What is the translation of " BASED ON THE SAME PRINCIPLES " in Slovak?

• založená na rovnakých princípoch
• založeného na rovnakých zásadách
• na základe rovnakých zásad
• založený na rovnakých princípoch
• založené na rovnakých princípoch
• na základe rovnakých princípov

Examples of using Based on the same principles in English and their translations into Slovak

Both are based on the same principles.
Oba sú totiž založené na rovnakých princípoch.

Well Wordz is a new twist on the popular hangman game based on the same principles.
Wordz je nová upravená šibenicová hra založená na rovnakých princípoch.

Based on the same principles as the Cohesion Fund.
Na základe rovnakých zásad ako Kohézny fond.

Every great relationship is based on the same principles.
Každý vzťah je založený na rovnakých princípoch.

Because both assessments are based on the same principles, it is possible to measure the improvement of your language skills during your mobility period.
Keďže oba testy sú založené na rovnakom princípe, je možné zmerať zdokonalenie vašich jazykových schopností počas obdobia mobility.

Christianity is also a cult based on the same principles.
Aj život kresťana je založený na podobnom princípe.

Based on the same principles as the Covenant of Mayors, this sister initiative was focusing on adaptation to climate change.
Táto sesterská iniciatíva je založená na rovnakých princípoch ako Dohovor primátorov a starostov a zameriava sa na adaptáciu na zmenu klímy.

The Chinese medicine is based on the same principles.
Čínskej básne sú založené na rovnakom princípe.

We encourage Member States to put in place comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.”.
Vyzývame členské štáty, aby zaviedli komplexné rámce ochrany oznamovateľov na základe rovnakých zásad.“.

Nutrition for children is based on the same principles as adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

The Commission encourages them to establish comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.”.
Vyzývame členské štáty, aby zaviedli komplexné rámce ochrany oznamovateľov na základe rovnakých zásad.“.

Healthy foods for kids is based on the same principles as nutrition for adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

The choice of the waste is carried out by groups of machines based on the same principles.
Voľba odpadu sa vykonáva skupiny počítačov na základe rovnakých princípov.

The child nutrition is based on the same principles of adult nutrition.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

The Commission encourages them to establish comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.
Komisia privíta, ak členské štáty zavedú komplexné rámce na ochranu oznamovateľov, ktoré budú vychádzať z rovnakých zásad.

Nutrition for kids is based on the same principles or rules as nutrition for adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

Only a binding legal instrument would ensure that all MS apply the same regulatory framework based on the same principles.
Len pomocou záväzného právneho nástroja by bolo možné zabezpečiť, aby všetky členské štáty prijali rovnaký regulačný rámec založený na rovnakých princípoch.

For children nutrition is based on the same principles as nutrition for women and adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

The Commission encourages Member States to go beyond this minimum standard and establish comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.
Komisia preto vyzýva členské štáty, aby prekročili túto minimálnu úroveň a vytvorili na ochranu informátorov komplexné rámce založené na rovnakých princípoch.

The nutritional requirements of a child are based on the same principles as nutrition for adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

Acupressure is based on the same principles as acupuncture and the result is also the same- it promotes relaxation, wellness and it treats diseases.
Akupresúra je založená na rovnakých princípoch ako je akupunktúra a výsledok je rovnaký- podporuje relaxáciu a priamu liečbu tejto choroby.

And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.
A tá krivka tam je predpoveďou rovnakej teórie, založenej na rovnakých princípoch, aká popisuje les.

The Commission has encouraged member states to go beyond this minimum standard and establish comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.
Komisia preto vyzýva členské štáty, aby prekročili túto minimálnu úroveň a vytvorili na ochranu informátorov komplexné rámce založené na rovnakých princípoch.

As it turns out, they are based on the same principles, which are used for cleaning debris.
Ako sa ukázalo, sú založené na rovnakých princípoch, ktoré sa používajú na čistenie nečistôt.

The Commission encourages Member States to go beyond this minimum standard and establish comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.
Vyzýva preto členské štáty, aby pri preberaní tejto novej smernice do národného práva, prekročili jej minimálnu úroveň a vytvorili na ochranu informátorov komplexné rámce založené na rovnakých princípoch.

Market surveillance of textiles is based on the same principles as that in all other product areas.
Dohľad nad trhom týkajúci sa textilu je založený na rovnakých zásadách ako vo všetkých ostatných oblastiach výrobkov.

This is a very interesting game that is worth downloading, It is based on the same principles of tetris games and candy crush.
To je veľmi zaujímavá hra, ktorá stojí za to sťahovanie, Je založený na rovnakých princípoch Tetris hry a cukrovinky crush.

In all three cases, the U.S. narrative is based on the same principles: accuse governments of killing their own citizens, qualify opponents as‘democratic';
Vo všetkých troch prípadoch je hlavnou báchorka založená na rovnakých princípoch: obviňujú sa vlády zo zabíjania svojich občanov, oponenti sa označujú za"demokratických";

The method is as follows: approach to the creation and distribution of materials based on the same principles as the editorship of the offline edition.
Metóda je nasledovná: prístup k tvorbe a distribúcii materiálov na základe rovnakých princípov ako redakcia offline vydania.

The EESC agrees that the establishment of the EU Forum on Double Taxation is based on the same principles on the effective Joint Transfer Pricing Forum.
EHSV súhlasí s tým, že zriadenie Fóra EÚ pre dvojité zdanenie je založené na rovnakých princípoch ako aktívne Spoločné fórum pre transferové oceňovanie.