What is the translation of " IS BASED ON THE SAME PRINCIPLES " in Slovak?

• je založená na rovnakých princípoch
• je založený na rovnakých princípoch

Examples of using Is based on the same principles in English and their translations into Slovak

Every great relationship is based on the same principles.
Každý vzťah je založený na rovnakých princípoch.

Acupressure is based on the same principles as acupuncture and the result is also the same- it promotes relaxation, wellness and it treats diseases.
Akupresúra je založená na rovnakých princípoch ako je akupunktúra a výsledok je rovnaký- podporuje relaxáciu a priamu liečbu tejto choroby.

The Chinese medicine is based on the same principles.
Čínskej básne sú založené na rovnakom princípe.

That Directive is based on the same principles as the current proposal: it offers the possibility for Member States wishing to restrict or prohibit GMO cultivation on their territory without affecting the EU risk assessment.
Táto smernica sa zakladá na rovnakých zásadách ako spomínaný návrh: umožňuje členským štátom obmedziť alebo zakázať pestovanie GMO na vlastnom území bez toho, aby bolo dotknuté posudzovanie rizika na úrovni EÚ.

This is a very interesting game that is worth downloading, It is based on the same principles of tetris games and candy crush.
To je veľmi zaujímavá hra, ktorá stojí za to sťahovanie, Je založený na rovnakých princípoch Tetris hry a cukrovinky crush.

Whereas the European external action is based on the same principles that underpin the establishment and development of the EU, that is, democracy, solidarity, human dignity and all fundamental rights;
Keďže európska vonkajšia činnosť je založená na rovnakých zásadách, ako sú tie, o ktoré sa opiera vytvorenie a rozvoj EÚ, teda demokracia, solidarita, ľudská dôstojnosť a všetky základné práva;

The EESC agrees that the establishment of the EU Forum on Double Taxation is based on the same principles on the effective Joint Transfer Pricing Forum.
EHSV súhlasí s tým, že zriadenie Fóra EÚ pre dvojité zdanenie je založené na rovnakých princípoch ako aktívne Spoločné fórum pre transferové oceňovanie.

Treatment of acne on the cheeks is based on the same principles as in other areas of the person, but it is on the cheeks that more often form more complex forms of disease leaving the scars after healing.
Jazvy od akné- ľudové lieky Liečba akné na lícach je založený na rovnakých princípoch ako v iných oblastiach tváre, ale je to často na tvárach tvorí zložitejšie formu choroby, takže jazvy po zahojení.

In order to differentiate that method from the approved methods of composting and to avoid the approval procedure required for composting plants laid down in Annex V to Regulation(EU) No 142/2011, it is appropriate to include that method in a new Chapter in Annex IX to that Regulation together with the method‘Hydrolysis with subsequent disposal', currently referred to in point H of Section II of Chapter IV of Annex IV, which is based on the same principles.
V záujme odlíšenia tejto metódy od schválených metód kompostovania a s cieľom vyhnúť sa schvaľovaciemu postupu potrebnému v prípade kompostovacích zariadení stanovenému v prílohe V k nariadeniu(EÚ) č. 142/2011 je vhodné uviesť túto metódu v novej kapitole prílohy IX k uvedenému nariadeniu spolu s metódou„hydrolýza s následným odstránením“ založenou na rovnakých princípoch, ktorá sa v súčasnosti uvádza v kapitole IV oddiele II časti H prílohy IV.

Nutrition for children is based on the same principles as adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

Nutrition for kids is based on the same principles or rules as nutrition for adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

Healthy foods for kids is based on the same principles as nutrition for adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

The child nutrition is based on the same principles of adult nutrition.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

For children nutrition is based on the same principles as nutrition for women and adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

The modified proposal is based on the same principles as the previous proposal.
Upravený návrh sa opiera o rovnaké zásady ako predchádzajúci návrh.

Product description: this formulation is based on the same principles as Lotion P50 Visage, but adapted to body care.
Charakteristika produktu: základom sú rovnaké princípy ako u Lotion P50 Visage, ktoré sa aplikujú na telo.

Chinese painting is based on the same principle.
Čínskej básne sú založené na rovnakom princípe.

The nutritional requirements of a child are based on the same principles as nutrition for adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

The Chinese poems are based on the same principle.
Čínskej básne sú založené na rovnakom princípe.

Both apparatuses are based on the same principle.
Obidva stroje sú založené na rovnakom princípe.

EU State aid rules are based on the same principle.
Pravidlá štátnej pomoci EÚ sú založené na rovnakom princípe.

It is based on the same principle as sampling.
Takisto ten je založený na rovnakom princípe ako tribar.

Eyebrow transplantation is based on the same principle as hair transplantation.
Transplantácia obočia je založená na rovnakom princípe ako transplantácia vlasov alebo nastreľovanie vlasov.

PR2 is based on the same principle.
PS2 prebieha podľa rovnakého princípu.

Most of them are based on the same principle.
Väčšina z nich je založená na rovnakom princípe.

This decision should be based on the same principle as above.
Tento výber by mal byť založený na rovnakom princípe ako predtým.

Window Forward contracts are based on the same principle as forward contracts, i. e.
Forward s kĺzavou dobou splatnosti vychádza z rovnakých princípov ako forward, tzn.

They are based on the same principle, but differ in the following points.
Tie sú postavené na rovnakom princípe, avšak oproti nim.

There are two methods which are based on the same principle.
Existujú dve metódy založené na rovnakom princípe.

And many other great inventions are based on the same principle.
Existuje veľa iných dômyselných myšlienok založených na rovnakom princípe.