What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLE " in Chinese?

• 的原则基础
• 原则基础
• 基于原则
• 依据的原则
• 的基本原则
• 原则为基础

Examples of using Based on the principle in English and their translations into Chinese

Continue to provide assistance based on the principle of reciprocity.
继续在互惠原则基础上提供协助。

Based on the principle of fairness, technology trading is a fundamental market economy activity commonly accepted.
基于公平原则的技术交易，是各方认可的基本市场经济活动。

Determine the appropriate application based on the principle.
根据原则确定合适的应用.

To be effective, a future treaty should be based on the principle of responsibility of States for all arms transfers that are relevant to their jurisdiction.
为了发挥效力，这一未来条约的基本原则应当是，各国必须对与其管辖权有关的所有武器转让负责。

The Board will monitor actual budgetary performance based on the principle.
审计委员会将根据这项原则监测实际预算执行情况。

Only a comprehensive and integrated approach, based on the principle of shared responsibility, could help eradicate poverty.
只有一项以分担责任原则为基础的全面综合的方法才能有助于消除贫穷。

A commitment to the promotion of a holistic approach to development based on the principle of equity.
承诺促进采取一个全面的、以公平原则为基础的发展方法。

The draft articles should be based on the principle of the sovereign equality of States and their duty to protect the rights and property of their nationals.
条款草案所依据的原则应该是各国主权平等，同时它们有义务保护其国民的权利和财产。

Of those countries, 68 per cent lacked rape laws based on the principle of consent.
在这些国家中，68%缺乏基于同意原则的强奸法。

In order to ensure the safety of food products based on the principle of self-regulation, methodological materials have been prepared for the following agricultural and food industries:.
为在自我管理原则基础上确保食品产品安全，为下列农业和食品工业准备了有关方法材料：.

Five States are unable to render extradition and mutual legal assistance based on the principle of reciprocity.
五个国家基于对等原则不能够给予引渡和法律互助。

Morocco condemns and has condemned those actions, based on the principle that the freedom of some cannot be exercised to the detriment of the sacred values of others.
我们这样做是基于以下原则：不能因一些人行使自由权而损害其他人的神圣价值观念。

Strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility.
在分担责任原则基础上加强阿富汗邻近主要过境国的执法能力.

The system is based on the principle that the pupils qualifying for the heaviest weightings will, as a rule, be those whose parents have the lowest levels of educational attainment;
该系统的原则基础是具备获得最高加权资格的学生通常是那些父母教育水平最低的学生；.

Strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility.
在分担责任原则基础上加强阿富汗周边主要过境国的执法能力.

In the scope of female drivers, the very social dynamics based on the principle of equality has contributed to a progressive parity.
在女驾驶员领域，基于平等原则的社会动态本身为逐步趋于均等做出了贡献。

That State party confirmed that it could grant extradition for conducts that do not constitute offences in its criminal legislation based on the principle of reciprocity.
该缔约国确认，其可以在相互对等的原则基础上，对不构成其国内刑法认定的犯罪的行为准予引渡。

Underwater Weighing-- Also known as“hydrodensitometry,” this is based on the principle that fat tissues are less dense than bones and muscles in water.
水下称重-也被称为“hydrodensitometry，”这是原则基础上的脂肪组织密度小于骨骼和肌肉在水中。

The Brazilian unit, the Financial Activities Control Council(COAF), exchanges information with its counterparts based on the principle of reciprocity.
巴西金融情报单位，即财政活动控制理事会，基于互惠原则，与其对应机构进行了资料交流。

Sixty-six years ago, the United Nations was founded as an organization based on the principle of the sovereign equality of all its Members.
六十六年前联合国作为一个以其所有会员国主权平等的原则为基础的组织而诞生。

Report of the Executive Director on strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility.
执行主任关于在分担责任原则基础上加强阿富汗邻近主要过境国执法能力的报告.

Mongolia is willing to move forward the China-Mongolia comprehensive strategic partnership based on the principle of respecting each other's core interests.
蒙古国愿意在尊重彼此核心利益的原则基础上发展两国的全面战略伙伴关系。

Strengthening regional cooperation between Afghanistan and transit States and the contribution of all affected countries to counter-narcotics efforts, based on the principle of common and shared responsibility.
在共同分担责任的原则基础上为开展禁毒工作加强阿富汗和过境国之间的区域合作和所有受影响国家的贡献.

Basically, the law of Viet Nam has ensured that women have full, legitimate rights and obligations based on the principle of nondiscrimination against women in all areas.
基本上，越南的法律，确保了女性在所有领域不歧视妇女的原则基础上，充分享有合法的权利和义务。

Report of the Executive Director on strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility(E/CN.7/2010/6).
执行主任关于在分担责任原则基础上加强阿富汗周边主要过境国执法能力的报告（E/CN.7/2010/6）.

Strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility(Commission resolution 52/2).
在分担责任原则基础上加强阿富汗邻近主要过境国的执法能力（麻醉药品委员会第52/2号决议）.

Annexes Financial statement on the revised draft resolution entitled" Strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility".
关于题为"在分担责任原则基础上加强阿富汗周边主要过境国的执法能力"的决议修订草案的财务说明.

The same Charter, which is quoted so eloquently in so many speeches, states that this Organization is based on the principle of the sovereign equality of all its Members.
在许多发言中都郑重援引《宪章》，其中声明联合国的基本原则是所有会员国主权平等。

The challenge in the immediate future would therefore be to begin a genuine intergovernmental negotiation process, based on the principle of justice and fairness for all.
因此，近期的挑战将是，在各方享有公正和公平的原则基础上，启动真正的政府间谈判进程。

That challenge can be effectively addressed only through a partnership between developing and developed countries, based on the principle of common but differentiated responsibilities.
只有在共同但有区别的责任原则基础上，通过发展中国家和发达国家之间伙伴合作，才能有效地解决这一挑战。