What is the translation of " PRINCIPLES-BASED APPROACH " in German?

• prinzipienbasierten Ansatz

Examples of using Principles-based approach in English and their translations into German

A PRINCIPLES-BASED APPROACH.
Ein auf Grundsätzen basierender Ansatz.

A complete prohibition would undermine the principles-based approach of the Recommendation.
Ein völliges Verbot würde die Grundprinzipien der Empfehlung untergraben.

A principles-based approach avoids that danger.
Ein Prinzipien basierter Ansatz vermeidet diese Gefahr.

This kind of IRB evasion appears to be inconsistent with a principles-based approach.
Diese Art der IRB Umgehung erscheint mit einer prinzipienbasierten Ansatz unvereinbar zu sein.

The classic principles-based approach to biomedical ethics is Beauchamp and Childress 2012.
Die klassische prinzipienbasierten Ansatz der biomedizinischen Ethik ist Beauchamp and Childress 2012.

The Recommendation(the result of 2 years' work) follows an innovative principles-based approach.
Die Empfehlung(das Ergebnis von zwei Jahren Arbeit) folgt einem innovativen, auf Grundsätzen aufbauenden Konzept.

The classic principles-based approach to biomedical ethics is that of Beauchamp and Childress 2012.
Der klassische prinzipienbasierte Ansatz zur biomedizinischen Ethik ist der von Beauchamp and Childress 2012.

This kind of IRB evasion is probably not consistent with a principles-based approach to research ethics.
Diese Art der IRB-Hinterziehung ist wahrscheinlich nicht mit einem prinzipienbasierten Ansatz der Forschungsethik vereinbar.

By integrating a principles-based approach to sustainability, Covestro is taking shared responsibility for achieving a better world.
Durch die Integration eines prinzipienbasierten Ansatzes zum Thema Nachhaltigkeit übernimmt Covestro Verantwortung für die Mitgestaltung einer besseren Welt.

The staff think it is possible for the Board to develop a principles-based approach in an efficient and effective manner.
Der Stab es für möglich, dass der Board einen prinzipienbasierten Ansatz rasch und wirksam entwickeln kann.

Humanitarian Assistance and Civil Protection will be strengthened and continue to follow a needs-based and principles-based approach.
Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz sollen gestärkt werden und weiterhin bedarfs- und grundsatzorientiert sein.

As you will see, in some cases the principles-based approach leads to clear, actionable solutions.
Wie Sie sehen werden, fÃ1⁄4hrt der prinzipienbasierte Ansatz in einigen Fällen zu klaren, umsetzbaren Lösungen.

A principles-based approaches mean that researchers should not hide behind a narrow, legal definition of"research involving human subjects," even if IRBs allow it.
Ein prinzipienbasierte Ansätze bedeuten, dass die Forscher nicht hinter einem schmalen, rechtliche Definition von"Forschung am Menschen" verstecken sollte, auch wenn IRBs es zulassen.

However, I would encourage you to also take a principles-based approach when considering the ethics of your research.
Ich wÃ1⁄4rde Sie jedoch ermutigen, auch bei der BerÃ1⁄4cksichtigung der Ethik Ihrer Forschung einen prinzipienbasierten Ansatz zu wählen.

A principles-based approach means that researchers should not hide behind a narrow, legal definition of"research involving human subjects," even if IRBs allow it.
Ein prinzipienbasierter Ansatz bedeutet, dass sich Forscher nicht hinter einer engen, legalen Definition von"Forschung mit menschlichen Subjekten" verstecken sollten, selbst wenn es IRBs erlauben.

Peter Swabey(ICSA): In the UK there is generally a principles-based approach so as far as I'm aware compliance has been quite advanced.
Peter Swabey(ICSA): Im Vereinigten Königreich gibt es allgemein einen prinzipienbasierten Ansatz, so dass, soweit ich weiß, die Einhaltung von Vorschriften recht weit fortgeschritten ist.

The principles-based approach to auditor independence is combined with other broader safeguards set out in the Recommendation.
Das auf den Grundsätzen basierende Konzept für die Unabhängigkeit der Abschlussprüfer ist mit weiteren umfassenderen Schutzmaßnahmen, die in der Empfehlung erläutert werden, verbunden.

Seagate's Business Conduct Policy and Code of Ethics adopt a more principles-based approach to our activities while promoting ethical conduct and compliance with laws and regulations.
Die Richtlinie für korrektes Geschäftsgebaren sowie der Ethikkodex von Seagate geben für unsere Tätigkeiten einen prinzipienbasierten Ansatz vor und fördern gleichzeitig ethisches Verhalten und die Einhaltung von Gesetzen und Bestimmungen.

