What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLES " in Danish?

• baseret på principperne
• på grundlag af principperne
• bygger på principperne
• baseret på princippet
• baseret på principper
• på baggrund af de principper
• på basis af de principper
• baseret på de grundprincipper

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Danish

It is based on the principles in David Allen's Getting Things Done.
Den er baseret på principperne i David Allens få tingene gjort.

The Scientology Online Courses are based on the principles from the Scientology Handbook.
Scientology onlinekurserne er baseret på principperne fra Håndbog i Scientology.

It was built as a triple-walled, nearly square city with a spacial north-south axial layout based on the principles of Feng shui.
Det blev bygget som et tredobbelt vægge, næsten kvadratiske city med geografisk nord-syd aksiale layout baseret på principperne i feng shui.

Action of this pyramid is based on the principles of the Egyptian pyramids.
Handling af denne pyramide er baseret på principperne i den egyptiske pyramider.

A decision must be taken on the future of Kosovo and the coexistence of different communities in the region, based on the principles of equality.
Der skal træffes en afgørelse om Kosovos fremtid og de forskellige befolkningsgruppers sameksistens i regionen baseret på principperne om lighed.

Focus Booster has been designed based on the principles of the Pomodoro technique and features.
Focus Booster er designet ud fra principperne i Pomodoro teknikken og funktioner.

Based on the principles of an unacceptable, failed 20th-century Stalinist, Communist dictatorship, they sought to wipe out an entire class, the peasantry, the peasant farmers.
På baggrund af principperne i et uacceptabelt, stalinistisk, kommunistisk diktatur i det 20. århundrede, forsøgte man at udrydde en hel klasse, bondestanden, bønderne.

It is important that Turkey should be included, based on the principles clarified at Helsinki.
På baggrund af de principper, som blev præciseret i Helsinki, er det vigtig, at Tyrkiet medtages.

Codification should be based on the principles of effectiveness, efficiency, accountability, transparency and continuity.
Kodificering skal være baseret på principperne for effektivitet, ansvarlighed, gennemsigtighed og kontinuitet.

According to Mr Putin, Russia has a growing market economy, based on the principles of the rule of law.
Ifølge Putin er der ved at udvikle sig en markedsøkonomi, som bygger på principper om en retsstat, i Rusland.

Directive 95/46/EC was based on the principles of Convention 108, but specified and developed them in many ways.
Direktiv 95/46/EF er baseret på principperne i konvention 108, men præciserer og videreudvikler dem på mange måder.

Lynx is an advanced multi project- project management solution based on the principles of the Theory of Constraints.
Lynx er en avanceret multi projekt- là ̧sning projektledelse baseret på principperne i Theory of Begrænsninger.

That PhenQ has been created based on the principles of the hugely prominent Phentermine diet supplements will undoubtedly make people stay up and also take notice.
At PhenQ er blevet oprettet på grundlag af principperne i de ekstremt foretrukne phentermin kost regime kosttilskud vil helt sikkert gøre folk bo op og også tage varsel.

The national legal system of the Slovak Republic is based on the principles of democracy and the rule of law.
Den Slovakiske Republiks nationale retssystem er baseret på principperne om demokrati og retsstaten.

The trade chapter must be based on the principles of fair trade, taking account of the imbalances between the countries of the European Union and the Mediterranean countries.
Kapitlet om handel skal baseres på principperne om retfærdig handel under hensyntagen til ubalancerne mellem landene i EU og Middelhavslandene.

In its preambel the[2] EU Charter on Fundamental Rights it is stated:"… it is based on the principles of democracy and the rule of law.
I sin præambel fastslår[2] EUs Charter om Grundlæggende Rettigheder:"… den er baseret på principperne om demokrati og retsstaten.

The fact that Phen375 has been developed based on the principles of the hugely popular Phentermine diet pills will undoubtedly make people sit up and take notice.
Det faktum, at Phen375 er blevet udviklet baseret på principperne i de enormt populære phentermin kost piller vil utvivlsomt gøre folk sidde op og tage varsel.

Let us establish a complex, long-term energy infrastructure plan for the entire Union, based on the principles of cooperation, trust and solidarity.
Lad os udvikle en kompleks, langsigtet energiinfrastrukturplan for hele EU, baseret på principper som samarbejde, tillid og solidaritet.

The Scientology Online Courses are based on the principles from the Scientology Handbook. By studying these courses you can learn.
Scientologi online-kurserne er baseret på principperne fra Håndbog i Scientologi. Ved at studere disse kurser kan du lære.

The Twelve support the efforts of the UN Secretary-General to bring about an early negotiated settlement based on the principles contained in the UN resolutions.
De Tolv støtter FNs generalsekretærs bestræbelser på at tilvejebringe en snarlig forhandlingsløsning på grundlag af principperne i FN-resolutionerne.

Creating such a garden is based on the principles far from the traditional European world.
Oprettelse sådan en have er baseret på principperne langt fra den traditionelle europæiske verden.

