What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLE " in Danish?

• baseret på princippet
• bygger på princippet
• ud fra princippet om
• med udgangspunkt

Examples of using Based on the principle in English and their translations into Danish

Digital is based on the principle\all or nothing\;
Digital er baseret på princippet om \alt eller intet\;

That is precisely why we adopted a proposal based on the principle of due diligence.
Det er netop grunden til, vi indførte et forslag baseret på princippet om påpasselighed.

The FBB is based on the principle of fuel combustion suspended in combustion air.
Fluid bed-kedel FBB er baseret på princippet om brændstofforbrænding i forbrændingsluften.

Television broadcasting is based on the principle of\flood\.
Tv-radiospredning er baseret på princippet om \oversvømmelse\.

The scale is based on the principle that 1 is"Soft and Playful" while 10 is"Hard and Responsive.
Skalaen er baseret på princippet om, at 1 er"blød og legende", mens 10 er"hård og lydhør.

During the tiebreak, scoring is based on the principle of"one","two", etc.
I løbet af tiebreak er scoring baseret på princippet om"one","two" osv.

This was based on the principle of conservation of energy which he had studied with his father in 1720.
Dette var baseret på princippet om bevarelse af energi, som han havde studeret sammen med sin far i 1720.

So why not try to make an air gun, based on the principle of operation of such devices?
Så hvorfor ikke forsøge at lave en luftpistol baseret på princippet om drift af sådanne enheder?

It is based on the principle of Phentermine-- possibly the best prescribed diet plan pill ever to have actually existed.
Det er baseret på princippet af Phentermine- muligvis bedst ordineret kost program tablet nogensinde før at have eksisteret.

However, the energy tax directive is still based on the principle of minimum rates only.
Direktivet om energiafgifter er imidlertid stadig kun baseret på princippet om minimumsafgifter.

The technique is based on the principle that the way to heal anything or remedy anything is to put somebody into communication with it.
Teknikken er baseret på det princip, at vejen til at helbrede eller afhjælpe noget er at sørge for, at personen er i kommunikation med det..

The trade provisions of these agreements are based on the principle of gradual reciprocity.
Handelsbestemmelserne i disse aftaler er baseret på princippet om gradvis indførelse af gensidighed.

These proposals are based on the principle of the authorities' powers in the country of origin where these companies are authorised to operate.
Disse forslag er baseret på princippet om, at kompetencen ligger hos myndighederne i det land, hvor virksomheden har tilladelse til at operere.

Yet the Commission's communication and this Parliament's conviction is based on the principle that we can do better.
Men Kommissionens meddelelse og Parlamentets holdning er baseret på princippet om, at vi kan gøre det bedre.

Yes No Oracle is based on the principle of psychic powers.
Ja Nej Oracle er baseret på princippet om psykiske.

Regardless of the material manufacturing technologyframe assembly is quite simple, it is based on the principle of collecting designer items.
Uanset hvilket materiale produktionsteknologiramme samling er ganske enkel, den er baseret på princippet om at indsamle designer poster.

These substances are all based on the principle of separation of oil and water.
Disse stoffer er alle baseret på princippet om adskillelse af olie og vand.

Our problems can be solved if the Commission, with the support of our national governments, implements a plan of action, within the framework of Agenda 2000, to apply Community legislation based on the principle of equal opportunities.
Vores problemer kan løses, hvis Kommissionen med støtte fra vores nationale regeringer igangsætter en handlingsplan, der inden for rammerne af Agenda 2000 anvender fællesskabslovgivningen med udgangspunkt i lige muligheder.

Raw food nutrition is based on the principle of eating only fresh fruits and vegetables.
Rå madernæring er baseret på princippet om kun at spise friske frugter og grøntsager.

The Socialist Group calls for a policy on transport and sustainable development based on the principle of maximum safety and prevention.
Den Socialdemokratiske Gruppe kræver en bæredygtig transportpolitik, der bygger på princippet om størst mulig sikkerhed og forebyggelse.

This type of heating is based on the principle of constant recirculation of hot water through the system.
Denne type opvarmning er baseret på princippet om konstant recirkulation af varmt vand gennem systemet.

We believe that it is urgently necessary for a successor programme to be developed and implemented, a programme based on the principle of equality of opportunity, human rights and the UN Standard Rules.
Vi er af den mening, at det er påtrængende nødvendigt at udarbejde et opfølgningsprogram og gennemføre det, et program, som bygger på princippet om lige muligheder, menneskerettigheder og FN's standardregler.

