What is the translation of " BASED ON THE SAME " in Danish?

• baseret på den samme
• baseret på de samme

Examples of using Based on the same in English and their translations into Danish

WikiLeaks is based on the same idea.
WikiLeaks er baseret på selvsamme ide.

Based on the same methodology as the one in.
Baseret på samme metode som den, der i.

MindNode Pro is based on the same.
MindNode Pro er baseret på samme kodebase som.

Sysmin", based on the same concept, was created in 1981.
Sysmin", der bygger på samme idé, blev skabt i 1981.

Online Games Parkour also based on the same principle.
Online Spil Parkour også baseret på samme princip.

An update based on the same source indicates that the consumption has increased from approx.
En opdatering baseret på samme kilde antyder, at forbruget er øget fra ca.

The two paintings appear identical because they are based on the same pattern.
De to malerier virker ens, fordi de bygger på samme forlæg.

Many origami are based on the same basic shape.
Mange origami er baseret på de samme grundlæggende form.

It is based on the same modular platform and the criminals can create custom copies depending on the targets.
Den er baseret på den samme modulære platform og de kriminelle kan oprette brugerdefinerede kopier afhængigt af målene.

Many major organisations worldwide use a solution based on the same technology.
Mange store organisationer verden over bruger en løsning baseret på tilsvarende teknologi.

Backapp 360 is based on the same technology as the Backapp chair.
Backapp 360 bygger på samme teknologi som Backapp-stolen.

You can, for example, calculate the number of hyperlinks based on the same URL in your file. 7.
Du kan for eksempel beregne antallet af hyperlinks baseret på samme URL i din fil. 7.

Our national societies are also based on the same fundamental values such as democracy, human rights, and sustainability.
Samtidig er vore samfund funderet på de samme grundlæggende værdier såsom demokrati, menneskerettigheder og bæredygtighed.

Although the system has seen continuous adjustments since then, the Astronaut milking robot of today is still based on the same original idea.
Selvom systemet løbende er blevet justeret, er Astronaut-malkerobotten i dag stadig baseret på den samme oprindelige idé.

Description: PLC(Preparative layer chromatography) plates are based on the same proven Merck silica-binder technology as analytical TLC plates.
Beskrivelse: PLC(Preparative layer) plader er baseret på den samme anerkendte Merck silica-binder-teknologi, som analytiske TLC plader.

The most useful combinations are combined with Winstrol, Oxandrolone, Parabolan's, Primabolan or its analogs based on the same active substance.
De mest nyttige kombinationer er kombineret med Winstrol, Oxandrolone, Parabolan's, Primabolan eller dets analoger baseret på det samme aktive stof.

A single common label throughout the EU, based on the same strict criteria that apply to successful national labelling today, is the long-term goal.
Et fælles mærke for EU, baseret på samme strenge kriterier, som gælder for velfungerende nationale mærker i dag, er målet på længere sigt.

This happens due to the fact that many firms to make, produce and patent a drug, even though it is based on the same"Salbutamol.
Dette sker på grund af det faktum, at mange virksomheder at gøre, producere og patent et lægemiddel, selv om den er baseret på den samme"Salbutamol.

REAL Dog Food, Performance is based on the same nutritionally-balanced foundation as REAL Dog Food, Maintenance but provides additional energy for an extraordinary activity level.
REAL Dog Food, Performance er baseret på samme ernæringsmæssigt afbalancerede grundlag som REAL Dog Food, Maintenance, men giver ekstra energi i tilfælde af et ekstraordinært aktivitetsniveau.

Although ever since then we have improved the system in numerous ways, the Astronaut we offer you today is still based on the same proven ideas.
Selvom vi siden har forbedret systemet på en lang række punkter, så er den Astronaut, som vi tilbyder i dag stadig baseret på de samme afprøvede ideer.

The health systems in the Member States may be based on the same general principles, but the organisation of healthcare provision varies greatly between individual Member States.
Sundhedssystemerne i medlemsstaterne kan være baseret på de samme generelle principper, men tilrettelæggelsen af sundhedsydelserne varierer meget mellem de enkelte medlemsstater.

