What is the translation of " BASED ON THE SAME PRINCIPLES " in Greek?

• με βάση τις ίδιες αρχές
• βασισμένες στις ίδιες αρχές
• βασίζονται στις ίδιες αξίες

Examples of using Based on the same principles in English and their translations into Greek

Both are based on the same principles.
Βασίζονται και τα δύο στις ίδιες αρχές.

The choice of the waste is carried out by groups of machines based on the same principles.
Η επιλογή των αποβλήτων πραγματοποιείται από ομάδες των μηχανών που βασίζονται στις ίδιες αρχές.

Treatment is based on the same principles as in adults.
Η θεραπεία βασίζεται στις ίδιες αρχές με τους ενήλικες.

We encourage Member States to put in place comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.”.
Παροτρύνουμε τα κράτη μέλη να θεσπίσουν ολοκληρωμένα συστήματα για την προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος με βάση τις ίδιες αρχές.».

All solutions are based on the same principles.
Κάθε μέθοδος βασίζεται στις ίδιες αρχές.

It is based on the same principles as our own Belfort citizens' movement.
Βασίζεται στις ίδιες αρχές με το δικό μας κίνημα πολιτών Belfort.

That's because it is based on the same principles.
Γιατί στηρίζονται στις ίδιες γενικές αρχές.

The European Commission encourages them to establish comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παροτρύνει τα κράτη μέλη να θεσπίσουν ολοκληρωμένα συστήματα για την προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος με βάση τις ίδιες αρχές.

The Chinese medicine is based on the same principles.
Οι Κινέζοι ποιήματα βασίζονται στην ίδια αρχή.

Sonography is based on the same principles involved in the sonar used by bats, ships and fishermen.
Η απεικόνιση με υπερήχους βασίζεται στις ίδιες αρχές που σχετίζονται με το σόναρ που χρησιμοποιείται από τις νυχτερίδες, τα πλοία και τους ψαράδες.

His instructions are always based on the same principles.
Μας αντίληψη βασίζεται πάντα στις ίδιες αρχές.

The Commission encourages Member States to go beyond this minimum standard and establish comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.
Η Επιτροπή ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να υπερβούν αυτό το ελάχιστο πρότυπο και να καθορίσουν συνολικά πλαίσια για την προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος, τα οποία βασίζονται στις ίδιες αξίες.

Everything you do will be based on the same principles and theories.
Όλα θα βασίζονται στις ίδιες αξίες και αρχές.

But the rural commune fights a hard struggle to maintain its old features, and it succeeds in maintaining them in many places of Eastern Europe, Switzerland, and even France and Germany; while new organizations, based on the same principles, never fail to grow up wherever it is possible.
Όμως η αγροτική κοινότητα διεξάγει μια σκληρή πάλη για να διατηρήσει τα παλιά χαρακτηριστικά της και πετυχαίνει να τα διατηρήσει σε πολλά μέρη της Ανατολικής Ευρώπης, Ελβετίας και ακόμη και της Γαλλίας και της Γερμανίας, ενώ νέες οργανώσεις, βασισμένες στις ίδιες αρχές, καταφέρνουν να αναπτύσσονται πάντα, οπουδήποτε καθίσταται αυτό δυνατό.

The Regulations are based on the same principles as Regulation No 2064/97.
Οι κανονισμοί βασίζονται στις ίδιες αρχές με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 2064/97.

An official said the woman led a post World War II re-population effort in Germany for“signature children” based on the same principles, according to the Indian Express report.
Ένας υπάλληλος δήλωσε ότι η γυναίκα ηγήθηκε μιας προσπάθειας, μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο στη Γερμανία, για«προσαρμοσμένα παιδιά» με βάση τις ίδιες αρχές, σύμφωνα με την έκθεση της Indian Express.

Our investment advice services are based on the same principles that permeate our discretionary asset management.
Η υπηρεσία επενδυτικών συμβουλών βασίζεται στις ίδιες αρχές με την εντολή διαχείρισης χαρτοφυλακίου.

These decisions are made in the auction and the Actual CPCs of ads shown are calculated based on the same principles and mechanism as the simplified illustrations above.
Αυτές οι αποφάσεις λαμβάνονται στη δημοπρασία και τα πραγματικά CPC για τις εμφανιζόμενες διαφημίσεις υπολογίζονται με βάση τις ίδιες αρχές και τον ίδιο μηχανισμό με τα απλουστευμένα παραδείγματα παραπάνω.