This should, of course, be based on the principle of democracy, which has brought so much success to South Korea.
En sådan genforening skal selvfølgelig baseres på de demokratiske principper, der har bibragt Sydkorea så megen succes.

In the area of public access to information, it invited the Council and the Commission to continue their work based on the principle of the citizens having the fullest possible access to information.
For så vidt angår offentlighedens adgang til information opfordrede det Rådet og Kommissionen til at fortsætte deres arbejde ud fra princippet om, at borgerne skal have størst mulig adgang til information.

This is a new form of aid, based on the principle that prevention is better than cure, and is known as Objective 4 in EU jargon.
Denne nye form for hjælp, der bunder i princippet om, at»det er bedre at forebygge end at helbrede«, kaldes i EU jargon for»mål 4«.

Roman religion was practical and contractual, based on the principle of do ut des,"I give that you might give.
Romerske religion var praktisk og kontraktmæssigt baseret på princippet om ut des,"Jeg giver hvad du måske kan give.

The text of the common position is based on the principle that machinery which presents specific hazards by virtue of its mobility or its ability to lift loads or a com bination of those two factors must satisfy the general health and safety requirements laid down in Directive 89/392/EEC and the health and safety requirements relating to those specific hazards.
Den fælles holdning er formuleret ud fra princippet om, at de maskiner, der er forbundet med specifikke risici enten som følge af, at de er bevægelige, eller som følge af deres hejse- og løftefunktion eller som følge af disse to faktorer tilsammen, skal opfylde dels de generelle sikkerheds- og sundhedskrav i direktiv 89/392/EØF, dels de sikkerheds- og sundhedskrav, der gælder for disse specifikke risici.

The, all the thoughts which I have concocted, based on the principle of"I" and"mine," this is all illusion.
At alle de tanker, som jeg har hittet på, baseret på principper om"Jeg" og"mit," det er altsammen illusion.

All contractual regimes are based on the principle that the spouses are free to adopt the matrimonial property regime of their choice.
Samtlige ordninger for ægtepagter er funderet på princippet om, at ægtefællerne frit kan vælge ordningen for deres indbyrdes formueforhold.

Throughout the 20th century, Swedish foreign policy was based on the principle of non-alignment in peacetime and neutrality in wartime.
Gennem hele det 20. århundrede har Sveriges udenrigspolitik været baseret på princippet om ikke at indgå i alliancer i fredstid og neutralitet i krigstid.

How to use "based on the principle" in an English sentence

This is based on the principle of compound interest.

Forestcraft is based on the principle of the expedition.

Stratigraphy – based on the principle of superposition, ie.

It operates based on the principle of electromagnetic induction.

Based on the principle of business continuity, now T.S.

This plan was based on the principle of sacrifice.

SystemBooster is based on the principle of opportunistic prefetching.

Any BIT is based on the principle of reciprocity.

Photocell is based on the principle of photoelectric effect.

Life is based on the principle of the fittest.

How to use "bygger på princippet, baseret på princippet" in a Danish sentence

Det er en omstridt alternativ behandlingsform, som bygger på princippet om, at et stof i små doser kan kurere symptomer som denne selv fremkalder i store doser.

Vagtstolen fra Malm bygger på princippet om: Støtte, Aflastning, Afslapning og Bevægelse.

Teknisk analyse bygger på princippet om, at al relevant information kommer til udtryk gennem aktiekursens bevægelser.

Kommunens styringsfilosofi bygger på princippet om mål og rammestyring og fastlægger klar og entydig central styring og udbredt decentral ledelse.

Aeroponics i en optimeret version, Ultraponie baseret på princippet om regelmæssig sprøjtning elementer fordelt som næringsstof tåge direkte til rødderne, selv indesluttet i vækstkamre.

Udskrivning er baseret på princippet om, at olie og vand frastøder hinanden.

EU mener, at en global ramme for markedsbaserede foranstaltninger, som bygger på princippet om ikkediskrimination, er den bedste vej fremad.

Nogle af reglerne kommer fra EU og bygger på princippet om fri bevægelighed for varer og tjenesteydelser.

Start ud med at påføre mineralpudderen lidt af gangen, da PurePressed Base bygger på princippet ’less is more’.

Bladstrup Hundepension har været i drift siden og er baseret på princippet om, at dit kæledyr er et værdifuldt medlem af din familie og fortjener den bedst mulige pleje.