What is the translation of " PRINCIPLES-BASED " in German?

• prinzipienbasierten
• grundsatzgestützte
• auf Grundsätzen beruhenden
• auf Grundsätzen basierenden

Examples of using Principles-based in English and their translations into German

Principles-based requirement.
Grundsatzgestützte Vorschriften.

A complete prohibition would undermine the principles-based approach of the Recommendation.
Ein völliges Verbot würde die Grundprinzipien der Empfehlung untergraben.

Principles-based requirements.
Grundsatzgestützte Vorschriften.

The Recommendation(the result of 2 years' work) follows an innovative principles-based approach.
Die Empfehlung(das Ergebnis von zwei Jahren Arbeit) folgt einem innovativen, auf Grundsätzen aufbauenden Konzept.

A PRINCIPLES-BASED APPROACH.
Ein auf Grundsätzen basierender Ansatz.

They even seem increasingly persuaded of the advantages of principles-based accounting.
Darüber hinaus scheinen sie immer mehr von den Vorteilen einer auf Grundsätzen basierenden Rechnungslegung überzeugt zu sein.

A principles-based approach avoids that danger.
Ein Prinzipien basierter Ansatz vermeidet diese Gefahr.

As I said in my opening remarks, I believe a light-touch, principles-based regulation is the best approach.
Wie ich eingangs sagte, halte ich eine flexible Regulierung nach festen Grundsätzen für die beste Lösung.

Principles-based guidance on remuneration policies.
Grundsatzgestützte Leitlinien zur Vergütungspolitik.

Nevertheless, finding commonality between a strict rules-based system and a more flexible principles-based system is not simple.
Nichtsdestotrotz ist es nicht einfach, Gemeinsamkeiten zwischen einem streng regelbasierten System und einem flexibleren, auf Grundsätzen basierenden System zu finden.

The classic principles-based approach to biomedical ethics is Beauchamp and Childress 2012.
Die klassische prinzipienbasierten Ansatz der biomedizinischen Ethik ist Beauchamp and Childress 2012.

In particular, the qualitative requirements for outsourcing were fundamentally revised and incorporated into the MaRisk in a more principles-based fashion.
Insbesondere wurden die qualitativen Vorgaben an das Outsourcing grundlegend überarbeitet und in stärker prinzipienorientierter Ausgestaltung in die MaRisk überführt.

The classic principles-based approach to biomedical ethics is that of Beauchamp and Childress 2012.
Der klassische prinzipienbasierte Ansatz zur biomedizinischen Ethik ist der von Beauchamp and Childress 2012.

However, International Financial Reporting Standards(IFRS) are essentially a European project incorporating a principles-based system of accounting.
Allerdings sind die"International Financial Reporting Standards"(IFRS) vor allem ein europäisches Projekt, das ein auf Grundsätzen basierendes Rechnungslegungssystem umfasst.

Both"rules-based regulation" and"principles-based regulation" are capable of achieving optimal regulation for the liberal professions.
Sowohl"rules-based regulation" als auch"principles-based regulation" sind geeignet, eine optimale Regulierung der Freien Berufe zu erreichen.

The European approach to audit(and financial reporting) policy making is fundamentally a principles-based approach and future actions should reflect this approach.
Der europäische Ansatz zur Abschlussprüfung(und zur Rechnungslegung) stützt sich in grundlegender Weise auf Prinzipien und künftige Maßnahmen sollten diesem Ansatz Rechnung tragen.

These regulations are principles-based, which means that financial institutions can take into account their size, their business model and their risk profile when they implementFINMA's requirements.
Diese Bestimmungen sind prinzipienbasiert. Das heißt, Finanzinstitute können die Vorgaben ihrer Grösse, ihrem Geschäftsmodell und ihrem Risikoprofil entsprechend umsetzen.

Pedro Silva Pereira, the social democratic representative responsible for the topic, called the treaty a"fair, rules and principles-based trade during the protection of protectionism.
Pedro Silva Pereira, der für das Thema verantwortliche sozialdemokratische Vertreter, bezeichnete den Vertrag als"fairen, auf Regeln und Prinzipien basierenden Handel während des Schutzes des Protektionismus.

In addition to this principles-based argument, dozens of IRBs have also concluded that the lack of consent in these studies is consistent with existing rules, in particular Common Rule§46.116, part d.
Zusätzlich zu diesem prinzipienbasierten Argument haben Dutzende von IRBs auch festgestellt, dass die fehlende Zustimmung in diesen Studien mit bestehenden Regeln, insbesondere der gemeinsamen Regel §46.116, Teil(d) Ã1⁄4bereinstimmt.

The impact assessment considers a range of policy options for each problem area including no intervention, principles-based rules, and more detailed or specific rules at EU level.
Im Rahmen der Folgenabschätzung wurde für jeden Problembereich eine Reihe politischer Optionen in Betracht gezogen, darunter das Unterlassen von Eingriffen, grundsatzgestützte Regeln und detailliertere oder spezifische Regeln auf EU-Ebene.

