založený vedie k vymazaniu, žalovateľné riešenie.

A principles-based approach means that researchers should not hide behind a narrow, legal definition of“research involving human subjects,” even if IRBs allow it.
Prístup založený na princípoch znamená, že výskumníci by sa nemali schovávať za úzkymi právnymi definíciami"výskumu zahŕňajúceho ľudské subjekty", a to aj vtedy, ak to umožnia IRB.

This kind of IRB evasion is probably not consistent with a principles-based approach to research ethics.
Tento druh vyhýbania sa IRB pravdepodobne nie je v súlade s prístupom založeným na princípoch k etike výskumu.

We take a principles-based approach to support constructive discussions and improve decision-making.
Náš prístup je založený na zásadách, pričom podporujeme konštruktívnu diskusiu a zlepšujeme rozhodovacie procesy.

As I said in my opening remarks, I believe a light-touch, principles-based regulation is the best approach.
Ako som povedal vo svojej úvodnej poznámke, verím, že mierna regulácia založená na zásadách je najlepším prístupom.

Principles-based regulation involves drafting abstract principles of professional law, which then need to be fleshed out in individual cases("outcomes-based regulation").
Regulácia založená na zásadách sa vyznačuje formuláciou abstraktných právnych zásad súvisiacich s povolaním, ktoré je nevyhnutné v jednotlivých prípadoch bližšie vymedziť(outcomes-based regulation).

Still, the Commission has a responsibility, and while we have principles-based regulation as opposed to rules-based, it still needs to be rigorous, and light-touch regulation has not worked.
Komisia má však stále zodpovednosť, a aj keď máme reguláciu založenú na zásadách a nie na pravidlách, napriek tomu musí byť dôsledná, veď mierna regulácia nefungovala.

This chapter represents my attempt to move us in that direction, and I think the key will be for researchers to adopt principles-based thinking, while continuing to follow appropriate rules.
Táto kapitola predstavuje svoj pokus o nás pohybovať v tomto smere, a myslím, že kľúč bude pre výskumných pracovníkov, aby prijali založené na zásadách myslenia, pričom naďalej dodržiavať vhodné pravidlá.

In addition to this principles-based argument, dozens of IRBs have also concluded that the lack of consent in these studies is consistent with existing rules, in particular Common Rule§46.116, part(d).
Okrem tohto argumentu založené na zásadách, desiatky IRBs boli tiež dospel k záveru, že nedostatok súhlasu v týchto štúdiách je v súlade s existujúcimi pravidlami, najmä spoločné pravidlo §46.116, časť(d).

I will support the results because we need to send a strong signal to the market, but I would have preferred a more principles-based approach and more transparent consultation in the political process.
Podporím výsledky, pretože je potrebné, aby sme vyslali silný signál trhu, ale uprednostnila by som prístup viac založený na zásadách a transparentnejšie konzultácie v politickom procese.

This principles-based approach helps researchers make reasonable decisions for cases where rules have not yet been written, and it helps researchers communicate their reasoning to each other and the public.
Tento prístup založený na princípoch pomáha výskumníkom robiť rozumné rozhodnutia v prípadoch, keď pravidlá ešte neboli napísané, a pomáha výskumníkom komunikovať svoje odôvodnenie navzájom a verejnosti.

The impact assessment considers a range of policy options for each problem area including no intervention, principles-based rules, and more detailed or specific rules at EU level.
V posúdení vplyvu sa berie do úvahy viacero možností politiky pre každú problémovú oblasť vrátane žiadnej intervencie, pravidiel založených na zásadách a podrobnejších alebo osobitných pravidiel na úrovni EÚ.

This principles-based approach helps researchers make reasonable decisions for cases where rules have not yet been written, and it helps researchers communicate their reasoning to each other and the public.
Tento prístup založený na zásadách zaisťuje, že výskumní pracovníci dokázali rozumné rozhodnutie o výskume, pre ktoré doteraz neboli písaných pravidiel a že môžeme komunikovať naše úvahy s ďalšími výskumníkmi a verejnosťou.

(18) International Financial Reporting Standards are principles-based Standards, Interpretations and the Framework adopted by the Inter­ national Accounting Standards Board(IASB), also known by their old name of International Accounting Standards(IAS).
(18) Medzinárodné štandardy pre finančné výkazníctvo sú na zásadách založené štandardy, výklady a rámec prijaté Radou pre medziná­ rodné účtovné štandardy(IASB); známe sú aj pod svojím starým názvom Medzinárodné účtovné štandardy(IAS).

This principles-based approach ensures that researchers can make reasonable decisions about research for which rules have not yet been written and that we can communicate our reasoning with other researchers and the public.
Tento prístup založený na zásadách zaisťuje, že výskumní pracovníci dokázali rozumné rozhodnutie o výskume, pre ktoré doteraz neboli písaných pravidiel a že môžeme komunikovať naše úvahy s ďalšími výskumníkmi a verejnosťou.

In addition, the principles-based EU approach regulation is shaping international convergence in accountancy, investment services, UCITS, banking(CRD), and in other areas offering opportunities for global standard setting leadership.
Okrem toho regulačná koncepcia EÚ, založená na zásadách, ovplyvňuje medzinárodné zbližovanie praktík účtovníctva, investičných služieb, PKIPCP, bankovníctva(SKP) a iných oblastí, pričom ponúka možnosti zaujať vedúce postavenie pri určovaní celosvetových noriem.