The Group thought that it was still, however, possible to make a clearer distinction than at present, based on the principles set out in the introduction above.
Gruppen mener dog, at det er muligt at foretage en afgrænsning, der er klarere end i den nuværende situation, på basis af de principper, der blev nævnt i indledningen til dette dokument.

The fact that PhenQ has been developed based on the principles of the hugely popular Phentermine diet plan supplements will definitely make people sit up and take notice.
At PhenQ faktisk er udviklet på grundlag af principperne i de enormt foretrukne phentermin kost tabletter vil helt sikkert gøre enkeltpersoner sidde op og tage varsel.

At a later stage they plan to establish a primary school in Netherlands based on the principles of the Golden Education Template.
Det er på længere sigt deres plan også at etablere en grundskole i Holland, baseret på de samme grundprincipper som"te Golden Education Template" i Israel.

That Phen375 has been established based on the principles of the extremely popular Phentermine diet plan tablets will undoubtedly make folks stay up and also take notice.
At Phen375 faktisk er blevet etableret, baseret på principper af den yderst fremtrædende phentermin kost planen tabletter vil helt sikkert gøre passager sidder op samt tage varsel.

In particular, it is not concerned with the coherence of national pension systems based on the principles of solidarity, security and universality.
Især er samhørigheden i pensionssystemerne, der i de nationale pensionssystemer bygger på principperne om solidaritet, sikkerhed og universalitet, ikke interessant for Kommissionen.

The fact that PhenQ has been developed based on the principles of the hugely popular Phentermine diet plan supplements will definitely make people sit up and take notice.
Det faktum, at PhenQ er skabt på grundlag af principperne i de enormt foretrukne phentermin kost plan kosttilskud vil helt sikkert gøre enkeltpersoner holde op samt tage varsel.

Conditions in the coastal zone can only be improved through a concentrated effort involving all levels of the relevant sectors of government based on the principles of integrated coastal zone management.
Forholdene i kystzonen kan kun forbedres gennem koncentrerede bestræbelser, der involverer alle relevante forvaltningsniveauer, baseret på princippet om kystzoneplanlægning.

The Scientology Online Courses are based on the principles from the Scientology Handbook.
Scientologi online-kurserne er baseret på principperne fra Håndbog i Scientologi.

But we cannot conceive of a federation of nation-states which lacks a fundamental law governing the relationship between the institutions and the citizens: this is why it is important for us to sign as soon as possible a Constitution based on the principles of freedom, subsidiarity, centrality of people and which promotes a social market economy.
Man kan dog ikke forestille sig en føderation af nationalstater, der ikke har en grundlov, som regulerer forbindelserne mellem institutionerne og borgerne. Derfor er det vigtigt, at vi hurtigst muligt undertegner en forfatning, som bygger på principperne om frihed, subsidiaritet og menneskets centrale stilling, og som fremmer en social markedsøkonomi.

How to use "based on the principles" in an English sentence

All based on the principles defined in Titus 2.

Tai Chi is based on the principles of nature.

Based on the principles of respect, responsibility, and community.

Functional Neurology is based on the principles of neuroplasticity.

Conscious Parenting Skills are based on the principles of Mindfulness.

Method of determining distance based on the principles of geometry.

The Book is based on the principles of positive psychology.

ATT is based on the principles of pyrolysis and gasification.

Its science is based on the principles of quantum physics.

It’s based on the principles of cognitive behavioural therapy (CBT).

How to use "baseret på principperne, bygger på principperne, på grundlag af principperne" in a Danish sentence

Infrastruktur-driften hos Statens IT er baseret på principperne fra ITIL.

Fællesskabets videnskabelige rådgivningsprocedurer er derfor baseret på principperne om videnskabelig ekspertise, uafhængighed og gennemsigtighed.

La billederne er kendetegnet ved, at der er tale om en model, der er baseret på principperne.

En stor del af min behandlingstrategi bygger på principperne fra behandlingskonceptet Mulligan Concept.

De store infrastrukturprojekter, fx Fjordforbindelsen ved Frederikssund, den nye Storstrømsbro og Femern projektet, har normalt deres egne betonkrav, som dog bygger på principperne i Vejreglerne.

Fonologik - læse-stave-materiale til ordblinde - 1 - - böcker (9788763603218) | Adlibris Bokhandel Materialet bygger på principperne: Systematisering af sproglyde, overindlæring samt undervisning i tapping-teknikken.

Hvis vi kan skabe en teknologi, der bygger på principperne for liv, så har det jo enorme muligheder,« siger Steen Rasmussen.

Programmet er baseret på principperne bag German Volume Training.

Hensigten er at sikre, at kapacitetsmarkeder EU-reguleres på grundlag af principperne for det indre marked. - Flere og flere lande begynder at få vedvarende energi i Europa.

A05 var altså i højere grad baseret på principperne i trust-modellen end UFØ-aftalen, men der var stadig mistrust-elementer tilbage.