What is the translation of " BASED ON THE SAME PRINCIPLES " in Italian?

• basato sugli stessi principi
• sulla base degli stessi principi
• fondata sugli stessi principi
• basata sugli stessi principi
• basati sugli stessi principi
• basate sugli stessi principi

Examples of using Based on the same principles in English and their translations into Italian

Even the weaving techniques, based on the same principles, exhibit differences.
Anche le tecniche di tessitura, basandosi sugli stessi principi, presentano delle differenze.

The choice of the waste is carried out by groups of machines based on the same principles.
La scelta dei rifiuti viene effettuata da gruppi di macchine basate sugli stessi principi.

As it turns out, they are based on the same principles, which are used for cleaning debris.
Come si è visto, si basano sugli stessi principi, che sono utilizzati per la pulizia detriti.

miners in Australia developed the Coolgardie safe, based on the same principles.
d'oro in Australia svilupparono il"Coolgardie safe", basato sullo stesso principio.

The choice of treatment options is based on the same principles as for initial disease.
La scelta tra le varie opzioni di trattamento è basata sugli stessi principi validi nel caso di malattia all'esordio.

This game is based on the same principles of the the famous Lemmings game
Questo gioco è basato per stessi principii del gioco famoso di Lemmings

And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.
E questa curva è una predizione della stessa teoria, basata sugli stessi principi, che descrive quella foresta.

It is based on the same principles, which imply that the whole body is permeated with energy,
È basato sugli stessi principi, che implicano che tutto il corpo è permeato di energia,

is based on the same principles and the same calculations.
è basato sugli stessi principii e sugli stessi calcoli.

The 42 precepts, which were based on the same principles, placed great emphasis on the concept of>
Tra queste 42 prescrizioni fondate sugli stessi Principi era dato particolarmente risalto appunto al>

MS apply the same regulatory framework based on the same principles.
tutti gli Stati membri applichino lo stesso quadro normativo, basato sugli stessi principi.

EC implementation of an anti-pollution policy based on the same principles has yielded positive results in many areas but has not been without shortcomings.
L'applicazione sul piano comunitario d'una politica di lotta contro l'inquinamento che poggia sui medesimi principi ha permesso d'ottenere risultati positivi in numerosi settori.

the American Planning Association has adopted sustainability objectives based on the same principles.
l'(American Planning Association), ha adottato obiettivi sostenibili basati sugli stessi principi.

Listening/Sounding, Dreaming and Moving", and developed personal projects based on the same principles, as a kind of script for anybody to practice and test.
Dreaming and Moving" e hanno sviluppato progetti personali basati sugli stessi principi, come una sorta di sceneggiatura per chiunque voglia fare pratica e sperimentare.

Many mining tools today are based on the same principles of early tools
Molti attrezzi moderni sono basati sugli stessi principi degli antichi strumenti

last a recovery plan for Northern hake based on the same principles and general philosophy as that for cod.
proposto un piano di ricostituzione per il nasello del nord basato sugli stessi principi e la medesima filosofia generale adottati per il merluzzo bianco.

ADP is based on the same principles as the gold standard method of hydrostatic weighing,
ADP è basata sugli stessi principi scientifici del metodo Gold Standard della Pesata idrostatica,

facial exercise- based on the same principles of dynamic resistance- can strengthen facial muscles.
viso esercizio- sulla base degli stessi principi della resistenza dinamica- può rafforzare i muscoli del viso.

regulatory framework in the EU comparable to that applied in the US and based on the same principles.
istituendo nella UE un quadro di regolamentazione comparabile a quello applicato negli USA e basato sugli stessi principi.

is based on the same principles of the most popular calendars,
è basato sugli stessi principi dei più famosi calendari,

Based on the same principles as the electricity directive,
Basandosi sugli stessi principi del la direttiva sull'elettricità,

same family who share a common history based on the same principles that gave rise to and motivated them.
che condividono una storia comune fondata sugli stessi principi che l'hanno originata e che la muovono.

then defined a policy of quality based on the same principles expressed under our Company Vision
FIMI si prefigge di perseguire una politica della qualità fondata sugli stessi principi espressi nella VISIONE

infrastructure managers shall ensure that the charging system in use is based on the same principles over the whole of their network.
i gestori dell'infrastruttura provvedono a che il sistema di tariffazione in vigore sia basato sugli stessi principi per tutta la loro rete.

it is based on the same principles as the ADAC Yellow Board award.
è basato sugli stessi principi del premio ADAC„la tabella gialla“,

This regulation has been based on the same principles, which are in turn based on common values,
Tali normative sono basate sugli stessi principi, a loro volta fondati su valori comuni,

celebration, just like the bond between the Vallombrosa Monastery and a body based on the same principles of San Gualberto-
così come il legame tra il Monastero di Vallombrosa ed un corpo fondato sugli stessi principi di San Gualberto,

the accession negotiations on Bulgaria and Romania will be pursued, based on the same principles that have guided all the enlargement negotiations to date,
proseguiranno i negoziati di adesione con la Bulgaria e la Romania, sulla base degli stessi principi che hanno finora informato tutti i negoziati relativi all'allargamento,

all MS apply the same regulatory framework based on the same principles, thereby ending the current fragmentation of the regulatory
quadro normativo da parte di tutti gli Stati membri sulla base degli stessi principi, ponendo così fine all'attuale frammentazione

all Member States apply the same regulatory framework based on the same principles, thereby ending the current fragmentation of the regulatory
quadro normativo da parte di tutti gli Stati membri e sulla base degli stessi principi, ponendo fine all'attuale frammentazione della risposta

How to use "based on the same principles" in an English sentence

Everything you do will be based on the same principles and theories.

Both were designed based on the same principles as a camera lens.

This intervention is based on the same principles as conventional orthodontic treatment.

Aiki-ken and aiki-jo are based on the same principles as taijutsu techniques.

It’s actually based on the same principles of any classical riding discipline.

This niche is based on the same principles as any other wholesale.

medical treatment that is partly based on the same principles of physics.

Vaccine therapy is based on the same principles of infectious disease prevention.

This is based on the same principles that the big banks use.

However, they are all based on the same principles and are compatible.

How to use "sulla base degli stessi principi, basato sugli stessi principi, fondata sugli stessi principi" in an Italian sentence

Gestisco l’impresa sulla base degli stessi principi e non penso ancora a ritirarmi.

basato sugli stessi principi del resto del sistema per cui risulta molto originale e sorprendente.

Gli acceleratori più recenti funzionano sulla base degli stessi principi fondamentali dei più antichi.

Un gruppo omogeneo, basato sugli stessi principi e ideali fa sentire più sicuri.

I giunti angolari e i tagli sono realizzati sulla base degli stessi principi di ogni casa di tronchi.

Sulla base degli stessi principi attivi, ci sono soluzioni e spray.

Sulla base degli stessi principi abbiamo concepito la nostra WOW MOKA e il nostro sensorialistico WOW GLASS .

Ancora oggi la mia azianda è fondata sugli stessi principi di passione e miglioramento di 20 anni fa!

Il Dieselgate non è in fondo basato sugli stessi principi dello scandalo Euribor??

Sulla base degli stessi principi di altri effetti benefici dell’idratazione, è altrettanto importante bere quantità adeguate di acqua.