In addition to this principles-based argument, dozens of IRBs have also concluded that the lack of consent in these studies is consistent with existing rules, in particular Common Rule§46.116, part d.
Zusätzlich zu dieser prinzipienbasierte Argumentation, haben Dutzende von IRBs auch zu dem Schluss, dass die fehlende Zustimmung in diesen Studien mit den bestehenden Regeln im Einklang steht, insbesondere gemeinen Regel §46.116, Teil d.

As that happens, I expect that the rules-based approach of social scientists and the ad-hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in Chapter 6.
Wie das geschieht, erwarte ich, dass die regelbasierte Ansatz von Sozialwissenschaftlern und die Ad-hoc-Ansatz von Daten Wissenschaftler zu so etwas wie die sich entwickeln wird prinzipienbasierten in Kapitel genähert 6.

Commission: Propose to modernise the 8th Company law Directive giving a comprehensive principles-based Directive applicable to all statutory audits conducted in the EU in the first quarter of 2004.
Kommission: Vorschlag zur Modernisierung der Achten Gesellschaftsrechtlichen Richtlinie in Form einer umfassenden auf Prinzipien basierenden Richtlinie, die auf sämtliche gesetzlichen Abschlussprüfungen anwendbar ist, die in der EU im ersten Quartal von 2004 durchgeführt werden.

With 34 of the 42 original measures finalised, Europe is now close to creating a comprehensive framework based on effective single market freedoms and common objectives, implemented using principles-based rules.
Der ursprünglich 42 Maßnahmen sind abgeschlossen, so dass Europa nun unmittelbar vor Vollendung eines umfassenden Rechtsrahmens steht, der auf Freizügigkeit im Binnenmarkt und auf gemeinsamen Zielen beruht und mit Hilfe grundsatzorientierter Regeln umgesetzt wird.

For the EESC governance does not mean an increase in bureaucracy but the adoption of a vigorous principles-based, policy centred approach aiming at the achievement of the agreed EU targets.
Unter Governance versteht der Ausschuss keinen vermehrten Verwaltungsaufwand, sondern die konsequente Anwendung eines auf Grundsätzen beruhenden, maßnahmenorientierten Ansatzes, der auf die Verwirklichung der vereinbarten EU-Zielvorgaben abhebt.

It covers issues like the use of ISA's(International Standards on Auditing), public oversight of auditors, and the modernisation of the Eighth Company Law Directive into a comprehensive principles-based approach.
Themen der Mitteilung sind u.a. die Anwendung der International Standards on Auditing(ISA), die öffentliche Kontrolle der Abschlussprüfer und der Aktualisierung der Achten Richtlinie mit dem Ziel der Hinwendung zu einem umfassenden, auf Grundsätzen beruhenden Ansatz.

This principles-based approach ensures that researchers can make reasonable decisions about research for which rules have not yet been written and that we can communicate our reasoning with other researchers and the public.
Diese prinzipienbasierten Ansatz stellt sicher, dass die Forscher vernÃ1⁄4nftige Entscheidungen Ã1⁄4ber die Forschung machen können, fÃ1⁄4r die Regeln noch nicht geschrieben worden, und dass wir unsere Argumentation mit anderen Forschern kommunizieren können und der Öffentlichkeit.

The Commission will put forward a proposal to modernise the 1984 8th Company law Directive to ensure a comprehensive, principles-based Directive applicable to all statutory audits conducted in the EU.
Die Kommission wird einen Vorschlag zur Modernisierung der Achten Richtlinie zum Gesellschaftsrecht von 1984 vorlegen, um eine umfassende, auf Grundsätzen beruhende Richtlinie zu schaffen, die für alle gesetzlichen Abschlussprüfungen in der EU gilt.

IFRS 15 replaces several other IFRS standards and interpretations that currently govern revenue recognition under IFRS, and provides a single, principles-based five-step model to be applied to all contracts with customers.
IFRS 15 ersetzt mehrere andere IFRS-Standards und -Interpretationen, die derzeit den Ansatz von Erlösen nach IFRS regeln, und beinhaltet ein einheitliches, prinzipienbasiertes Fünf-Schritte-Modell, das auf alle Verträge mit Kunden Anwendung findet.

IFRS 15 replaces several other IFRS standards and interpretations that currently govern revenue recognition under IFRS and provides a single, principles-based five-step model to be applied to all contracts with customers.
IFRS 15 ersetzt mehrere andere IFRS-Standards und Interpretationen, die derzeit für die Ertragsrealisierung nach IFRS gelten, und bietet ein einziges auf Prinzipien basierendes Fünfstufenmodell, das auf alle Verträge mit Kunden angewendet wird.