What is the translation of " BASED ON THE SAME " in Dutch?

• gebaseerd op dezelfde
• gebaseerd op hetzelfde

Examples of using Based on the same in English and their translations into Dutch

Many origami are based on the same basic shape.
Veel origami zijn gebaseerd op dezelfde basisvorm.

The customer only has the right of detention if his counterclaim is based on the same legal affair.
De klant is alleen bevoegd om een retentierecht uitoefenen indien zijn tegeneis is gebaseerd op dezelfde rechtsverhouding.

Both systems are based on the same sturdy mesh panels.
Beide systemen zijn gebaseerd op dezelfde gaaspanelen.

Based on the same proven Merck silica gel 60, these GLP plates
GLP-platen zijn gebaseerd op dezelfde beproefde Merck silica 60, en beschikken over exact dezelfde prestaties

Dhoom 3 3D- the game is based on the same named film.
Dhoom 3 3D- het spel is gebaseerd op dezelfde genoemde film.

It is based on the same modular platform
Het is gebaseerd op hetzelfde modulaire platform

Each of these formats is based on the same Herculean DNA and platform.
Elk van deze formats is gebaseerd op hetzelfde Herculeaanse DNA en platform.

Based on the same proven Merck silica 60,
GLP-platen zijn gebaseerd op dezelfde beproefde Merck kiezelgel 60,

Both programmes are based on the same macroeconomic environment.
Beide programma's gaan uit van eenzelfde macro-economische omgeving.

the Astronaut we offer you today is still based on the same proven ideas.
is de Astronaut van vandaag de dag nog steeds gebaseerd op dezelfde bewezen ideeën.

The origin of the work is based on the same European rules.
De oorsprong van het werk is gebaseerd op dezelfde Europese regels.

the Astronaut milking robot of today is still based on the same original idea.
is de Astronaut melkrobot van vandaag de dag nog steeds gebaseerd op dezelfde bewezen ideeën.

They are both based on the same exceptional Truma air conditioning expertise.
Want beide zijn gebaseerd op dezelfde uitstekende Truma- aircocompetentie.

Did you fill in all the results cards based on the same desired occupation?
Heeft u alle resultaatkaarten ingevuld op basis van hetzelfde gewenste beroep?

The photometric system is based on the same highly precise optical principle applied to the collimating lenses in ERCO spotlights and wallwashers.
De technologie is gebaseerd op hetzelfde, uiterst precieze, optische principe dat ERCO gebruikt voor collimatoren in spots en wallwashers.

Dealer may exercise a general lien only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.
De Dealer kan alleen een algemeen pandrecht uitoefenen als zijn tegeneis is gebaseerd op dezelfde contractuele relatie.

All HeiPac subracks are based on the same horizontal rails
Alle HeiPac subracks zijn gebaseerd op dezelfde horizontale rails

If the customer is a corporate customer, he shall only have the right to exert his right of retention if his counterclaim is based on the same contractual relationship.
Indien de klant een ondernemer is, heeft hij slechts recht tot uitoefening van een retentierecht indien zijn tegeneis is gebaseerd op dezelfde contractuele relatie.

The Iams pouches are based on the same nutritional principles as all Iams products.
De Iams vershoudzakjes zijn gebaseerd op dezelfde voedingsprincipes als alle andere Iams-producten.

the first in the company's 91-year history and based on the same modular design as its four-cylinder engines.
de eerste sinds de oprichting van de onderneming in 1927 en gebaseerd op hetzelfde modulaire ontwerp als de viercilindermotoren.

Their formulation is based on the same active compounds
De formulering is gebaseerd op dezelfde actieve verbindingen

The medium-term projections of the 2003 updated programme are based on the same budgetary strategy already adopted in previous updates.
De prognoses op middellange termijn van het geactualiseerde programma van 2003 zijn gebaseerd op dezelfde begrotingsstrategie als in vorige geactualiseerde programma's.

Where several assessments are based on the same raw data,
Wanneer verschillende evaluaties zijn gebaseerd op dezelfde ruwe gegevens,

an authorisation procedure for genetically modified feed, based on the same improved and transparent authorisation procedure as for genetically modified food.
een vergunningsprocedure voor genetisch gemodificeerde diervoeders, op basis van dezelfde verbeterde, transparante vergunningsprocedure als geldt voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen;

The"special purchase scheme" is based on the same legal basis as the"purchase for destruction scheme"
De"speciale aankoopregeling" is gebaseerd op dezelfde rechtsgrond als de"aankoopregeling voor vernietiging" en er geldt dezelfde

The Multi-Touch screen on the iPad is based on the same revolutionary technology on iPhone.
Het Multi-touch scherm op de iPad is gebaseerd op dezelfde technologie als de iPhone.

The Ecoproduction of latex gloves(based on the same dipping process as latex condoms)
Tegelijkertijd zou de EcoProductie van latex-handschoenen, immers gebaseerd op hetzelfde dipping-productieproces als de latex-condooms,

The advantage of the Use XPress Preferences feature is that the project will be based on the same kerning table information,
Het voordeel van de functie Gebruik XPress Voorkeuren is dat het project wordt gebaseerd op dezelfde af-/aanspatieerinformatie en afbreekuitzonderingen

A single common label throughout the EU, based on the same strict criteria that apply to successful national labelling today,
Een uniforme milieukeur in heel de EU, gebaseerd op dezelfde strenge criteria die vandaag reeds voor de nationale milieukeuren gelden,

even before the year 2000, based on the same geographical limits
Deze vijfde overeenkomst moet gebaseerd zijn op hetzelfde geografische kader