What is the translation of " BASED ON THE SAME PRINCIPLES " in Danish?

• baseret på de samme principper

Examples of using Based on the same principles in English and their translations into Danish

Based on the same principles as the Cohesion Fund.
Baseret på de samme principper som Samhørighedsfonden.

Both connections are based on the same principles and approaches.
Begge forbindelser er skabt ud fra samme principper og tilgange.

The choice of the waste is carried out by groups of machines based on the same principles.
Valget af affaldet udføres af grupper af maskiner baseret på de samme principper.

That Directive is based on the same principles as the current proposal.
Nævnte direktiv er baseret på de samme principper som det foreliggende forslag.

The technology platforms under the Seventh Framework Programme and the broader-scale JTIs, as long as they are brought into operation, are largely based on the same principles as outlined for the EIT.
Teknologiplatformene under det syvende rammeprogram og de bredere funderede FTI'er, når disse sættes i drift, er i høj grad baseret på de samme principper, som man har skitseret for ETI.

As it turns out, they are based on the same principles, which are used for cleaning debris.
Som det viser sig, de er baseret på de samme principper, som anvendes til rengøring af affald.

The report states that the European Union must address the issue of curbing the proliferation of different eco-labels and guarantee the establishment of a Community system that is based on the same principles and on the same basic requirements.
I betænkningen står der, at EU skal sørge for at bremse udbredelsen af forskellige miljøkvalitetsmærker og sikre indførelsen af et fællesskabssystem, der er baseret på de samme principper og de samme grundlæggende krav.

Because both assessments are based on the same principles, it is possible to measure the improvement of your language skills during your mobility period.
Eftersom begge vurderinger er baseret på samme principper, er det muligt at vurdere, hvordan dine sprogfærdigheder har forbedret sig i løbet af din mobilitetsperiode.

And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.
Den kurve der er en forudsigelse fra den samme teori, baseret på samme principper, som beskriver skoven.

This proposal is based on the same principles upon which this House based last year's 12% payment increase for the year 2004 for the ten new Member States.
Dette forslag er baseret på samme principper, som lå til grund for Parlamentets sidste års betalingsstigning på 12% for 2004 til de 10 nye medlemsstater.

The Government will draw up an updated 2020 Plan based on the same principles as those of the 2015 Plan.
Regeringen vil udarbejde en opdateret 2020-plan efter de samme principper, som ligger til grund for 2015-planen.

That Directive is based on the same principles as the current proposal: it offers the possibility for Member States wishing to restrict or prohibit GMO cultivation on their territory without affecting the EU risk assessment.
Nævnte direktiv er baseret på de samme principper som det foreliggende forslag: Det giver EU-lande, som ønsker at begrænse eller forbyde dyrkning af GMO'er på deres område, mulighed herfor, uden at det påvirker EU's risikovurdering.

Norwegian policy on waste management is already well developed and based on the same principles as those of the Community.
Den norske politik for affaldsforvaltning er allerede veludviklet og baseret på de samme principper som i EF.

Thirdly, we should call for new peace negotiations to begin, based on the same principles that we uphold in all the other parts of the world, namely the requirement of respect for international law and the Geneva Conventions, the requirement of respect for the United Nations resolutions.
Endelig for det tredje skal vi opfordre til at holde nye fredsforhandlinger ud fra de samme principper, som vi forsvarer i ethvert andet område af verden, nemlig kravet om overholdelse af international ret og Genève-konventionerne samt kravet om overholdelse af FN-resolutionerne.

This is a very interesting game that is worth downloading, It is based on the same principles of tetris games and candy crush.
Dette er et meget interessant spil, der er værd at downloade, Den er baseret på de samme principper for Tetris spil og slik crush.

Installation of a multi-level structure is more complex, but it is based on the same principles, so consider it in detail, we will not, we note only that the height level is adjusted suspensions of various lengths.
Installation af en multi-level struktur er mere kompleks, men den er baseret på de samme principper, så overvej det i detaljer, vil vi ikke, vi konstatere blot, at højden niveauet justeres suspensioner af forskellige længder.

Parallel to its Communication on the negotiations with Egypt, Lebanon, Syria and Jordan, the Commission recommended that negotiations be started at the same time with Israel for the conclusion of an additional protocol which would make it possible to widen the scope of the cooperation provided for in the Agreement with that country and to establish economic and financial cooperation based on the same principles as that recommended for the other four countries mentioned above.
Parallelt med den meddelelse, Kommissionen har udsendt vedrørende forhandlingerne med Den arabiske Republik Egypten, Libanon, Syrien og Jordan, har den henstillet, at der samtidig optages forhandlinger med Israel med henblik på at indgå en tillægsaftale, der skaber mulighed for at udvide anvendelsesområdet for det samarbejde, der er forudset i aftalen med dette land og for at skabe et økonomisk og finansielt samarbejde byggende på de samme principper, som man har henstillet for de fire øvrige omtalte lande.

For the other regions, referred to as'peripheral regions', an appropriate solution based on the same principles will be worked out in the very near future, taking account of the specific problems arising in each of these peripheral regions.
For de øvrige områder, der betegnes som»randområder«, vil der hurtigst blive udarbejdet en passende løsning, der bygger på samme principper, under hensyn til de specielle problemer, der består i hver af disse randområder.