Thirdly, we should call for new peace negotiations to begin, based on the same principles that we uphold in all the other parts of the world, namely the requirement of respect for international law and the Geneva Conventions, the requirement of respect for the United Nations resolutions.
Τρίτον, πρέπει να ξεκινήσουμε νέες ειρηνευτικές συνομιλίες βάσει των ίδιων αρχών τις οποίες υπερασπιζόμαστε σε όλες τις άλλες περιοχές του κόσμου, δηλαδή την απαίτηση σεβασμού του διεθνούς δικαίου και των συνθηκών της Γενεύης και την απαίτηση σεβασμού των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών.

Traffic regulations and road laws have been based on the same principles for over 100 years.
Οι κανόνες κυκλοφορίας και η νομοθεσία των μεταφορών βασίζονται στις ίδιες αρχές εδώ και 100 χρόνια.

They must be executed based on the same principles, but with sufficient sensitivity to perceive their greater malleability in the sense of changing the various tactics in line with the strategic construction that will dialogue with the conjuncture in which it is inserted.
Πρέπει να εκτελούνται με βάση τις ίδιες αρχές, αλλά με επαρκή ευαισθησία να αντιλαμβάνονται την ευγενέστερη τους ευελιξία υπό την έννοια της αλλαγής των διαφόρων τακτικών σύμφωνα με τη στρατηγική κατασκευή που θα κάνει διάλογο με τη συγκυρία στην οποία εισάγεται.

Treatment of chronic tracheitis is based on the same principles as in acute tracheitis.
Η θεραπεία της χρόνιας τραχείτιδας βασίζεται στις ίδιες αρχές όπως στην οξεία τραχείτιδα.

Toujeo can be used in adolescents and children from the age of 6 years based on the same principles as for adult patients(see sections 5.1and 5.2).
Το Toujeo μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εφήβους και παιδιά από την ηλικία των 6 ετών βάσει των ίδιων αρχών όπως και στους ενήλικες ασθενείς(βλ. παραγράφους 5.1 και 5.2).

If this method is not appropriate for your students or lab, try one of two alternative methods(based on the same principles, but using more readily available materials), using frozen peas(Madden, 2006) or kiwi fruitw2.
Εάν αυτή η μέθοδος δεν είναι κατάλληλη για τους μαθητές σας ή το εργαστήριό σας, δοκιμάστε μία από τις δύο εναλλακτικές μεθόδους(βασισμένες στις ίδιες αρχές, αλλά χρησιμοποιώντας πιο εύκολα διαθέσιμα υλικά), χρησιμοποιώντας κατεψυγμένα μπιζέλια(Madden, 2006) ή ακτινίδιαw2.

Dynamical models are numerical models that solve the governing equations of fluid flow in the atmosphere; they are based on the same principles as other limited-area numerical weather prediction models but may include special computational techniques such as refined spatial domains that move along with the cyclone.
Βασίζονται στις ίδιες αρχές με άλλα περιορισμένης περιοχής αριθμητικά μοντέλα πρόγνωσης καιρού, αλλά μπορεί να περιλαμβάνουν ειδικές υπολογιστικές τεχνικές όπως είναι οι βελτιωμένων χωρικών τομείς που κινούνται μαζί με τον κυκλώνα.

Aim to create a level playing field for the Union fleet within the Convention area based on the same principles and standards as those applicable under Union law, and to promote the uniform implementation of those principles and standards;
Αποσκοπεί στη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τον αλιευτικό στόλο της Ένωσης εντός της περιοχής της σύμβασης, οι οποίοι θα βασίζονται στις ίδιες αρχές και στα ίδια πρότυπα που ισχύουν σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο, και στην προώθηση της ενιαίας εφαρμογής των εν λόγω αρχών και προτύπων·.

It is based on the same principle used in science museums.
Έιναι βασισμένο στην ίδια αρχή με το Μουσείο Τεχνολογίας.

Based on the same principle as.
Με βάση την ίδια αρχή όπως.

Online Games Parkour also based on the same principle.
Parkour σε απευθείας σύνδεση παιχνίδια, επίσης, με βάση την ίδια αρχή.

Inspired by his ship, he designed a plane based on the same principle.
Εμπνευσμένος από το πλοίο του, σχεδίασε ένα αεροπλάνο με βάση την ίδια αρχή.