Finally, the principles-based approach is sufficiently general that I expect that it will be helpful no matter where your research takes place or where you work e.g., university, government, NGO, or company.
Schließlich ist die prinzipienbasierten Ansatz hinreichend allgemein, dass ich erwarte, dass es hilfreich sein wird, unabhängig davon, wo Ihre Forschung stattfindet oder wo Sie arbeiten zB Universität, Regierung, NGO oder Unternehmen.

I will support the results because we need to send a strong signal to the market, but I would have preferred a more principles-based approach and more transparent consultation in the political process.
Ich werde die Ergebnisse unterstützen, weil wir ein starkes Zeichen an den Markt senden müssen, aber ich hätte einen prinzipienbasierteren Ansatz und transparentere Konsultierung im politischen Prozess bevorzugt.

Consistent with the principles-based approach that I advocate in chapter 6, Sugie's approach went far beyond what was required by existing regulations.
Im Einklang mit dem prinzipienbasierten Ansatz, den ich in Kapitel 6 befÃ1⁄4rworte, ging Sugies Ansatz weit Ã1⁄4ber das hinaus, was die bestehenden Vorschriften verlangten.

As that happens, I expect that the rules-based approach of social scientists and the ad-hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in Chapter 6.
Wie das geschieht, erwarte ich, dass die regelbasierte Ansatz von Sozialwissenschaftlern und die Ad-hoc-Ansatz von Daten Wissenschaftler zu so etwas wie die sich entwickeln wird prinzipienbasierten in Kapitel genähert 6.

It follows an innovative principles-based approach that provides the statutory auditor a sound framework against which he has to assess independence risks.
Sie stützt sich auf einen innovativen, auf Prinzipien basierenden Ansatz, der dem Abschlussprüfer einen soliden Rahmen an die Hand gibt, anhand dessen er die Risiken für die Unabhängigkeit zu bewerten hat.

It covers issues like the use of ISA's(International Standards on Auditing), public oversight of auditors, and the modernisation of the Eighth Company Law Directive into a comprehensive principles-based approach.
Themen der Mitteilung sind u.a. die Anwendung der International Standards on Auditing(ISA), die öffentliche Kontrolle der Abschlussprüfer und der Aktualisierung der Achten Richtlinie mit dem Ziel der Hinwendung zu einem umfassenden, auf Grundsätzen beruhenden Ansatz.

The Commission outlined a targeted, principles-based approach, to fix problems flagged by respondents to the Commission's public consultation during its year-long assessment of platforms see.
Die Kommission hat einen gezielten, auf Grundstzen basierenden Ansatz dargelegt, um Probleme zu lsen, auf die die Teilnehmer der ffentlichen Konsultation der Kommission whrend der einjhrigen Bewertung zu Plattformen hingewiesen hatten siehe.

The Board discussed that, before further research was undertaken, additional discussions and decisions were required, in particular, whether a principles-based approach would be applicable or whether the Board would take the approach of defining specific subtotals.
Der Board erörterte, dass vor weiteren Untersuchungen zusätzliche Diskussionen und Entscheidungen erforderlich seien, insbesondere, ob ein prinzipienbasierter Ansatz anwendbar sei oder ob der Board den Ansatz der Festlegung spezifischer Zwischensummen verfolgen werde.

This principles-based approach ensures that researchers can make reasonable decisions about research for which rules have not yet been written and that we can communicate our reasoning with other researchers and the public.
Diese prinzipienbasierten Ansatz stellt sicher, dass die Forscher vernÃ1⁄4nftige Entscheidungen Ã1⁄4ber die Forschung machen können, fÃ1⁄4r die Regeln noch nicht geschrieben worden, und dass wir unsere Argumentation mit anderen Forschern kommunizieren können und der Öffentlichkeit.

The new member countries will increase the diversity of the national regulatory frameworks in the EU, underlying further the importance of a principles-based approach able to maintain a high level of legal certainty in intra-Community operations.
Die neuen Mitgliedstaaten werden weiter zur Vielfalt der nationalen rechtlichen Rahmenbedingungen in der EU beitragen und so die Notwendigkeit eines auf Grundsätzen fußenden Konzepts deutlich machen, das für innergemeinschaftliche Geschäfte nach wie vor ein hohes Maß an Rechtssicherheit bietet.