The competition rales of the Agreement on the EEA concluded between the Community, the Member States and the EFTA States' are based on the same principles as those contained in the Community competition rales and have the same purpose, i.e. to prevent the distortion of competition in the EEA territory by restrictive practices or the abuse of dominant position.
Konkurrenceregler i EØS-aftalen, indgået mellem EU, medlemsstaterne og EFTA-staterne', er baseret på samme principper som EU's konkurrenceregler og har samme formål, dvs. forhindre, at konkurrencen på EØS-området fordrejes gennem monopoler og karteller eller misbrug af en dominerende stilling.

The competition rules of the Agreement on the European Economic Area( concluded between the Community, the Member States and the EFTA States') are based on the same principles as those contained in the Community competition rules and have the same purpose, i. e. to prevent the distortion of competition in the EEA territory by cartels or the abuse of dominant position.
Konkurrencereglerne i EØS-aftalen, indgået mellem EF, EF's medlemsstater og EFTA-stateme1, er baseret på samme principper som EF's konkurrenceregler og har samme formål, dvs. at forhindre, at konkurrencen inden for EØS-området fordrejes gennem konkurrencebegrænsende karteller eller misbrug af en dominerende stilling.

The competition ruies of the Agreement on the European Economic Area( concluded between the Community, the Member States and the EFTA States{')} are based on the same principles as thosecontained in the Community competition rules and have the same purpose, L e. to prevent thedistortion of competition in the EEA territory by cartels or the abuse of dominant position.
Konkurrencereglerne i EØS-afialen, indgået mellem EF, EF's medlemsstater og EFTA-staterne('), er baseret pi samme principper som EF's konkurrenceregler og har samme formal, dvs. at forhindre, at konkurrencen inden for EØS-området fordrejes gennem konkurrencebegrænsende karteller eller misbrug af en dominerende stilling.

The competition rules of the Agreement on the European Economic Area'(concluded between the Community, the Member States and the EFTA States)2are based on the same principles as those contained in the Community competition rules and have the same purpose, i.e. to prevent the distortion of competition in the EEA territory by restrictive practices or the abuse of dominant position.
Konkurrenceregler i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde1, indgået mellem EU, medlemsstaterne og EFTA-stateme2, er baseret på samme principper som EU's konkurrenceregler og har samme formål, dvs. forhindre, at konkurrencen på EØS-området fordrejes gennem monopoler og karteller eller misbrug af en dominerende stilling.

The Chinese poems are based on the same principle.
De kinesiske digte er baseret på det samme princip.

The Nord-Lock wheel nut is based on the same principle as the Nord-Lock washers.
Nord-Lock hjulmøtrikker er baseret på det samme princip som Nord-Lock skiverne.

Last exercise is based on the same principle as the focus shifts.
Sidste øvelse er baseret på det samme princip som fokus skifter.

Spraying pruning shear based on the same principle as the FELCO 74.
Beskæresaks med spraysystem baseret på det samme princip som for FELCO 74.

Based on the same principle as.
Baseret på det samme princip som.

Bach now got the idea for a work based on the same principle.
Bach fik nu ideen til et værk, bygget efter samme princip.

Online Games Parkour also based on the same principle.
Online Spil Parkour også baseret på samme princip.

The Constructor Your goal in this flash simulation game based on the same principle as the Vacation Mogul is to help the vikings to construct their own society.
Konstruktøren Konstruktøren Dit mål i denne flash simulationsspil baseret på det samme princip som den Ferie Mogul er at hjælpe vikingerne til at konstruere deres egne samfund.

How to use "based on the same principles" in an English sentence

The natural world is based on the same principles and systems as technology.

It is based on the same principles as the spirits tax gap methodology.

It should also not be based on the same principles as AV i.e.

It’s based on the same principles I applied to myself at the time.

Most project management software is based on the same principles as task managers.

Typography today is based on the same principles as it was centuries ago.

Nutrition for kids is based on the same principles as nutrition for adults.

If needed, also a powder based on the same principles may be applied.

Nature and the human organism are based on the same principles of existence.

The ranges are based on the same principles – fun, facts and form.

How to use "baseret på de samme principper" in a Danish sentence

Team arbejde er ofte forveksles med Positionering og spilfordeling selvom de er baseret på de samme principper.

Den kortfristede bonusordning for medlemmerne af direktionen er baseret på de samme principper som for øvrige ledere.

KAATSU Aqua gør det muligt at udføre KAATSU-øvelser i vandet ved hjælp af standard KAATSU som er baseret på de samme principper som KAATSU på land.

Akupressur er en form for terapi baseret på de samme principper som punkterhvor tryk påføres visse punkter på kroppen ved hjælp af hænderne.

Kandens design var baseret på de samme principper som den klassiske stempelkande, hvilket gjorde, at tebladene gav endnu mere smag.

Også andre metoder er til rådighed, der er baseret på de samme principper, og kunne give lignende resultater 9,28.

Dette er et meget interessant spil, der er værd at downloade, Den er baseret på de samme principper for Tetris spil og slik crush.

Og denne er mere eller mindre baseret på de samme principper, selv om det er meget mere attraktivt.

Alle vores aktiviteter er baseret på de samme principper, hvilke du kan læse om under "Mindful Hækling Kurser".

Det er et frihandelssamarbejde baseret på de samme principper, som Europas velstand blev skabt på: Varer, kapital og mennesker skal bevæge sig frit og uden hindringer.