V96VCM is an upgraded version 01V96V2, increasing the number of treatment effect VCM Channel Strip and REV-X reverb effects, and DM2000VCM all based on the same virtual circuit modeling techniques.
V96VCM er en opgraderet version 01V96V2, øge antallet af behandlingens effekt VCM Channel Strip og REV-X rumklangseffekterne og DM2000VCM alle baseret på den samme virtuelle kredsløb modelberegninger.

The Z subwoofer is based on the same highly advanced technology as the Z full range loudspeakers to create seamlessly integrated musical perfection- fast, detailed and extended bass with tremendous impact and clarity.
Z-subwooferen er baseret på samme stærkt avancerede teknologi som Z-fuldtonehøjttalerne til fuldt integreret musikalsk perfektion- hurtig, detaljeret og dybere bas med stor slagkraft og klarhed.

The Potenza rear derailleur is the perfect interface between chain and cassette, based on the same mechanical function of the top-line Super Record.
Potenza bagskifteren er det perfekte interface mellem kæden og kassetten, og den er baseret på den samme mekaniske funktion som topmodellen Super Record.

This forecast is based on the same well established that in the event that for five years after the end of treatment for the sick person will not relapse, it has all the chances to never face a repetition of this cancer.
Denne prognose er baseret på den samme veletableret, at i tilfælde af, at i løbet af de fem år efter endt behandling på den syge ikke vil tilbagefald, det har alle de chancer for at aldrig står en gentagelse af denne kræft.

The Pioneer DJM-450 DJ Mixer is a premium-quality 2-channel version of the Pioneer DJM-900NXS2, based on the same intuitive layout, including a 64 bit digital signal processor.
Den Pioneer DJM-450 DJ Mixer er en luksus-kvalitet 2-kanal gengivelse af den Pioneer DJM-900NXS2, baseret på den samme intuitivt layout, herunder en 64 bit digital signalprocessor.

The new agreement was based on the same economic principles as the 1979 Agreement(price range, price adjustment mechanism and buffer stock) but contains a number of improvements on economic and administrative aspects, often introduced at the Community's initiative.
Den ny aftale er baseret på de samme økonomiske principper som 1979-aftalen(prisleje, prisregulering, reguleringslagre), men indeholder samtidig en række forbedringer på det økonomiske og administrative plan, som oftest indført på Fællesskabets initiativ.

So it is not surprising that DealStarApp functions in a similar way to adware applications such as AddToThis, SpanceCouponApp, SpaceOffers, and MarketCompare, as they are based on the same notorious engine.
Så det ikke overraskende, DealStarApp fungerer på en lignende måde at adware andragender såsom AddToThis, SpanceCouponApp, SpaceOffers, og MarketCompare, som de er baseret på den samme berygtede motor.

The Pioneer DJM-450 DJ Mixer is a premium-quality two-channel version of the Pioneer DJM-900NXS2, based on the same intuitive layout, including a 64-bit digital signal processor. Each channel of the DJM-450 mixer features a three-band EQ for optimal control, allowing you to make seamless transitions between mixes.
Den Pioneer DJM-450 DJ Mixer er en luksus-kvalitet to-kanals version af den Pioneer DJM-900NXS2, baseret på den samme intuitivt layout, herunder en 64-bit digital signalprocessor. Hver kanal af DJM-450 mixeren har en tre-bånds EQ for optimal control, så du kan gøre problemfri overgange mellem blander.

Yamaha 01V96VCM 16-channel digital mixer 01V96VCM is an upgraded version 01V96V2, increasing the number of treatment effect VCM Channel Strip and REV-X reverb effects, and DM2000VCM all based on the same virtual circuit modeling techniques.
Yamaha 01V96VCM 16-kanals digital mixer 01V96VCM er en opgraderet version 01V96V2, øge antallet af behandlingens effekt VCM Channel Strip og REV-X rumklangseffekterne og DM2000VCM alle baseret på den samme virtuelle kredsløb modelberegninger.